森林里每天发生的各种事情，一点都不比城里少。在森林里，庄员、猎人、甚至各种动物，每天也都在辛勤劳作，也有盛大的节日和不幸的消息。森林里也有它们自己崇拜的英雄和它们憎恨的强盗。不过，这些新鲜有趣的生活万象，很少在城里报纸上刊登过，这也难怪人们对林中的信息一无所知。

维·比安基编著的《森林报·春》讲述了人们鲜少听过的动植物故事，告诉人们森林里有很多意想不到的事情发生，还用充满童趣的笔调描述了森林里有趣可笑的事情。如：会飞的、像蛇一样的、身上没有鳞片的七鳃鳗；5月的天空湛蓝如洗，阳光明媚，可突然下起雪来……

《森林报》是苏联著名科普作家维·比安基最具经典的代表作。自1928年出版以来，至今已有30多种版本，畅销60多个国家。作者以轻快的笔调，采用报刊的形式，按春、夏、秋、冬四季，全面翔实地记述森林中动植物的生活情趣。将动植物的喜怒哀乐表现的淋漓尽致、栩栩如生。文字优美、语言流畅，深受青少年朋友的喜爱。《森林报》部分作品已入选我国现行中小学语文教材。

冬眠破晓月（春季第一月）

一年一12个月的太阳诗篇／002

林子里的大事件／003

雪中的小兔崽／最早绽放的花儿／春天的主意／冬天的旅行者／雪塌了／潮

湿的房子／奇怪的茸毛／四季常青的不老林／鹞鹰和白嘴鸦的较量

城市新闻／012

猫咪的音乐party／特殊的住户／家园保卫战／打瞌睡的苍蝇／苍蝇虎／石

蚕勇士／列斯诺耶的观察站／提前预备住房／跳舞蹈的小蚊虫／最早出现的蝴

蝶／雌麻雀盼夫归来／新造的森林／蓝花积雪草／漂来的生物／款冬花／高空

的喇叭声／飞禽节的入场券／洪水来了

农场生活／024

不安分的春水／100个可爱的小猪崽／绿色新闻

打猎／026

小鸟搬家／松鸡求偶场

森林影院／031

琴鸡戏场

东赢西北电波报遒／035

注意！注意！／北极报道／中亚西亚报道／远东报道／乌克兰西部报道／亚

马尔半岛报道／诺沃西比尔斯克报道／外贝加尔草原报道／高加索山报道／北冰

洋报道／黑海报道／里海报道／波罗的海报道／中亚细亚沙漠报道

打靶场／046

征求住宅／047

候鸟探亲月（春季第二月）

一年——12个月的太阳诗篇／050

鸟类大迁徙／脚戴铝环的鸟

森林大事记／054

泥巴路／陈年的浆果／昆虫的节日／蓁荑花序／喜欢晒太阳的蝰蛇／城堡

里的蚂蚁／醒来的睡客／池塘里的住客／森林里的清洁工／开花的小草／奇怪

的白寒鸦／编辑部的解释／森林里的跳伞运动员／洪灾／兔子受难记／松鼠获

救了／鸟类也遭殃了／意外的收获／冰块的漂旅／木材漂流记／鱼儿也冬眠

垂钓大百科／070

森林大战／072

集体农场生活／076

农场的植树工作

集体农场新闻／077

新城堡／马铃薯过节／校园里的怪坑／牲畜的理发师／特别的帮手／危险

的芽儿／乘飞机的鱼儿

城市新闻／082

植树周／种子箱／蝴蝶的聚会／七鳃鳗／街上的生活／城里的鸥／蜜蜂的

飞机之旅／太阳雪／夜莺／致全体同学的一封公开信

打猎／088

野鸭市场／奇怪的小船／死亡陷阱／房子漂走了／天鹅中计了／杀害／出售

打靶场／095

种眼称号竞赛启事／097

歌舞狂欢月（春季第三月）

一年——12个月的太阳诗篇／102

快活的五月

森林大事记／104

乐队大狂欢／顶冰花和紫堇／田野见闻／鱼儿会说话／花儿的屋檐／一封

来信／飞禽的舞会／最后的返乡客／徒步归乡者／白桦哭了／松鼠破戒了／奇

怪的兰花／浆果熟了／神秘的甲虫／编辑部的回答／日记五则／斑鸫的故事

森林大战／120

集体农场生活／123

新森林

集体农场新闻／125

善意的风／快乐的小牛犊／绵羊理发店／小绵羊找妈妈／牲畜诞生日／花

的海洋／搬家了／传粉使者

城市新闻／129

驼鹿闯进城里来了／会说话的鸟／海里来的客人／试飞／城郊的事／会飞

的云／新搬来的浣熊／欧鼹／蝙蝠的特异功能／风儿家族

打猎／137

两个火枪手／流亡的凶手

打靶场／146

神眼称号竞赛／150

打靶场及神眼竞赛答案

打靶场答案／154

神眼竞赛答案和解释／160

琴鸡戏场

在森林很宽敞的空地上，有一个露天剧场。太阳还没出来，但我们可以看见一切，因为这是白夜。赶来看戏的，都是些长有麻斑的雌琴鸡。它们有的在地上觅食，有的老老实实呆在树枝上。好戏还没开场，它们正耐心地等待着。

看，一只雄琴鸡来到了空地上。它遍身黑装，惟有翅膀上有几道白羽毛。它就是琴鸡戏场上的台柱。它正在用黑眼睛，观察四周——空地上只有看戏的雌琴鸡，其它再无别人。可那边出现了一些矮树丛，昨儿还没有看到呢！这可真荒谬，一夜的时间就冒出这么1米高的云杉来？一定是记性不好，老糊涂了吧。

台柱子再次观察了台下，然后庄重地把脖子伸到地上，翘起美丽的大尾巴，拖着翅膀。接着，它像念咒语似的，嘴巴不停地叫着，好像在说：“我要卖掉身上的皮衣，买件白外套，买件白外套！

不一会，另一只雄琴鸡也来到了戏场。很快，雄琴鸡接二连三地飞来了。看，那位台柱子气得不成样了！它竖起全身的羽毛，脑袋耷在地上，尾巴跟扇子样撑开着，嘴巴发出古怪的呼呼声。这是向对方宣战，对它们说：“谁要是不怕掉羽毛，那就放马过来吧。”在空地一头，一只雄琴鸡回答道：“你要不怕被打，就尽管放马过去！”很快，几十只雄琴鸡都叫了起来，真是数不过来！任由你来挑：每一只，都做好了应战的准备。

雌琴鸡静静呆在树枝上，默不作声，似乎对这场戏并不在意。难道这群美人儿，在心里盘算着什么阴谋？这场戏分明是为它们而准备的。这些天生好战的黑斗士，也是为了这些美人儿，才到这块空地上来的！它们都想在美人儿跟前，大事炫耀自己的英勇和力量。那些胆小怕事、畏畏缩缩的家伙们，趁早赶快离开！只有那些英勇善战、有勇有谋的斗士们，才可以赢得美人的芳心。

看，大戏上演了。戏场上战声雷鸣，雄琴鸡们叽里咕噜地大声叫嚷着；它们把高昂的头颅伸到地上，急速向前围拢过来……两只雄琴鸡对上了，满脸愤怒着，用尖嘴巴向对方啄击过去。

天慢慢地亮了起来。戏场上空升起了白夜的光芒。在云杉树丛中，有一件东西在闪闪发光，跟金属似的。这阵子，雄琴鸡们可没什么心思去在意云杉丛。它们每一只都还在和敌人紧张地战斗着。

戏场台柱距离树丛最近。它已经将两个敌手，彻底打趴下了。现在，它在和第三个对手对打。它确实不愧为戏场台柱，整个森林里属它最勇猛。第三个对手也不简单，有勇有谋，动作又快，这不，它奔过去就打了台柱子一下。台柱愤怒着，用嘶哑的嗓音大声呵斥道：“可恶，敢偷袭我。”

还在树枝上的雌琴鸡们，伸着长脖子，好像在说：这才是好戏呢，这才叫真正的勇士呢！这只也是很勇敢的，绝不会临阵退逃的。两只雄琴鸡又纵身撕扯了起来，它们的翅膀拍打得噼啦响。啄了一下，又一下，真不知道到底谁干的。两只雄琴鸡从半空中，一块落在地上，然后，迅速地爬起来。年轻的那只，翅膀硬羽毛被弄断了两根，浑身破乱的蓝羽毛直竖在身上；年老的那只，红眉毛一直在滴血。原来，它的一只眼睛被啄瞎了。

雌琴鸡们有些坐立不安了。到底谁胜了呢？难道是年轻的那位勇士吗？这是一位帅小伙，羽毛泛着蓝色的光，尾巴上都是彩色的斑点，翅膀上的白色条纹也闪闪夺目！

看，俩人又打了起来，撕扯在一起。这次，年老的占了上风。跌倒了，迅速跳到两侧。又撕扯在了一起。这次，年轻的又占了上风。这会儿到了最后一战。

砰地一声，声音像雷鸣一般在森林里回荡。我们看到，一股烟从云杉丛里窜了出来。因为这突来的轰鸣声，交尾场上了搏斗暂时停止了。树上的雌琴鸡，伸着脖子在那儿直发呆。雄琴鸡们也很惊讶，抬着脑袋望着。刚刚，发生了什么事？好像，没啥事儿，一切都很太平。没有陌生人出现。

此刻，森林里静极了。云杉上空的浓烟消散了。一只雄琴鸡把头一转，就瞧见了在它跟前的对手。它纵身一跳，向对手脑袋上恶狠狠地啄去。好戏又接着上演。一只只雄琴鸡厮扯着。

可蹲在树上的雌琴鸡看到，老雄琴鸡和那个俊小伙都已经死了。这是怎么回事？莫非，是它们自己杀死了自己？好戏还在上演着。现在哪一对有趣呢？今天谁会成为战场上的冠军？

太阳升得很高了，戏终于收场了，看客也都散了。这时，猎人从小棚子里走了出来，捡起那一老一小两只死琴鸡。它们身上都是血，原来子弹打中了它们全身。猎人又拾起另外三只塞到怀里，扛着枪，就回家去了。

他经过森林时，总是小心翼翼的，唯恐被别人发现似的。原来，今天他做了两件不光彩的事情：第一，在法律不许可的的时间内，他去捕猎雄琴鸡；第二，他把戏场上有名的台柱子给杀了。

明天，森林戏场上就不能上演大战了，没了台柱子，就没人领头演戏了？因为猎人的到来，交尾场和谐的生活被打破了。

P31-34

市场上流行的报纸，都是报道关于人和事的信息的。可又有谁去了解孩子们的内心世界呢？其实，他们更想获知关于森林里各种禽兽和昆虫的生活境况。

森林里每天发生的各种事情，一点都不比城里少。在森林里，庄员、猎人、甚至各种动物，每天也都在辛勤劳作，也有盛大的节日和不幸的消息。森林里也有它们自己崇拜的英雄和它们憎恨的强盗。不过，这些新鲜有趣的生活万象，很少在城里报纸上刊登过，这也难怪人们对林中的信息一无所知。

举例说，你们可曾听说过，在列宁格勒省，没翅膀的蚊虫出现在暴风雪肆虐的寒冬，赤身裸体在雪地上爬行？你可曾在城里报纸上读到过关于林中勇士驼鹿们的种族之争？可曾读到过候鸟大迁徙？可曾读到过秧鸡赤脚穿越整个欧洲大陆，这样滑稽而又有趣的信息？

上面说到的种种见闻，你都能在我们的《森林报》上看到。

《森林报》介绍了一年12个月林子里所发生的事情，我们把它分成12期，每月作为一期，整编成了一部书。内容都是由编辑的文章、森林通讯员的报道和来信以及打猎趣事所组成。

我们的森林通讯员有小朋友、猎人、科学家和林业工作者等各行各业、各种身份的人，他们经常走进森林，观察各种鸟兽和昆虫的生活近况，把林中的各种见闻记录下来，邮寄到我们《森林报》编辑部。

《森林报》在1927年发行了单行版初版，后来又多次再版，而且每次都新增了一些有趣的专栏。

我们《森林报》还派过记者，到赫赫有名的猎人塞索伊奇家里进行实地采访。塞索伊奇就带着我们的记者外出去打猎，途中经常给我们记者谈论他打猎的惊险趣事。记者们把他所讲述的全都记录了下来，邮寄到编辑部。

列宁格勒当地出版社首次出版了《森林报》，这份刊物是地方性的，因为里面介绍的内容，几乎都是发生在列宁格勒省内。

但是，俄罗斯的疆域广阔，可以这么来形容：当北方暴风雪肆虐的时候，南方还骄阳四射，遍野花开；当西部的孩子们刚刚睡下，东部的孩子早已告别了梦乡，开始新的一天生活了。也正因为此，我们的读者对《森林报》有这样一种期望——希望能在报上既可以获知列宁格勒所发生的事情，又可以获知祖国偏僻地区所发生的事情。我们为了响应读者，就在《森林报》上开辟了一个新专栏，取名为“东南西北电波报道”。

我们还把塔斯社有关孩子们工作和生活的诸多趣事，拿到我们《森林报》上来报道。

我们还请来生物学博士、植物学家和作家尼娜·米哈依洛芙娜·巴甫洛娃各领域的专家学者为我们撰稿，给读者介绍生长在我国各地的各种有趣植物。

我们真诚地建议读者朋友们多去观察、探知自然界的各种生物的生活，因为只有这样，我们才能懂得如何去改造自然，以便我们更轻松地掌控动植物的生活。因为我们的读者朋友们在长大之后，需要亲自去培植各种优异的新植物，去管理森林的生活，让它们更好地为祖国服务。

可是，这不是一件很容易的事情，你必须对祖国的每一寸土地都充满挚爱和了解，还要深入探知动植物的生活习性，这样就不至于犯下无可挽回的错误。

我们经过重新审查，在内容上又增补和修订，推出了《森林报》第九版。我们还在报上登了“一年——12个月的太阳诗篇”，将生物学博士尼·米·巴甫洛夫的大量报道拿来充实“农物新闻”这一专栏。我们还刊登了通讯员从林中战场寄来的有关猛兽争斗的信息。并特意为喜欢钓鱼的读者新开了“垂钓大百科！”一栏。

《森林报·春》讲述了人们鲜少听过的动植物故事，告诉人们森林里有很多意想不到的事情发生，还用充满童趣的笔调描述了森林里有趣可笑的事情。如：会飞的、像蛇一样的、身上没有鳞片的七鳃鳗；5月的天空湛蓝如洗，阳光明媚，可突然下起雪来……

《森林报·夏》讲述了夏天森林里的故事：森林里到处都是声音，洋溢着夏日生命的喧嚣。在森林这个奇妙的世界里，蜘蛛在空中飞行；刺猬迎战毒蛇，勇救玛莎；狡猾的狐狸用诡计赶走老獾；云杉与白桦发生着绵延不断的战争……

《森林报·秋》讲述了秋天森林里的故事：诗意的秋天，趣味的秋天，伤感的秋天；金黄的季节，告别的季节；落叶飘零，候鸟迁徙南飞，动物忙碌着冬藏，准备沉静过冬，纷争了9个月的森林大战宣告结束……

《森林报·冬》可谓是森林报的收官之作。没有记录人们的忙碌喧嚣，也没有描绘城市的钢筋水泥。天寒地冻，黑夜漫长，万物停止生长发育，一些动物进入了冬眠。在万籁俱寂的日子里，生命，仍在继续……