葛翠琳老师的童话陪伴过几代人的童年，从中我们也看到她的坚持和超越：锤炼文句，推究结构，笃定、严谨，不为滥文之风所动，是葛老师的坚持，也是老一辈文学大家的风范。

此次出版的《葛翠琳作品赏析丛书》包括两本，一本是《野葡萄》，另一本是《飞上天的鱼》。前者收录了包括《野葡萄》在内的七篇童话；后者收录了包括《飞上天的鱼》在内的五篇童话。

本册为其中之一《飞上天的鱼》。

此次由新疆青少年出版社出版的《葛翠琳作品赏析丛书》包括两本，一本是《野葡萄》，另一本是《飞上天的鱼》。前者收录了包括《野葡萄》在内的七篇童话；后者收录了包括《飞上天的鱼》在内的五篇童话。

本册为其中之一《飞上天的鱼》，收录了《飞上天的鱼》、《白云上的小红花》等故事。

飞上天的鱼

金花路

核桃山

采药女

白云上的小红花

人说，从前有个姓佟的巧木匠，走过一条又艰难又危险的山路。在这条路上，他散散落落地丢下一些木头刨花。谁知这木头刨花就生了根，开出了金黄色的花，点出了一条金花的路。这花朵真奇怪，白天像进跳的火星儿，夜晚像闪亮的萤火虫，一年到头长个没完，春夏秋冬四季都盛开着。要是冬天积雪封了山，这花就像浮莲一样浮在雪面上，仿佛晶莹的宝石花；要是夏天奔腾的山水冲下来，这花的根就像缠绕不断的藤蔓一样盘在岩壁上，鲜艳的花瓣儿在水流里荡漾闪光。人说，手艺人要是找到了这条路，走到路的尽头，透过一个美丽的深潭，就能看见一座神秘的宫殿。看了这座宫殿，吃苦耐劳、忠厚朴实的手艺人，就会变得手艺更巧，本领很高。如果是贪财、奸诈的手艺人呢？就会变得疯疯癫癫，丢了原来的手艺。要问为什么这样，就要说起那巧木匠佟老头儿的故事了。

佟木匠年轻的时候又倔又笨，人们都叫他“傻大个儿”。他一心想学成个木匠，只要听说哪儿有木工活儿，就跑去找人家拜师傅。木匠师傅见他学艺心切，就把着手儿教他几样活儿。可他手拙心笨，一样简简单单的活儿，教他一遍又一遍，他做了拆，拆了做，到头来还是做不成件东西，害得师傅也跟着挨监工的骂：“谁再拿东家的工夫木料哄孩子，看我的厉害！”可傻大个儿挨骂受气还是要学木匠。没人教他就自个儿琢磨着做，做不成件东西就拉板子锯木头。可板子木头也让他拉歪了，锯斜了。监工的一见他就凶声凶气地叱责：“蘑菇多么大也长不成树，像你这样的笨汉，用上一辈子工夫，也学不成手艺人。”别人劝他：“飞鸟要翅，游鱼要尾，手艺人要的是巧手巧心思。你天生的笨手笨脑，硬拿西瓜当碌碡滚，不是自讨苦吃吗？哪样活路不养人？哪条大路不走车？还是学点别的吧！”可是傻大个儿是倔性子，一口咬定非学木匠不可。他说：“石头还能裂缝儿哩！石头缝儿里扎下根儿，还能长出成材的大树。凭我长着两只手，不怕吃苦受罪，就学不成个木匠？”人说：“你怎么这样死心眼儿。要出远门先问路，要学手艺拜师傅。没人收你这笨小子做徒弟，你可怎么学？”傻大个儿还是一口咬定说：“走路就别怕磨破脚板，坐车就别怕受颠簸。没有师傅收我，我就到处跟人学。”人们劝不住他，只得由他去了。

这傻大个儿一心一意要学木匠，只要有盖房子修工程的，就去帮工。他天南地北，从这儿到那儿，有活儿就干，见师傅就问。身强力壮的大小伙子，不要工钱不挑吃喝，专门找活儿做，遇上伐树的就帮人家伐树，碰见修船的就帮人家修船，谁还能非赶他走不可？就这么着，三年五载，木工里的粗活儿他也人了点门儿。再加上他跑得远，见识多，慢慢地，也学了不少本事，懂了不少关于木材的知识。又凭着他胆大力壮，深山里砍柴禾，大江里运木材，多么高的悬崖也敢攀，多么凶的激流旋涡也敢往下扎。人说：受苦里头长才干，艰险里头长智慧。这么过了二三十年，傻大个儿就练成个有名儿的木匠师傅了。可他还是不知足，总觉得自个儿的手艺不到家。虽说上了年纪，又不愁没活儿干没钱挣，可他还是独身一个人，天南地北到处跑，见了难活儿就领，见了险工就抢，碰上手艺强的人就拜师傅。一年年，这佟老师傅的名声，随着他的脚印儿可就传开了。谁有了繁难的工程都来找他，什么地方遇上艰险的工程也来请他。说也怪，不管多么难多么险的工程，从来也没有难住过佟老师傅。人们都叫他神木匠。

谁知佟老师傅到了老年，却碰上了这么一桩遭罪的事：贪玩享乐的皇上住腻了深宫宝殿，又受不了骑马坐轿的劳乏，想修一座水上宫。这水从宫里直通到各州各县的名山胜川，皇上好带着妃子坐船到处游逛。这工程可大啦！真是百步一座宫，十步一座亭。糟害老百姓的钱财不说，也没人会修这样的工程啊！皇上贴出了告示，招来各地的能工巧匠，没有一个人能领得了这工程。这时候有人就出主意了：这工程谁也领不了，除非找来神木匠佟老头儿。他一辈子架的桥，接起来比官道还长；他一辈子盖的亭台楼阁，数起来比官家的印还多。皇上听说，忙叫贴出大告示，限令佟木匠一个月以内进京领这项工程。若是过了限期不到，就抓起来丢进死牢。有窝藏佟木匠不报的，砍头；有见着佟木匠不报的，挖眼；有听说佟木匠在哪儿不报的，剁双足。佟木匠早就听说皇上要他进京修水上宫，老头儿心想：这祸害百姓的罪孽工程，死也不能领。宁可被砍掉这一双手，也不能干这样的事。可是上哪儿去呢？大告示到处贴，官家天天找，到处查，就是乡亲们疼我不报官，可连累大家受罪，心里也过意不去呀！左思右想，佟老头儿最后打定主意，就进了深山。

这天正是年三十，暴风像饿狼一样扑跳着，漫天盖地的大雪封了山。佟老头儿挑着工具箱，手里拿着根棍儿，探着山路往前走。人说：人愁老得快，天阴黑得早。佟老头儿走到半山里，天就麻黑儿了。他肚子又饿，身子又乏，怎么办呢？望望四下里，白茫茫一片，大树只露出个头顶，好像雪堆里钻出一堆堆的蘑菇。在这饿死老虎冻死鹰的深山里，上哪儿去找吃的呢？连个歇脚的地方儿也没有呀！前后左右都没路，老头儿蹲下身来，掏出烟袋抽袋烟，想想看看，扒开雪堆，掏出斧头砍断几根树枝子，选块平整地方支了个小窝棚，坐在里边烧了一堆火，想把身子烤暖了再说。谁知脚底下不是山石，是块悬空的冰板，火一烧热，咔嚓一声，老头儿和小窝棚一起掉进了深涧里。P9-11

此次出版的《葛翠琳作品赏析丛书》包括两本，一本是《野葡萄》，另一本是《飞上天的鱼》。前者收录了包括《野葡萄》在内的七篇童话；后者收录了包括《飞上天的鱼》在内的五篇童话。

葛翠琳老师的文学创作历程是和新中国同龄的。从1949年开始从事文学创作，葛老师在童话、小说、散文等方面均收获颇丰，其中尤以童话创作为最。作为民族童话创作的代表，葛老师不断从民间故事中汲取营养，这是她的文学追求，也是她的艺术风格。丛书中收录的《野葡萄》、《金花路》等，影响了我国几代儿童文学作家，成为中国本土童话创作的优秀范本，其中白鹅女、佟木匠的形象也随着一代代读者的传颂而深入人心。

一个甲子的创作，一往情深的付出，在漫长的六十年的创作历程中，葛翠琳老师从未止步于任何荣誉，她广泛汲取中外文学作品的营养，包括一些现实主义的人文作品，创作出《蓝翅鸟》、《半边城》等一系列作品。到了新世纪，她又捧出了“山林三部曲”，其中《核桃山》获中国作家协会“第七届全国优秀儿童文学奖”。在这三部曲里，我们看到了一个乌兽有情、草木有知的世界，也看到了葛翠琳老师对一切小小的生灵怀着的那颗悲悯之心。这是一位老作家全新实践的又一次成功。

葛翠琳老师的童话陪伴过几代人的童年，从中我们也看到她的坚持和超越：锤炼文句，推究结构，笃定、严谨，不为滥文之风所动，是葛老师的坚持，也是老一辈文学大家的风范。而一个优秀的作家，最可贵的价值不在于复制成功，而在于不停地超越自身，不断为自己设立新的起点，能有心胸迎接变化，迎接失败或者成功。不断超越，这是我对葛翠琳老师这位祖母级的童话大师最为感佩之处。对于新的小读者，她总能奉献出最适合他们的童话。

最后不得不提的是关于内心和爱，“爱”这个主题贯穿于葛老师所有的作品中。她不竭的创造力，正是源自于她细微而博大的内心。采集一朵小花的微笑，体察一滴眼泪的温度，只有一颗柔软细微的心才能做到；而对祖国之爱，对儿童之爱，对文学之爱，及至把这些爱汇成无疆的大爱，又是非博大之心不可容纳。细徽与博大，澄明而统一。这恰如作者自己所言：用心书写童话，用爱书写人生。