在英文的写作或翻译中，如何从文章的语篇结构、遣词造句、标点字体等方面正确地把握书面英文的规范表达形式，写出漂亮合体的英文，是许多希望进一步提高局面英语水平的朋友们所关心并亟待解决的问题。本书正是为希望解决这一问题的学生、学者、翻译者或职业写作人员等人士而编写的一本书面英语基本功训练教程。

本书从外国人士英语、用英语的特点出发，分文章整体结构、单句表达和字词用法等三个主要方面对书面英语的要求、规范及应注意的问题作了较全面的讲解。为了使您对问题有个比较明确的感性认识，作者列举了大量的实例，并在每个章节后设计了丰富的具有针对性的练习，使您在学习和演练的过程中，提高书面英语的实际应用能力，收到清晰表达、规范写作、用词准确娴熟的效果。本书所有练习均附有参考答案。

本书作者毕业于牛津大学，长期从事英语语言、英语写作和翻译等方面的研究与教学，对外国人使用书面英语时应注意的问题有独特的见解。

Preface

Part One

1.Paragraphing

2.'Brainstorming'and Ordering Material

3.The First Paragraph

4.Substantiating the Argument

5.Narrative

Part Tow

1.Coordination

2.Left-and Right-Handed Sentences

3.Emphasis

4.Comparison and Contrast

5.Cause and Effect

……

Part Three

1.Style and Register

2.Words of Latin Origin

3.Foreign Borrowings

4.Words and Expressions Best Avoided

……

Appendix A:Verb Complements:Infinitive or Gerund?

Appendix B:A Few Recurrent Errors of Language

Appendix C:Spelling

Key to the Exercises

In most written English the paragraph is of crucial importance,since that which the writer is trying to say is essentially conveyed by a good ordering of paragraphs.