云水音著的《城之吟（汉英对照）》共收集诗歌108首，分为五个部分，收录了《北京的正》《走进童话之城，哥本哈根》《杭州，一座桥》《一座懒城》《清真寺的粉袍》《背影》《上帝造了鲁家村》《建筑彩画》《挪威森林》《桂林的魂》《阳曲，一座不二城》等诗歌作品。

云水音著的《城之吟（汉英对照）》是继《明心诗集》和《诗是一种修行》后的又一力作。城市由空间和实体组成，一方面城市外的大空间包围着城市，另一方面城市内的小空间包围着建筑，构成虚实相间的城市大格局。

诗人立足城市环顾四周，苍穹下的中外城市、古今建筑、远近空间、苦乐栖居、雅俗百态犹如奏鸣曲的不同乐章，立体地、不同层面地讲述着过去和现在、中国和外国、伟人和百姓以及花草树木、春夏秋冬、城里城外的故事。这些故事让读者感受到诗歌的仁心，感受到城市文明的温度，感受到不同文化的包容，感受到诗意栖居的美好。

吟诵中外城市

 你让我感动——听杨一帆先生讲座有感

 北京的正

 上海“绳”

 布拉格，一座诗城

 吉隆坡，一座智慧城

 新加坡，一座国家城

 亚特兰，一座响亮的城

 奥本，好安静

 什未林，恬静如湖水

 走进童话之城，哥本哈根

 波兹蔓，让我入梦的小城

 盐湖城，一座暖城

 奥斯陆，拍打着和平的翅膀

 杭州，一座桥

 桂林的魂

 阳曲，一座不二城

 一座懒城

 浪淘沙·平遥古城

 一剪梅·文水城

……