李钧主编的《传统文化与现代中国文学名家》梳理了传统文化对中国现代名家的影响，旨在厘清传统文化与现代文学之间的辩证关系，进而从中国传统文化和民间文化中寻求重建民族精神的力量。其中既有宏观的史述与综论，也有具体的作家作品分析。全书共分5编20章，分别从启蒙悖论、文学名家与现代文学精神建构、现代写意小说与传统文化、现代散文与中国传统、新格律诗运动等方面展开。

第一编 在传统与现代之间：启蒙悖论

 第一章 深化传统文化与现代文学关系研究的沉思

 第二章 20世纪中国新古典主义文学论纲

 第三章 先驱者“复古”现象考：以严复为例

 第四章 梁启超早期思想评判兼谈其“善变”

第二编 进化链条上的“中间物”：文学名家与现代文学精神建构

 第五章 陈独秀与中国传统文化

 第六章 鲁迅对中国古代文献的整理研究综述

 第七章 传统文化对胡适科学理性的建构的影响

 第八章 现代新儒学文化视野中的梁实秋

第三编 传统文学精神的创造性转换：现代写意小说与传统文化

 第九章 传统文化视域中的废名小说

 第十章 现代的古典意象：张爱玲的“月亮”

 第十一章 现代写意小说创作的经典之作——鹿桥《未央歌》细读

 第十二章 汪曾祺印象主义式小说批评

第四编 承载丰美人性的言志文体：现代散文与中国传统

 第十三章 周作人与晚明小品

 第十四章 朱自清的文艺散文

 第十五章 论何其芳《画梦录》

 第十六章 余光中散文论

第五编 “戴着镣铐的舞蹈”：新格律诗运动

 第十七章 闻一多与格律诗运动

 第十八章 论臧克家早期诗创作

 第十九章 “少年的精神犹如晨钟”：林庚与新诗

 第二十章 冯至与“十四行诗”

后记