莫泊桑的小说以其精湛的艺术技巧、行云流水般的自然文笔和纯粹的语言，成为展现法语魅力的典范之作，在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位；他的作品被译成一百余种文字出版，至今畅销不衰。本书从《莫泊桑中短篇小说全集》中精选了《羊脂球》、《项链》、《两个朋友》、《菲菲小姐》等16篇佳作，其中《羊脂球》是莫泊桑的成名作。作者通过对普法战争期间一辆驿车上乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女——的刻画，浓缩了当时法国社会各阶层人物面对战争和危难的态度和立场。

《羊脂球》是莫泊桑短篇小说的代表作。写普法战争时，法国的一群贵族、政客、商人、修女等高贵者和一个叫作羊脂球的妓女，同乘一辆马车逃离普军占区，在一关卡受阻。普鲁士军官要求同羊脂球过夜，遭到羊脂球拒绝，高贵者们也深表气愤。但马车被扣留后，高贵者们竟施展各种伎俩迫使羊脂球就范，而羊脂球最终得到的却是高贵者们的轻蔑。《羊脂球》反衬鲜明，悬念迭生，引人入胜，写出了法国各阶层在占领者面前的不同态度，揭露了贵族资产阶级的自私、虚伪和无耻，赞扬了羊脂球的牺牲精神。

西猛的爸爸

两个朋友

骑马

月色

我的叔叔于勒

木隆老爹

皮埃洛

绳子

首饰

羊脂球

一家人

菲菲小姐

项链

一个乞丐

雨伞

珍珠小姐

西猛的爸爸

中午十二点，钟声刚一响完，小学校的门就开了。孩子们便争先恐后地拥了出来。他们并不像平时那样立即散开回家吃午饭，而是走了几步便停下来，一簇簇聚集在一起，开始低声议论起来。

原来，今天早上白朗少特小姐的儿子西猛，第一次来学校上课。

所有这些学生在家里早就听大人们议论过白朗少特小姐。尽管人们在公共场所对她笑脸相迎，但那些有孩子的妇人们和女伴谈起她时，都带有一种轻蔑的怜惜态度；这种态度同时也感染了孩子们。虽然他们并不知道缘由，但这种想法在孩子们的心上扎了根。

孩子们不认识西猛。因为他从没出来过，也没和他们在村里的街上或者河边玩过，所以他们不太喜欢他。这次，他们在学校高兴地相互传播着一个十四五岁大孩子的话，怀着惊异的心情一个转告一个：

“你们知道……西猛……嘿嘿，没有爸爸。”

白朗少特小姐的儿子，这时也出现在校门口。

他的年纪大约七八岁，面色略显苍白，身上十分干净，带着羞怯而几乎不太灵活的神气。

他从学校向家里走去。那几堆同学们始终交头接耳，并用狡黠的目光盯着他，同时渐渐向他围了上来，终于包围了他。他停下脚步，直挺挺地站在他们的中央，惊讶而又惶惑，不知道他们要干什么。那个传播消息的大孩子看计谋得逞了，已经因为这点儿到手的成绩而骄傲起来，向西猛问道：“喂，你叫什么？”

他回答道：“西猛。”

“西猛什么？”对方又追问。

这孩子给问得晕头转向，又说了一遍“西猛”。

大孩子又冲他嚷道：“一个人叫西猛，总还得加点儿什么东西在后面……单单西猛这不是一个姓。”

而他几乎哭出声来，第三次回答：

“我就叫西猛。”

那些顽童都笑起来了。得意忘形的大孩子提高嗓门说：

“你们现在知道，他是没有爸爸的。”

空气很寂静了一下。那些孩子们被这件非常的、奇怪的事弄得莫名其妙了。——他们把他视为怪物，视为违反天理的人。同时他们也感到他们自己的母亲对白朗少特小姐的那种始终无法理解的态度，现在有些明白了。

西猛靠到一棵树上，以免瘫倒，而且他如同被一场不可补救的灾害所打蒙一般，呆着不走。他想说明，但又无言以对，驳不倒没有爸爸这样可怕的事实。最后，他面无血色了，随口向他们高声喊道：“不对，我有爸爸。”

“在哪儿？”大孩子问道。

西猛不作声了。他根本不知道。孩子们兴高采烈，哈哈笑起来。那些野蛮的野小子们，感到了一种残忍的需要——这就是像同在一个窝里的鸡群，一旦有哪只受伤，就会群起而攻之，涌起了一种将其致死的欲望。西猛突然看见一个小邻居——一个寡妇的儿子。西猛想起来他也是单独和妈妈同住的。

“你也一样，没有爸爸。”西猛说了一句。

“谁说的？”那一个回答道，“我有一个。”

“他在哪儿呢？”西猛驳了他一下。

“他死了。”那孩子带着一种不无骄傲的声音说，“我爸爸，躺在公墓里。”

一阵喃喃的赞美声在那些顽童堆里传开了，就好像爸爸葬在墓地里，就抬高了这个同学的身份，从而压倒了这个没有爸爸的同学。这些顽童的父亲，大多都是恶棍、酒鬼、窃贼，都是虐待妻子的。现在，这些合法的孩子推推搡搡，越挤越紧，仿佛要把这个非法的孩子挤死似的。

一个靠近西猛身边的孩子，突然用一种嘲笑的样子向他伸出了舌头，并且向他高声叫唤：

“你没有爸爸！没有爸爸！”

西猛一面用双手抓住了那顽童的头发，一面用脚去踢他的双腿。被踢的人却反过来恶狠狠地咬他。场面一阵混乱，等两个打架的人被分开时，西猛已经挨了揍，衣裳被撕破，鼻青脸肿地倒在地上。而那些淘气鬼则围着他鼓掌喝彩。他爬起来，下意识地用手整理身上那件满是泥土的布罩衫。这时，一个顽童喊着：

“把这件事情告诉你爸爸去呀！”

于是西猛心里感到无限的不安了。他们比他强，战败了他，他决不能回答他们，因为他已经清楚那句话是真的，他本来就没有爸爸。他完全出于自尊，花了好几秒钟去极力压住那即将涌出的热泪。随后，他窒息了，实在憋不住了，才哭出声来，浑身急促地抽动着。

于是，一阵阵残忍的快乐在他的敌人那边爆发了，就像野人狂喜那样，很自然地手拉着手，围着他跳呀，舞呀，闹呀，一面跳着舞着，一面还反复唱着：“没爸爸，没爸爸！”

但是西猛忽然不哭了，一种愤恨叫他发狂了。他脚边原有许多石子。这时候，他拾起石子，用尽全力对着这些没有人性、没有良知的刽子手们扔去。其中有两三个挨石子的，都在叫唤之中逃走了；他的样子十分可怕，其他孩子也都惊慌失措了，吓得纷纷抱头鼠窜——如同乌合之众，一碰到危险，就拼命逃跑。全变成懦夫了。

现在，只剩下这个无父亲的小孩子了。他开始向着田地里跑去，因为一个回忆在他的心里引出了一个重大的解决方法。他要投河自尽。

原来，他想起一周之前，有一个靠乞讨为生的穷鬼，因为没钱花而投河自杀。捞起来的时候，西猛也在场。那个寻常在他视为受苦的、龌龊的和难看的穷鬼，竟用他那副石灰般的脸，那撮潮湿的胡子，那双张开的眼睛和那种宁静的神气，给他烙下了深刻的印象。围观的人当时都说：“他已经死了。”另外有一个人接着说：“他现在很舒服了。”所以西猛现在也想投水，因为他没有父亲，和那个穷鬼没有钱正是一样的事。

P1-3