本书包括中国古典诗词如楚辞、唐诗、宋词中的精华。楚辞主要是屈原的《离骚》、《九歌》和《九章》。除把它们译成英文外，并译成白话文。英译唐诗宋词约百首。还选译了我国一些千古传颂的诗词名篇。

本书可供国内外懂英语的诗词爱好者欣赏。

前言

PART Ⅰ

屈原

PART Ⅱ

　陶渊明

　王勃

　贺知章

　张九龄

　王翰

　孟浩然

　杜秋娘

　常建

　王之涣

　王维

　李白

　杜甫

　韦应物

　柳宗元

　张继

　白居易

　杜牧

　李商隐

　苏轼

　陆游

PART Ⅲ

　李白

　张志和

　白居易

　温庭筠

　韦庄

　冯延巳

　李煜

 范仲淹

 柳永

 晏殊

 欧阳修

 王安石

 秦观

 苏轼

 黄庭坚

 晏几道

 李之仪

 周邦彦

 贺铸

 岳飞

 辛弃疾

 陆游

 史达祖

 姜夔

 李清照