秋谷教授从庆元方言开始，持续数年深入浙西南山区进行方言调查的种种情形，勾勒出一位“奇人”——一个献身于汉语方言学的日本学者的感人形象。本书在县级方言研究著作中堪称巨著，其语料之富，用力之勤，可以想见。全书包括了韵调系统、语音和语法、词语等内容。

导言 多姿多彩庆元话

第一章 概述

 一、庆元的历史地理简况

 二、庆元方言的基本概况

 三、庆元话语音与现代普通话语音的比较

 四、庆元方音与古代语音的比较

附表1.1 庆元话语音与现代普通话语音比较表

附表1.2 庆元话语音与《广韵》音系比较表

 五、唐宋时期“普通话”语音的活样板

第二章 声韵调系统

 一、音标符号总表

 二、韵母“四呼”分类表

 三、声母韵母表

 四、声调表

 五、声母音标符号对照表

 六、韵母音标符号对照表

 七、声韵调配合关系表

 八、音节表

第三章 语音和语法

 一、文白异读

 二、变调和变音

 三、变调的一般规律

 四、变音的一般规律

 五、语法特点

第四章 词语

 一、自然

天地

时序

 二、物类

动物

植物

食物

饮食

 三、器用

农具

工具、机具

家具

炊具

餐具

洁具

卧具

服饰

杂物

文具

 四、称谓

亲属

人体

躯体动作

疾病

医疗

 五、社会

城乡

环境

家庭

建筑

交通

战乱、灾荒

吏治、刑罚

商贸

 六、语言、文化

语言

文字、书籍

文化、学习

游乐

 七、劳动

农事

家务

其他劳作

作息、忙闲

 八、人事

生长、老死

习俗庆吊

鬼神、信仰

人际交往

纠纷、争斗

品行

思维活动

感觉

 九、特征、现象

形态

方位

移动

数、计量

 十、虚词

代词、不定词

副词、介词及其他

时态助词

 十一、多音节固定词组

 十二、歇后语

 十三、俗语巧对

 十四、谣谚、谜语、蕈山话

第五章 字源、字汇

 一、音字探源

 二、同音字汇

 三、多音字汇

 四、文白异读字汇

 五、变音字汇

丛录