克蕾西达·考威尔编写的《驯龙高手（7驾驭龙的风暴）》是一本童心洋溢的冒险成长小说，被欧美儿童文学界誉为“后哈利波特时代”最伟大的儿童文学作品。它以绝妙的幻想为基调，以维京部落男孩——小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世的回忆录为线索，描写了小嗝嗝与自己的小龙——“无牙”一起，依靠智慧、勇气、无私的友谊，带领小伙伴，驯服种种恶龙，最终走向成功的故事。全书曲折丰富，情节多变，悬疑、浪漫、奇幻、传奇色彩等兼而有之；全书采用涂鸦式插图，图文结合，生动传神，活灵活现，营造出一种轻松幽默、兴趣盎然的情境。

“龙风暴”指的是什么？小嗝嗝在经历重重困难后，能不能安全回到贝客岛？在遇到真正的敌人时，他有什么法宝用以护身？想要知道这些问题的答案，就情翻开克蕾西达·考威尔编写的《驯龙高手（7驾驭龙的风暴）》一书，紧紧跟随小嗝嗝的脚步，同他一起进行一场惊心动魄的风暴之旅吧！

开场白：熊宝祖母的诅咒

1.一场正式的维京游泳比赛

2.最胖的男人及最不笨的女人会赢吗？

3.那个鼻涕粗难道不是个可爱的家伙吗？

4.糟糕透顶的状况

5.一个令人不快的熟人

6.厄运之斧的决定

7.发现美洲的远征

8.奴隶标志

9.北极龙的地盘

10.无牙的厨房帐篷历险记

11.逃离“美洲梦2号”

12. 快跑啊！

13.他们现在在它的地盘上……

14.回去看看恶毒山上发生了什么

15.前往美洲的漫漫长路

16.喂，新大陆！

17.巨海魔来袭

18.爬上“美洲梦2号”的桅杆

19.保持踢水，要游很久才能到家

20.“嘀嗒响的玩意儿”开始响得更大声了

21.游泳比赛的结局

小嗝嗝的收场白

“鼻涕粗，聪明点……塔夫那·朱尼尔，兴奋起来……克鲁乐斯，你没忘带什么东西吧？”戈伯一边检查，一边问道。

“我带了我的剑，先生。”克鲁乐斯说。

“你确实带了你的剑，”戈伯承认，“可是你没有带你的泳裤。赶快借一条穿上，孩子！我觉得托尔神不会欢迎你赤身裸体进入英烈祠的……”

戈伯沿着队列走到鱼腿斯跟前时停了下来。“这是什么？！”戈伯发出了可怕的吼声，“看在托尔神的分上，这些东西是什么？！”

“救生臂环，先生。”鱼腿斯直勾勾地望着前方回答道。

“鱼腿斯不会游泳，老师。”小嗝嗝为他最好的朋友辩解道，“所以我们用一对猪尿脬“帮他做了一副救生臂环。否则，他会像块石头一样沉下去的。”

“像块石头一样。”鱼腿斯重复道。

“哦，看在托尔神的分上！”戈伯跳了起来，“如果恶毒部落的人看到那些东西会作何感想？！我把我的斗篷借给你。鱼腿斯，你可以用它来盖住你的……呃……‘救生臂环’，我们只能希望没人注意到。托尔神赐给你力量吧！”

“好了，大家都把狩猎龙带来了吗？”戈伯喊道。

男孩们都把狩猎龙带来了。它们正成群地聚集在海滩上，用翅膀遮住脑袋，以免雨水淋湿自己。

“在你们游泳的时候，你们的狩猎龙可以在你们头上飞。这样从海滩上更容易看到你们，它们也能帮助你们击退危险的捕猎者……好了，你们可以离队去做准备了，五分钟后我在起点处跟大家碰面。”

男孩们放松下来，兴高采烈地交谈着，开始做最后阶段的准备工作。

“你们好，失败者们！”鼻涕粗对小嗝嗝和鱼腿斯嘲讽道。这个卑鄙的大个子男孩的鼻孔实在太大了，都能往里边塞下一根黄瓜（无牙曾经这么做过一次）。他的鼻子下边开始冒出令人不舒服的胡楂，像条毛茸茸的小毛毛虫似的。“我期待一会儿小嗝嗝宝宝可以用上他的狗刨式……”说完，他狠狠地推了小嗝嗝一把，害得他整个人像个“大”字一样向后倒在沙滩上。

“哈哈……”狗不理斯·杜布雷大笑道。他是鼻涕粗的一位同伙，同样不讨人喜欢。他看上去很像一只眼珠跟悠悠球似的骨碌碌转得过快的大猩猩。

“鼻涕粗，这很好玩吗？！”小嗝嗝气呼呼地喊道，然后把沙子从嘴里吐了出来。

“你们两个家伙平常总是最后才使出‘拿手绝活’……”鼻涕粗冷嘲热讽地说，“实际上这可能是你们唯一一次最先到达的机会，而且不费吹灰之力。但是，在你们像可怜又胆小的小不点儿浮游生物一样爬回到沙滩上之前，至少要从起点游出去，对吧？你们也不想让我们这些体面的维京人，遭受比你们所受的羞辱还要大的耻辱吧？顺便说一句，鱼腿斯，你的救生臂环真不错……”

狗不理斯抢走鱼腿斯双手握着的那瓶黏糊糊的绿色鲸鱼脂肪油，把它全部倒在这个可怜的过敏症患者的头上后，便跟鼻涕粗一起大笑着扬长而去。他们的幽默感非常低级，所以两个人笑得都快走不动了。

“我希望他被暗语龙抓住。”鱼腿斯沮丧地说。他摘下泳镜，想用泳镜的边缘刮掉鲸鱼脂肪油，却把整副镜片都弄脏了，戴上去根本没法看清楚眼前的一切。

“暗语龙也许会把他再吐出来的。我敢说他的味道肯定很糟糕。”小嗝嗝附和自己的朋友。他试着把沙子从自己身上抹掉，不过他彻底失败了，因为鲸鱼脂肪油黏性很强。

嘟——嘟嘟——

恶毒部落的一位音乐家吹响了喇叭，通知参赛者在游泳比赛的起点处集合。

P12－15

开场白：熊宝祖母的诅咒

在很久以前的一个晚上，一个小男孩正在做着一个奇怪的梦。

他梦见自己在一片白茫茫的荒野中奔跑，那里曾是他童年的家。他在雪中跑啊跑啊，脚下那些洁白无瑕的雪，让他几乎忍不住要弯腰去触碰。可是突然间，他的腿变得很累很沉重，几乎挪不动了——有东西在把他向后拽！是什么呢？

正在想着，他醒了过来，睁开了眼睛。现实中的他离家已经很远很远了，此时正躺在一艘大船甲板下一处黑乎乎的地方，成了一个奴隶。

这个小男孩名叫熊宝。他属于一个叫“北国浪客”的民族。他以前并不是奴隶。就在两周前，他还可以在那广阔的雪地上开心玩乐，就跟北极熊和海豹一样，自由自在。

不幸的是，维京人来了。

维京人趁北国浪客们休息的时候发动了突袭，把俘获的北国浪客们押上了维京船，将他们带离了家园。从那时起，熊宝就没有吃过一顿好饭。更糟糕的是，对于这个好动成性并习惯了跑来跑去的男孩来说，有一点让他痛不欲生——他现在被沉重的锁链束缚着，寸步难移。

维京人突袭的时候，熊宝的爸爸外出捕猎去了，所以没有被抓住。

“求你了，老爸……”熊宝在黑暗中轻声祷告着，“快来救我，救我……”

“哼！你的父亲救不了你了！因为他不知道你在哪里。”熊宝那位可怕的祖母被锁链捆着躺在他身后，喘着粗气怨恨不已地说，“老天可能也把我们给忘了，所以才会发生这种事。维京人全都心狠手辣，个个都一样……”她在黑暗中咬牙切齿，“我就没见过一个好的！他们是狠毒、奸诈又邪恶的种族……哦，如果我符合其中一点，我也会做出这样的事——我会吃了他们的肝，我真的会。我诅咒这次航行以及船上的每一个人……”

“别，我们也在这艘船上。”熊宝提醒道，“别诅咒这次航行，不然您也会让厄运降临到我们头上的。”

“别跟长辈和智者顶嘴！”熊宝的祖母严厉地喊道（跟一个骂骂咧咧的祖母绑在一块儿可不太有趣），“我们已经被诅咒了，所以我们现在唯一能做的，就是去憎恨！去诅咒！”

于是，熊宝的祖母所怀着的所有北国浪客们的恨意、诅咒和“吃维京人的肝”的渴望，在船的甲板下那片摇摇晃晃的黑暗空间里蔓延开来。

“你们最好在上面小心走路！”熊宝的祖母冲着天花板像只狼一样嘶吼起来，“我警告你们，如果你们有人失足掉下那个舱口，我们就会把他撕菇碎片！”

只有熊宝沉默不语。在黑暗中，没人看到眼泪正沿着他的脸颊缓缓落下。这可是件怪事，因为北国浪客们都长着像北极熊一样强壮的心脏，所以通常他们不会哭。

此时熊宝的脑海中一遍又一遍地重复着：“求求你，老爸……求求你了，救救我吧……求求你，神啊，救救我吧……不管是谁……如果你在听的话……救救我……救救我吧！”

小嗝嗝的收场白

这就是我第一次去往一个新世界的故事。

我横跨大西洋，在大船的甲板上忍受着饥饿和寒冷的天气，命悬在最细的绳子上屠龙斗敌……在那趟旅程中我好多次差点丧命。可最终，我亲眼看到了那片梦想之地。那片想象中的土地，竟然不是梦……是真的！

虽然世界看上去很像是平的，可它实际上并不像平底锅一样是平的，世界尽头也没有瀑布。

世界是个没有尽头的圆形。

我知道，虽然我已经到了西边，也亲眼看到了美洲那白色的沙滩和郁郁葱葱的树林，不过我从来没有登上过那块土地。我差点就要登陆了，如果我再多游几百米的话，我的脚就能踏上美洲的沙滩了。

不过，我没有。

发现美洲，并在那里建立起一个王国，是何等的荣耀啊l你的名字将永载史册，被学校的孩子们歌颂，他们会高唱“美洲是小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世发现的……”

可是就在差点完成这趟“终极远征”之时，我折返了。我回了家，选择悄无声息的方式，回到黑暗的角落里，被我的后代们渐渐遗忘。

也许在你——亲爱的读者看来，我的远征并不成功。漂洋过海经历了那么一段漫长、悠长、冗长的路程后，却在最后一分钟，距离成功只有几步之遥时，放弃登上美洲。

简直失败透了！

不过我不这么认为。因为美洲之旅让我第一次真正发现了我自己和我的命运。之后我一次又一次踏上远征之路，只为寻找自我和改变命运。

同时我还发现，我们还没有准备好去建设一个新世界。如果你的船满载着所有旧世界里存在的问题、缺陷和不平等，你怎么能在新世界里获得良好的开端？

让我们面对现实吧，诺伯特所建立的任何被称为“狂人乔领地”的国家，都会跟蛮族群岛一样，存在同样的问题。

这次旅程让我知道，我们的旧世界有多少缺陷。现在我历经长途跋涉，带着一个崭新的决心回到蛮族群岛。那天出发进入大西洋的男孩，跟三个月零五天又六个小时之后出现的那个男孩，已经是截然不同的两个人，现在的我整个人已经焕然一新。

我一直认为，总有一天我会接替我父亲的工作。以前对此我总是很不情愿，甚至感到生气。因为我总是觉得这并不是自己真心想做的事情。可是现在，我第一次真心想成为一名部落首领。

不，我想要成为一位将会创建一个新世界的国王。这个新世界并不是在某个漂洋过海才会到达的迷雾之国，而是在此地，在此时，在我的家园——我想要将蛮族群岛变成一个对错不再由强权决定的地方。  在这里，即使弱小的部落，在“东西大会”上也有话语权和投票权；在这里，小孩子们不用每天活在担惊受怕中，不用担心狼和野外的龙将他们杀死，不用害怕饥饿和战争会夺走他们的生命；在这里，法律法规将会用来对付那些像鼻涕粗一样蛮横的男孩和狂人乔这类人：还有，作为国王我将要做的第一件事，就是将维京领土上的奴隶制彻底废除。

身上有奴隶标志真是个沉重的负担，让我的任务也变得更为艰巨。不过托尔神给我印上奴隶标志是对的。我永远不会把它除去，也永远不会忘记我许下的诺言。印在我脑袋侧面的那一抹蓝色会一直在那里。也许所有国王都应该被印上奴隶标志，好提醒他们应该做自己人民的奴隶，而不是反过来；也是为了帮他们永远记住当孩子的感觉——幼小、孱弱、无助。

也许我的愿景对于读者们所处的未来，显得并不太有革新意味。不过你得记住，我长大的地方是一片蛮荒之地。处在那样的环境中，一个平平无奇的红发小男孩觉得自己可以在某种程度上改变世界，真的是一件相当了不起的事情。

那时候我没有意识到，我给自己设定的是一个多么宏大的目标，是一项多么宏伟的事业，比穿越大西洋后胜利凯旋要远大得多。如果像我父亲那样，对不公平的事情耸耸肩，对恶形恶状睁只眼闭只眼，事情就会容易得多。不过那不是我的处事方式。要知道，我的故事讲述的是我如何历经千锤百炼，从而最终成为一位英雄的过程。

我们跟诺伯特·狂人乔并非天差地别。我们需要树立一个新世界的愿景来帮我们进步。我做所有事情的时候，心中都梦想着那片白色的沙滩。我毕生都在努力创建一个新世界，一个更好的世界，让我们能在其中过更美好的生活。我努力让所有人去做好准备，让我们变得够好，然后我们就可以重返那个很久以前我曾漂洋过海见过的国度。

但是我们现在还没有准备姆，也许我们永远也不会准备好。不过现在比我年幼的时候准备得更充分了一点。

现在我已经是一个年暮的老人，我所创造的世界已经不再需要龙了。它们离开了我所创建的文明世界，一同离去的还有狼、狂怒侠以及我童年时期存在过的那些怪物。

不过当我在床榻入睡之时，我不再是一位伟大的国王，而是一名有着小小梦想的孩童。我溜进一艘长长的船里，它即将启程横渡千里之外的海洋，它的船帆像龙翅膀一样舒展绽放。

我们前进啊前进，航行到了远得不可思议的地方。如果这是个美梦，我就会再次看到那片白色沙滩、那些绿树，还有头顶那片湛蓝得无与伦比的天空。可在梦里，我们一直航行、航行、航行……却永远也到不了……

荣耀不属于弱者  那片宝藏之地荣光四射

我们在远处看得清楚明了

伟大勇敢、至高无上的托尔神

我希望那就是我曾见过的那片土地

以前曾有过一面之缘……很久以前……

嗬！

如果你还不知道小嗝嗝，你可能就错过了最有趣的现代儿童文学作品之一！

——《泰晤士报》（英国）

这真是太酷了！我和小嗝嗝一起在奇妙的龙世界里冒险！

——小读者安迪·霍克斯（美国）