本《方剂学》是英汉对照“全国高等中医药院校外国进修生教材”系列的分册，是针对来华留学生学习方剂的需要而编写的。

该书分为三部分：绪言部分简介了方剂学发展简史；总论部分以方剂学基本理论为主要内容；各论部分按治法分为20章，选入主方153首，附方42首。

在《方剂学》的编写过程中，内容上突出了教材的系统性和科学性，方剂的选择上注意针对性和实用性，以具有典型组方原则、临床常用的方剂作为每类方剂的主方，并将方剂的使用与临床进行了有机结合。文字方面，针对留学生的语言特点，力求简而明，通俗易懂，译文准确流畅。

绪言

上篇 总论

1 组方原则

2 组成变化

3 剂型与煎服法

下篇 各论

1 解表剂

2 清热剂

3 祛骨剂

4 祛寒剂

5 祛湿剂

6 祛痰剂

7 和解剂

8 泻下剂

……

附：方剂笔画索引

用麻黄辛温发汗，解在表的风寒之邪；附子辛热，温一身之阳气；细辛通彻表里，内助附子散少阴寒邪，外助麻黄解在表之寒邪。三药配合，共奏助阳解表之功。