2008年11月3～5日，辽夏金元历史文献国际研讨会在北京召开。这次会议由中国社会科学院民族学与人类学研究所和中央民族大学中国少数民族研究中心共同举办，目的是尝试打破以往单一文种讨论的模式，把多文种的研究者集中到一起交流研究心得，以求展现中古时代中国北方多民族文化交流的整体局面。本书就是这次会议的论文集。

宋辽金元时期是北方游牧民族与中原农耕社会交流互动的又一次高潮，也是诸多古文字创制和以这些文字记录历史文献最丰富的时期，堪称中国古代最具代表性的多文字时代。在这一时期，著名的黑水城文献可谓西夏和蒙元时期现存最大的文献宝库。随着这些文献的不断刊布，各国的专家学者对这批文献及其所承载的历史，文化和社会生活等信息的深入研究，已经揭示了中古时代汉藏和阿尔泰诸民族文化交融的多样性历史图景。同时，随着黑水城及中国北方地区契丹，西夏、女真、蒙元历史文献和文物的新发现、新线索，学术界在不断深化着这方面的研究，形成了许多新的研究成果。其中的一些见解对扩展学术视野具有重要的启发意义。展现在读者面前的这部著述，即是反映中外学者近年来交流合作最新学术成果的论集。

序言

（聂历山对西夏研究的贡献）

A.M.科哈诺夫斯基的吐鲁番古文献文物收集

南阳慧忠（？～775）及其禅思想——《南阳慧忠语录》西夏文本与汉文本比较研究

藏文注音西夏文残片综述

西夏文《圣观自在大悲心总持功能依经录》考论

西夏时期的《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》研究——以黑水城出土藏文文献XT.16及相关藏、汉、西夏文

文献为核心

印度出版的《西夏文大藏经》及其编者

论黑水城汉文文献的学术价值

（《文海》和《韵图》中的四等韵）

（日本藏西夏

文献中的几个语言学问题）

西夏捂舆木雅语的存在勤词

论西夏语的-i-介音

西夏文中特殊的汉语形声字

西夏文词典佚缺字形结构与反切拟音解读

西夏宁西监军司考

夏译《孟子》初探

西夏僧人德慧考

西夏军抄文书初释

宁夏宏佛塔所出幡带汉文题记考释

神秘失踪的指挥使：黑水城南宋初年请领铜钱文书研究

俄藏黑水城文献所见宋代“交旁”考

（在考察原件基础上的西夏法典研究）

元朝皇帝巡幸上都时间考——以八思巴字蒙古语圣旨文献为中心

元朝的分封制度——关于邻王（豳王）。出伯与邻州的关系

元代开读诏旨考——基于黑城文书的探讨

元代区田法简论——以黑城出土文书、《救荒活民类要》和《至正条格》为依据

黑城出土文献所钤一方元国书官印译释

（黑水城出土的蒙古文写本）

运用蒙古文正字法阐明古代蒙古语特征的可能性

关于《元朝秘史》旁译缺失的词汇

《敕礼部行移应昌卫》一文浅释

存蒙古围的辽代溃址研究现状

关于新近发现的几件契丹文墓志

契丹大字《北大王墓志铭》再考释

契丹宗教词汇与阿尔泰语系民族语言文化

拓拔思恭卒年考——唐代《白敬立墓志铭》考释之一

西凉刘晒注《黄石公三略》的发现

《大金得胜陀颂碑》女真文“斡·兀迷·儿”考释

后记