电影是通过镜头语言的叙述、情节的展示、人物的表演及场景时空的变化去表达导演的思想，呈现丰富多彩的社会文化生活，叙事镜头是生动的、活泼的，充满了极强的故事性。在该书选取的23部电影作品中，体现了世界各国的民众在异域文化环境中对真挚情感的渴求与向往，对美好生活的体验与感悟。多元文化的故事拉近了人与人之间的距离，使得不同国家和民族之间感同身受，他们从冲突碰撞走向共通互融的经历都在这些电影作品中得到了完美体现。

本书为《光影意蕴声色大同（电影中的多元文化解读）》，由李华著。

1.《伦敦落雾》

 “天使”还是“蠢人”——电影《伦敦落雾》里的英意角色对比分析

2.《推手》

 浅析电影《推手》中的中美家庭观念差异

3.《推手》

 中美文化之间的“推手”

4.《情人》

 分析电影《情人》里的跨文化背景和种族优越感

5.《安娜与国王》

6.《刮痧》

7.《等爱的女人》

8.《面子》

9.《撞车》

10.《我盛大的希腊婚礼》

11.《天国王朝》

12.《面纱》

13.《巴别塔》

14.《只要在一起》

15.《千年敬祈》

16.《电话情缘》

17.《触不可及》

18.《孙子从美国来》

19.《爱》

20.《艾特熊和赛娜鼠》

21.《米其林情缘》

22.《布鲁克林》

23.《我盛大的希腊婚礼2》