“起风了，努力活下去。”

宫崎骏同名动画电影、山口百惠主演电影《逝风残梦》之小说原著；日本著名作家、新心理主义大师堀辰雄最高杰作。

《起风了》系根据作者亲身经历所创作。1935年7月堀辰雄与妻子矢野绫子赴八岳山麓的富士见高原疗养所住院疗养。同年12月，绫子病故。这段生离死别、刻骨铭心的爱情故事，就成为其代表作《起风了》的基本素材。

堀辰雄以温婉细腻的笔致，描写了身为艺术家的男主人公，陪伴患有绝症的未婚妻在深山中疗养的种种所见所思。在疾病的痛苦中，两人彼此慰藉，于死亡的暗影里寻觅生的幸福。铭肌镂骨的爱与黯然难言的悲始终萦绕其间。对未来的憧憬、对自我的反思、对爱情的思考，人物丰富的内心情感世界淋漓展露。作者对人性主题的深刻探索，令《起风了》成为一部超然生、穿越死、终于爱的文学不朽经典。

《起风了(珍品彩绘版)》由堀辰雄编著。

《起风了(珍品彩绘版)》讲述了：主人公节子——堀辰雄的未婚妻绫子的化身由于感染肺结核在疗养院修养身体，男主人公便时刻陪伴在她的左右。堀辰雄以一种很平静的手法描述着男主人公对自己的恋人节子无微不至的呵护以及他与节子之间深厚的爱情。男主人公守候着其实在当时是无法治愈的节子，与她一起享受着二人世界。节子最后的离去对于他来说只是意味着节子肉体上的死亡，他相信他们两个人的感情是会永远继续着的。从这部小说中可以看出人类虽然在肉体上无法超越死亡，但在精神上是可以超越它的。

序曲

春

起风了

冬

夜

死影之谷

那些夏日，当你聚精会神地站在长满芒草的草原中绘画时，旁边一棵白桦的树荫下，总会躺着我的身影。日暮时分，你工作完毕，至我身畔，彼此挨肩搭背，遥望远方，边缘带暗红色的积雨云已覆盖了地平线。从暮色苍茫的地平线方向望去，仿佛有什么事物将要诞生了……

就在那些日子中的某个午后(彼时已是近秋)，我们将你未完的画作，随意地立在画架上，躺在那棵白桦的树荫下品尝着水果。云朵细碎如沙，流布于天空。这时，意想不到地吹起了风，不知由何处来。从我们头上的树叶缝隙间瞥见的蓝色天空，伸缩不定。大概是同时，什么东西突地倒下的声音自草丛里传人耳中。那响动似乎是我们随意立在那边的画作同画架倒下了。你立刻便要起身去看，但我强行拉住了你。一瞬间，我绝不愿失去眼前一切，绝不愿你离开。你依从了我。

“起风了，努力活下去。”①

这诗句忽然冲口而出，我一面将手搭上你紧靠我身的肩膀，一面在口中重复吟诵着。你随即挣脱开来，起身离去。油彩尚未干透，此刻粘满草叶。你再度将画作立于画架上，尽力用调色刀刮除着草叶。

“啊!如果你父亲瞧见咱们这样子……”

你扭头望向我，微笑中带着些许暧昧。

“再有两三日，父亲便回来了。”

某天清晨，当我们在森林中散步时，你突然这么说道。我略感不快，沉默着。于是你望着我，用稍显沙哑的声音，再次开口说：

“如此一来，就很难在一起散步了。”

“散步而已，想来没什么问题。”

我的不快依然存在，尽管已察觉到你投来不安的目光，但我仍装出对头上树梢发出的沙沙声更关注的模样。

“父亲要我们分开，否则他就离开我。”

终于，我用可以说是焦虑的眼神，回视着你。

“那样的话，就是要我们分手么?”

“实在别无他法了。”

你说着这些话，带着勉强的微笑，仿佛已下定了决心。啊，那个时候你的脸色，还有嘴唇的颜色，都显得那样苍白!

“为何会变成这样?看来是将一切都交由我做主了……”我带着深思苦想的神情，稍稍走在你的前面，山道狭窄，满是裸露的树根，行走甚为艰难。那儿的树丛望去颇深，空气冷冽寒峭，小沼泽处处都是。突然，我的脑海中闪过一个念头，对待今夏才偶然相遇的我，你都如此顺从，那么面对一直不停支配着你的父亲，你岂不是会更加毫无保留地将自己交托出去?难道不是吗?……

“节子!如果你是这样的女孩，我会愈发愈发地喜欢你。等我对生活有了更清晰的认识，不管怎样都要娶你。在此之前，你保持现状留在父亲身边更好……”这些话我只默默地对自己说，却又似乎打算求你答应，猛地将你的手握住。你听凭我握着你的手，我们就这样紧握着，在一个沼泽前停下脚步，默然无语，用难以言说的心情彼此凝视。阳光竭力钻过数不清的树枝交错的矮灌木间隙，稀疏斑驳地照在我们脚下小沼泽底部的凤尾草上。从树间散射出的光影，在若有若无的微风中摇曳着。

两三天后的某个黄昏，我在食堂，见到你同前来接你的父亲一道用餐。你稚拙地背对着我。肯定是由于父亲在你身旁的缘故，令你几乎无意识地摆出这般模样与动作，使我觉得你就像个素昧平生的年轻小姑娘。

“即使我呼喊你的名字……”我低声对自己说，“你也不会朝这边望上一眼Ⅱ巴!就好像呼喊你的人不是我一样……”

那天晚上，我一个人无聊地出外散步，完后回到旅店，又在无人的庭院中踱步。山百合弥漫着沁人心脾的芳香。我呆呆地注视着旅店还亮着灯的两三个窗口。随后似是起了薄雾。仿佛对雾有所惧怕，窗口的灯光次第熄灭了。当我认为旅店即将陷人完全的黑暗时，一声轻响，一扇窗缓缓打开。一个年轻姑娘好像穿着蔷薇色睡衣，凭依在窗口边缘，探出身。那正是你……

在你们离开后，随着光阴日复一日地流逝，我的心中充满了类似悲哀的幸福感。这种氛围，今日依然能清晰地再现于我心。

我终日自闭于旅店中，继续着曾经为你而长久抛开的工作。连我自己也意想不到，我竟能安安静静地埋首工作中。不久季节完全更替，到了终于要出发的前一天，我走出旅店大门，开始了久未进行的散步。

秋天令林中所见的一切变得杂乱。树叶凋零的树木，使得无人居住的别墅阳台，显露在丛林前方。菌类潮湿的气味与落叶的气味混杂着。这样的季节更替实在出乎意料——与你别离后，时光不经意地流逝，让我产生了异样的感觉。我心里的某处，确信同你的分离仅是暂时的。是否因为如此，才令这样的时间推移，对我来说具有了与过往全然不同的意义呢?……那样的事，在我明白无误地确定前，所感觉到的都只是难述的迷离。P1-10