克劳迪娅·米尔斯文赵婷译G.布莱恩·卡拉斯图的《战胜分数/加油吧威尔逊》讲述了：威尔逊对数学很头疼，特别是乘法表，更让他为难打怵。老师承诺，在规定日期前掌握全部12以内乘法表的同学，可以得到一个甜筒冰激凌作为奖励。为了通过考试，也为了得到甜筒冰激凌，他只能多做练习题。可是，弟弟总在旁边捣乱，他无法专心学习，乘法表仍像高山一样难以攀越，只有班级的宠物仓鼠才能给他一点点安慰。

难道他永远也学不会乘法表？难道没有什么诀窍吗？谁能来解救他呢？他只盼望着能出现奇迹……

克劳迪娅·米尔斯文赵婷译G.布莱恩·卡拉斯图的《战胜分数/加油吧威尔逊》讲述了：威尔逊总是在与数学苦苦斗争。之前学习乘法表就够难了，现在他必须要学习分数了。更糟的是，他的爸爸妈妈要给他请一位数学辅导老师！他确信自己是希尔小学有史以来唯一一个请数学辅导老师的孩子。他要确保学校里没有人发现这件事，尤其不能让自己最好的朋友乔希发现。

与此同时，科学大赛即将举行，威尔逊决定做一个与仓鼠有关的项目。但最酷的要数乔希的科学项目：腌黄瓜在什么温度下会爆炸？不幸的是，威尔逊的秘密似乎为他们的友情埋下了一颗定时炸弹。

可怜的威尔逊能学会分数吗？能在科学大赛上获胜吗？他还会遇到些什么事呢？

正文

每当威尔逊·威廉姆斯遇到困难时，他都会向他的宠物—仓鼠皮皮倾诉。虽然皮皮来到威尔逊家才不过两周，但它比家里的其他任何人都更能理解威尔逊。

“乘法已经够难了，”四月第一个周六的早上，威尔逊对皮皮说，“我们现在又必须学分数了。”

皮皮抽了抽鼻子。

“更糟糕的是，波特夫人说，三周内要进行一次大考试。”

皮皮眨了眨眼睛。

“但这还不是最糟糕的。”

皮皮在威尔逊的床单上四处跑着、跳着。幸好威尔逊关上了卧室的门，皮皮才不至于逃出去跑丢。

“等等，”威尔逊对皮皮说，“难道你不想知道最糟糕的是什么吗？”

他双手托起皮皮，举到面前，同时身子后仰靠到枕头上。皮皮明亮的小眼睛看起来充满好奇。

皮皮刚到威尔逊家时，威尔逊一见这个活泼可爱的小家伙，就喜欢上了它。皮皮的哥哥名叫果果，是三年级的威尔逊所在班级的宠物。

“最糟糕的是，”威尔逊说，“爸爸妈妈要给我请一位数学辅导老师。”

皮皮愤怒地睁大了双眼。

“我明白。”威尔逊把它放到膝盖上。皮皮没有溜走，而是静静地坐在那里，难过地注视着他。不过，不管小仓鼠多么同情他，也改变不了这个可怕的事实。

一位数学辅导老师！这意味着威尔逊不仅要在学校学习分数，放学后还要去塔克夫人那里继续学习分数。他不仅要完成波特夫人留的分数作业，还要完成塔克夫人留的分数作业。

而且，万一他学校里的朋友们发现了怎么办？他认识的同学中没有一个请数学辅导老师的。学校里有其他数学不好的孩子，也有其他觉得分数很难的孩子，甚至还有其他觉得分数是不可能学会的孩子，但威尔逊从来没听说过哪个孩子请了数学辅导老师。

威尔逊又抱起皮皮，轻轻抚摸着它小脑袋上柔软的毛。皮皮是威尔逊的生活中剩下的最后一件开心事了。从现在开始，他的生活中除了分数就什么都没有了。

来吧，威尔逊，”午饭时，威尔逊的爸爸说，“振作起来，请数学辅导老师的目的是为了帮助你。”

“你一直都学得很吃力，”他的妈妈继续说，“以前是乘法，现在是分数。数学辅导老师可以帮助你学得更轻松。”

威尔逊还在上幼儿园的弟弟基珀接着说：“我也想要数学辅导老师，可以吗？威尔逊和我可以合用一个数学辅导老师，就像我们合养皮皮一样。”

威尔逊不再瞪爸爸妈妈，而是开始愤怒地瞪着基珀。有一个弟弟已经够烦人了，不巧的是，威尔逊有的还是一个喜爱数学并且擅长数学的弟弟。

基珀的餐盘左边坐着他的沙包玩偶企鹅，名叫啄啄。他的餐盘右边坐着他的沙包玩偶鳄鱼，名叫迅猛鳄。

“什么是数学辅导老师？”基珀让啄啄用低沉的声音咆哮地问道。出于某种奇怪的原因，基珀似乎认为企鹅就是用这种声调说话的。

“数学辅导老师会吹小号吗？”基珀让迅猛鳄问道，“嘟嘟！嘟嘟！”随着每一声雀跃的号角声，迅猛鳄的脑袋一上一下地摆动，好像一只鳄鱼拖船。

“妈妈！”威尔逊抱怨道，“快叫基珀停下来！”可是，妈妈不但没有用表情警告基珀，反而瞅了威尔逊一眼，说道：“基珀只是在玩儿。”然后，她竟然从桌子那边探过身来，直接跟迅猛鳄对话：“不，迅猛鳄，数学辅导老师不吹小号。数学辅导老师是帮助人们学习数学的。数学辅导老师有非常重要的工作。”

这真是太过分了。谁家的大人会跟沙包玩偶鳄鱼认真地对话呢？

“嘟嘟！嘟嘟！”迅猛鳄又叫起来了，显然没有去听自己提出的蠢问题的回答。

“够了，基珀。”他们的爸爸说。

威尔逊对爸爸试图阻止基珀的行为心怀感激，但已经太迟了。

“我可以下桌了吗？”威尔逊问。

“你还没有吃完你的烤奶酪三明治呢。”他的妈妈说。

P7－11

这是一个胜利者的故事，特别是，如果孩子们此时或一直以来被数学困扰的话。——《书单》

威尔逊的科学大赛项目和弟弟基珀痛失心爱的沙包动物玩偶，这两条副线为故事增添了幽默感和感染力，并全部被本书绘者温暖的铅笔画所捕捉。不论你的数学学得好或不好，都会期待可怜的威尔逊接下来还会遇到什么。——《号角书》