《出发》一书展现的是青春狂想时期的青少年们所营造的一个文学世界。21篇故事的作者全是七年级的学生，题材涉及美国华裔的亲情观、少年对异性的幻想、种族问题、城市生活的无奈、学习压力下的自嘲等；皆文笔流畅，立意清新，想象丰富。每篇文章配美国文化背景介绍，词汇解释。中文翻译使本书成为文学性、趣味性很高的学习材料。绘声绘色的朗读更给精美的故事插上了翅膀。

婆

韦斯顿图书馆

塔万达

视而不见

彻罗基人

空白磁碟

序幕刚落下

地铁遇难记

伟大天才探索记

弹指即逝

电视虫

营火

映象

男人的主宰

投资未来

幻影先锋

光辉一夜

计算机故障

……

Dad was depressed for a year after Mom died. Even for me ,Matt,his only son,it's embarrassing to admit some of the things that his d-

epression made him do.