本书以中日国际研讨会“东亚地区交流的历史变迁与发展状况”为基础编辑而成。全书分成3个专题。第1专题是“19世纪中期以前的东亚地区交流”；第2专题是“近代西洋殖民主义的冲击和东亚各国的关系变化”；第3专题是“冷战与冷战后的东亚地区交流”，最后一节设置了综合讨论，以展开跨学科的交流。

本书以东亚地区交流的历史变迁与发展状况为中心，分别从“19世纪中期以前的东亚地区交流”、“近代西洋殖民主义的冲击和东亚各国的关系变化”、“冷战与冷战后的东亚地区交流”三个专题，汇聚了历史学、政治学、经济学、国际关系学等专业的中日学者跨学科的讨论成果。

代序

信赖·互惠·共生：在相互理解的前提下谋求东亚地区的合作／1

致词

新潟国际情报大学情报文化学部长 槻木公一／1

致词

北京师范大学历史学院院长 杨共乐／2

特别讲演

知事时代推进的东北亚经济圈构想 新渴国际情报大学校长 平山征夫／3

第1专题 19世纪中期以前的东亚地区交流(主持人 区建英)

报告

汉唐以来中国思想与东亚文化以及欧洲文化的关系／8

儒学与东亚地区的文化共有／11

回族与中亚、西亚文化的关系／13

评议

杨共乐／15

高桥正树(唐利国译)／15

答辩

张涛／17

张昭军／17

王东平／18

自由讨论

越智敏夫(区建英译)／19

张昭军／19

平山征夫(区建英译)／20

第2专题 近代西洋殖民主义的冲击和东亚各国的关系变化(主持人池田嘉郎)

报告

殖民地化的思想与近代亚洲越智敏夫(孙犁冰译，区建英校)／23

中西文化的冲突与中国外交体制的嬗变——以“人臣无外交”思想为中心王开玺／26

日本殖民统治下的受害与合作吉泽文寿(区建英译)／29

东学与晚清中日文化交流的流向变化史革新／32

评议

孙燕京／35

小山田纪子(孙犁冰译，区建英校)／36

答辩

王开玺／39

史革新／40

越智敏夫(区建英译)／40

吉泽文寿(区建英译)／42

第3专题 冷战与冷战后的东亚地区交流(主持人 佐佐木宽)

报告

二战后日本的历史教育与教科书问题小林元裕(孙犁冰译，区建英校)／44

东亚历史教育国际交流初探郑林／48

冷战后的中日经济协作李志英／52

后冷战时期东亚国际关系的动向——探讨如何克服冷战的残渣小泽治子(区建英译)／55

评议

唐利国／59

安藤润(区建英译)／61

答辩

小林元裕(区建英译)／63

郑林／63

李志英／64

综合讨论(主持人 越智敏夫，区建英译)

报告

东亚区域主义和欧洲统一的经验臼井阳一郎(唐利国译)／66

讨论

佐佐木宽(区建英译)／70

臼井阳一郎(区建英译)／70

李志英／71

安藤润(区建英译)／72

小山田纪子(区建英译)／72

史革新／73

小泽治子(区建英译)／74

中方论文

汉唐以来中国思想与东亚文化以及欧洲文化的关系张涛／176

回族与中亚、西亚文化的关系王东平／187

儒学与东亚地区的文化共有张昭军，197

东学与晚清中日文化交流的流向变化史革新／204

中西文化的冲突与中国外交体制的嬗变——以“人臣无外交”思想为中心王开玺／223

甲午战败与光绪甲午新政的启动——甲午战败对光绪的刺激以及由此引发的变革孙燕京／231

冷战后的中日经济协作 李志英／238

东亚历史教育国际交流初探——以中日交流为中心郑林／247

编辑说明／254