《交际花盛衰记》是法国批判现实主义作家巴尔扎克（1799-1850）后期的重要作品之一，在《人间喜剧》中分属《巴黎生活场景》。这部作品忠实地描绘了当时的社会现实，并从中得出规律，又把规律上升为道 德观念，这就使小说具有一种特殊的价值，高于当时描写妓女，警察或窃贼的任何作品。在艺术方面，除了少数地方显得文笔浮夸或疏忽之外，整部小说文笔精练，词汇结合巧妙，语言生动有力，丰富多彩。巴尔扎克不但运用交际场上的典雅语言，而且还大量使用巴黎底层人民的粗俗词语，妓女、密探的行话以及窍贼的切口。作者还对纽沁根蹩脚的法语发音进行了不厌其烦的引述，虽显得烦琐拗口，却活灵活现地把纽沁根的丑恶面目展现在读者在面前。

译本序

第一部 妓女们是如何恋爱的

一 巴黎歌剧院舞会上的一个场面

二 其他的蒙面人

三 电鱼

……

第二部 老头们为爱情付出的代价

一 亚细亚集资十万法郎

二 第一夜

三 几线光明

……

第三部 歧途通向何处

一 生菜篓子

二 两名囚犯

三 通俗易懂的刑法

……

您是我朝思暮想的花朵，生命中唯一的幸福。我曾对您说过，我爱您如同自己的女儿，我说这话是在骗您，也是在欺骗自己。我只是想以此来表达我感情的纯洁，这种感情不同于其他男人体会过的感情，这首先因为我是个老人，其次因为我从未有过爱情。