本书是为帮助外国留学生逐步读懂中国古代文献，直接了解中国古代文化而特别编写的，具有中级以上现代汉语水平的留学生都可以使用它来了解古代汉语。所选篇目短小有趣，浅显易懂，每课有作品介绍、注释、繁简体对照、古文知识、练习、阅读课文和课文译文。对学生的学习很有帮助，让留学生觉得古文并不难学。有入门之径。

本书是我社原汉语古文读本的修订版，在原书基础上，对选文、注释、语言点等方面进行全面修订，以更加适应外国留学生古汉语学习的需求。本书已列入北京大学教材建设规划，是一本非常适合高级阶段外国留学生汉语学习需求的古汉语教材。

本书是为了帮助留学生逐步读懂中国的古代文献，直接了解中国古代文化而专门编写的古代汉语教材，适合中级以上现代汉语水平的留学生使用。其他读者也可以用来学习、了解古代汉语。

本教材所选篇目以先秦两汉散文为主，也选入了汉代以后的一些优秀散文名篇，共45课。以每周4小时计，可供一学年使用。中高级水平的留学生也可以选做一学期的教材。通过学习本教材，留学生可以对中国古代，特别是上古时期的语言有一个基本的了解，可以掌握古代汉语的基本语法现象和常用词语，达到借助字典、词典阅读古书的目的，为进一步阅读中国古代文献打下基础。

每课分选文、作品介绍、注释、古文知识、练习、阅读课文六部分。书后附每篇课文的古文今译，可供学习者参考。

一 画蛇添足（《战国策·齐策二》）／1

古文知识：双宾语／2

阅读：曾参杀人（《战国策·秦策二》）／4

二 狐假虎威（《战国策·楚策》）／5

古文知识：古代汉语中的否定副词／6

阅读：三人成虎（《战国策·魏策二》）／8

三 矛与盾（《韩非子·难势》）／10

古文知识：宾语前置（一）／11

阅读：画孰最难（《韩非子·外储说左上》）／13

四 滥竽充数（《韩非子·内储说上》）／14

古文知识：宾语前置（二）／15

阅读：仁言不如仁声（《孟子·尽心上》）／17

五 郑人买履（《韩非子·外储说左上》）／18

古文知识：被动句（一）／19

阅读：吴起止故人食（《韩非子·外储说左上》）／21

六 守株待兔（《韩非子·五蠹》）／22

古文知识：被动句（二）／23

阅读：魏文侯与虞人期猎（《韩非子·外储说左上》）／24

七 鹬蚌相争（《战国策·燕策》）／25

古文知识：被动句（三）／26

阅读：马价十倍（《战国策·燕策二》）／28

八 郑伯克段于鄢（《左传·隐公元年》）／29

古文知识：被动句（四）／31

阅读：商鞅治秦（《战国策·秦策一》）／33

九 晏子之宅近市（《左传·昭公三年》）／34

古文知识：加“之”的主谓短语（一）／35

阅读：两虎相争（《战国策·秦策二》）／38

一○ 劝学（《荀子·劝学》）／39

古文知识：加“之”的主谓短语（二）／40

阅读：天行有常（《荀子·天论》）／43

十一 水则载舟，水则覆舟（《荀子·王制》）／44

古文知识：古代汉语的省略（一）／45

阅读：涓蜀梁（《荀子·解蔽》）／47

十二有无相生（《老子》第二章）／48

古文知识：古代汉语的省略（二）／49

阅读：（一）天下有道（《老子》四十六章）／51

（二）信言不美（《老子》八十一章）／51

十三 小国寡民（《老子》第八十章）／52

古文知识：古汉语的修辞（一）／53

阅读：大成若缺（《老子》四十五章）／55

十四 叔向贺贫（《国语·晋语八》）／56

古文知识：古汉语的修辞（二）／58

阅读：田需贵于魏王（《战国策·魏策》）／61

十五《论语》选段／62

古文知识：中国古代的文体／65

阅读：《论语》选段／67

十六 刻舟求剑（《吕氏春秋·察今》）／69

古文知识：名词作状语／70

阅读：能起死人（《吕氏春秋·别类》）／72

十七 不避亲仇（《吕氏春秋·去私》）／73

古文知识：数量的特殊表示法／74

阅读：祁奚荐贤（《左传·襄公三年》）／76

十八 苛政猛于虎也（《礼记·檀弓》）／77

古文知识：“者”字的用法／78

阅读：教学相长（《礼记·学记》）／80

十九 齐人攫金（《列子·说符》）／81

古文知识：使动用法／82

阅读：夸父逐日（《列子·汤问》）／84

二○ 塞翁失马（《淮南子·人间训》）／85

古文知识：意动用法／86

阅读：共工怒触不周山（《淮南子·天文训》）／88

二十一 兵者，诡道也（《孙子兵法·计篇》）／89

古文知识：“所”字的用法／90

阅读：兵者，国之大事（《孙子兵法·计篇》）／92

二十二 王顾左右而言他（《孟子·梁惠王下》）／93

古文知识：“是”字的用法／94

阅读：揠苗助长（《孟子·公孙丑上》）／96

二十三 鱼，我所欲也（《孟子·告子上》）／97

古文知识：“莫”字的用法／98

阅读：弈秋（《孟子·告子上》）／100

二十四 明察秋毫（《孟子·梁惠王上》）／101

古文知识：“或”字的用法／102

阅读：愿安承教（《孟子·梁惠王上》）／104

二十五 御之妻（《晏子春秋·内篇杂上》）／105

古文知识：“何”字的用法／106

阅读：竭池求珠（《吕氏春秋·必己》）／108

二十六 晏子使楚（《晏子春秋·内篇杂下》）／109

古文知识：“乃”字的用法／110

阅读：韩信将兵（《史记·淮阴侯列传》）／112

二十七 曹刿论战（《左传·庄公十年》）／113

古文知识：介词“于”的用法／115

阅读：龚遂治渤海（《汉书·龚遂传》）／117

二十八 翳桑之饿人（《左传·宣公二年》）／118

古文知识：“以”字的用法（一）／119

阅读：晏子饮景公酒（《说苑·贵德》）／121

二十九扁鹊见蔡桓公（《韩非子·喻老》）／122

古文知识：“以”字的用法（二）／123

阅读：许由舍于家人（《韩非子·说林下》）／125

三○ 曾子之妻之市（《韩非子·外储说左上》）／126

古文知识：“为”字的用法／127

阅读：解狐举邢伯柳（《韩非子·外储说左下》）／129

三十一 相不受鱼（《‘史记·循吏列传》）／130

古文知识：“而”字的用法／131

阅读：子罕以不贪为宝（《左传·襄公十五年》）／133

三十二 愚公移山（《列子·汤问》）／134

古文知识：“则”字的用法／136

阅读：道见桑妇（《列子·说符》）／139

三十三 螳螂捕蝉（《说苑·正谏》）／140

古文知识：“也”字的用法／14l

阅读：炳烛之明（《说苑·建本》）／143

三十四 桃花源记（晋·陶潜）／144

古文知识：“焉”字的用法／146

阅读：永之氓（唐·柳宗元）／148

三十五 爱莲说（宋·周敦颐）／149

古文知识：“乎”字的用法／150

阅读：陋室铭（唐·刘禹锡）／153

三十六 病梅馆记（清·龚自珍）／154

古文知识：常见叹词用法／155

阅读：申子请仕其从兄（《资治通鉴·周纪二》）／158

三十七 邹忌讽齐王纳谏（《战国策·齐策一》）／159

古文知识：“唯（维、惟）”字的用法／161

阅读：列子学射（《列子·说符》）／163

三十八五十步笑百步（《孟子·梁惠王上》）／164

古文知识：“以……为……”和“以为”的用法／166

阅读：所谓故国者（《孟子·梁惠王下》）／168

三十九 唐雎不辱使命（《战国策·魏策四》）／169

古文知识：“之”字的用法／171

阅读：触龙说赵太后（《战国策·赵策四》）／174

四○ 公输盘（《墨予·公输》）／178

古文知识：古代汉语的代词／181

阅读：（一）良弓难张（《墨子·亲士》）／184

（二）墨悲丝染（《墨子·所染》）／184

（三）楚王好细腰（《墨子·兼爱中》）／184

（四）击邻家之子（《墨子·鲁问》）／185

四十一 岳阳楼记（宋·范仲淹）／186

古文知识：古今语序的不同／189

阅读：雁荡山（节选）（宋·沈括）／191

四十二 醉翁亭记（宋·欧阳修）／1 93

古文知识：古代汉语的偏义复词／195

阅读：与朱元思书（南朝梁·吴均）／197

四十三 孙膑（《史记·孙子吴起列传》）／198

古文知识：短语与词／201

阅读：荆轲刺秦王（《史记·刺客列传》）／203

四十四 鸡鸣狗盗（《史记·孟尝君列传》）／205

古文知识：古今词义的演变／208

阅读：孙子试勒兵（《史记·孙子吴起列传》）／211

四十五 庖丁解牛（《庄子·养生主》）／213

古文知识：古今字 异体字 繁体字／215

阅读：（一）子非鱼（《庄子·秋水》）／219

（二）百川灌河（《庄子·秋水》）／219

课文今译／221

本书繁简字对照查检表／243

古代汉语语法简介／246

中国古代历史简表／259