白天，天空传递给我热烈的感觉。我用手和身体感受着来自太阳的力量；夜晚的天空温和而宁静，站在乌克兰的平原上，我仰着头，星星就在头顶，仿佛伸手可摘。和大多数的孩子一样，我也梦想着能数清天上的星星，因此我每天都在努力，可往往是数到二百的时候就沉沉睡去了。当我注意地看着天空的时候，我发现所有的星星都在移动，慢慢地，从东往西。我为自己的发现骄傲，当我把这个发现告诉家里人时，他们觉得好笑，星星会动吗？是你的眼睛在动。我很不高兴，因为他们从来不关心长在他们头顶上的事物。可他们说的也不完全错误，我又一次从书上获得证明：星星不是静止不动的，那是因为地球在自转。

尽管如此，我仍然孜孜不倦地去冒险，每天都生活在惊奇当中。这惊奇或许来自于大地，或许来自于天空。

“十万个为什么”这一极富生命力的品牌概念，即源自伊林1929年出版的一本科普小书。

著名科普作家叶永烈说：“从读伊林的《十万个为什么》，到自己动手写《十万个为什么》，使我走上了科学文艺创作之路……可以说，《十万个为什么》这本书，影响了我的一生。”

“每一门科学仿佛都在向我们召唤，邀请我们去专门写它，到处都闪耀着文学还没有接触过的一堆堆最宝贵的新材料。到处标明着文学家们的笔尖还没有走过的道路。”

第一章 大自然的文字

第二章 雪花和冰雹

第三章 森林和草原的故事

第四章 田野中的知识

第五章 河流与草原

第六章 书包里的秘密

第七章 住和行的历史

第八章 衣和食的历史

第九章 我们身边的事物

第十章 图书和书信

作者档案

为了防止它抓着帆不肯放手，他们不得不爬上桅杆把帆扯落。

尽管水手们早已把甲板洗干净了，可这个过分热心的助手还是给自己找到了另外一件工作——它用波浪把甲板又冲洗了好几遍。

有一次，一个伏在甲板上的旅客差一点没被它从船上给冲下去。还好，幸亏他当时抓住了栏杆。

越走越远的隐身人，依旧使劲地摇荡着大船和渔船。

完全冻透了的它从冰封的王国出来，却在海洋上暖和起来，并且带足了水汽。

从海洋上升起来的水，变成了看不见的蒸汽。蒸汽又凝聚成细小的雾点，被隐身人带着一起奔跑。

低低地弥漫在水面上的雾，遮住了太阳。

在海洋的上空，隐身人碰到了一架飞机。

看到了可以玩的东西，隐身人高兴坏了，把飞机抛来抛去。飞机被白色的雾幕团团围住。飞行员不喜欢受到这样的招待，他决定离开雾——向上飞向太阳。

现在，太阳光已经从飞机座舱的玻璃透了进来。白得像酸牛奶皮一样的雾被远远地抛在了下面。

隐身人走得很快，但是它的海上旅行可真不轻松。好容易它才走到了岸边。于是，沿海城市的街道又被它用浓雾遮住了。

在雾中，灯光很难穿过那些弥漫的小水点儿。汽车司机不得不一个劲儿地按喇叭：如果有人看不见汽车，也得让他听见喇叭声。

而隐身人继续在田野上和森林上前进。

渐渐地，小水点聚集成大水点。浓密的乌云笼罩在地面上。

忽然，雷声响起来了，闪电闪起来了。

为了能够在下大雨之前跑回家去，在河里游泳的孩子们，都急忙穿好了衣服。

于是，我们的森林和田野里便纷纷落下了风从海洋里带来的水滴，而它又继续向前——到南方去了。

但是在南方王国本来就有一个主人——南方气流。

开始的时候，它们谁也不肯给谁让路。两个隐身巨人打起架来。

当两个隐身人相持不下的时候，最好不要靠近它们。它们转着旋风，能够把空中的飞机毁掉，把海里的船只倾覆，把森林里的树木连根拔起。

可是人们知道什么时候会有暴风雨，他们能提前知道，会提前做好准备。

隐身人走得不慢，但是沿着电线、无线电奔跑的“天气预报”的速度比它更快：

“风暴来了！水手们，要小心！”

“风暴来了！渔民们，不要到海上去！”

“风暴来了！飞行员们，要当心！”

“风暴来了！农民们，赶快把干草收集起来吧！”

气象学家在跟踪着它们呢，能预先知道它们要往哪儿去，它们要在什么地方开始打架。

到处都有气象学家们布置的岗哨：无论是在海岛上或者沙漠里，是在高山上或者平原上，是在北方气流的冰封王国里，还是在南方气流的领域里，到处都有气象学家的工作站。无论是白天还是黑夜，他们都会在那儿认真地侦查天气活动情况。P9-10

乌克兰的天空和大地(代序)

伊林

我喜欢乌克兰的天空和大地，那里有晃得你睁不开眼的阳光、成片的森林和在你脚下静静流淌的小河。大人们终日在土地上劳作，虽然偶有抱怨，但他们仍一如既往地挚爱着它。

对于我们这些小孩来说，这里简直就是一个孩子的天堂。你可以在黑色的土地上看见一群群的蚂蚁，它们和大人们一样地忙碌。我曾耐心地连续几天趴下来观察这些可爱的小东西，翻开它们深藏在黑土地下的家。我以为我会看到一个美满的家庭，像我和我的家人一样正坐在餐桌旁喝红甜菜汤，结果是一无所获。蚁群倾巢而出，留下蜂窝状的蚁穴，我连传说中的蚁后也没看见。

离我家几百米远的地方有一片森林，奶奶说小红帽的故事就发生在那里，黑夜下安静的森林看起来似有几分鬼魅，我害怕地把头扎进了奶奶怀里。好几次，我抵不住心底的诱惑，在森林边徘徊。森林里会有什么呢？我小心翼翼地抚摸着第一棵树，然后第二棵，第三棵……不知不觉中我走到了林子深处。我期待着大灰狼从身后跳出来，心扑通扑通地直跳。一只松鼠从树上跳下，叉跳到了另一棵树上，我的目光被它所吸引，开始在树林里追踪它，完全忘记了等待大灰狼的事。那天我很晚才回到家，家里人正在焦急地等待我，爸爸气得要揍我，奶奶把我一把拉到怀里：“噢，我的小夏克，谢天谢地，野狼没把你叼走。”

从那以后我经常独自一人到森林里去。有一天我竟然在那里发现了一种黑色的硬石块，我对它产生了强烈的好奇。我兴奋地把它带回了家，悄悄地藏在我睡的小床下，忐忑不安地守候着这个秘密。直到在爸爸的书架上找到了一本书，是狄德罗的《百科全书》，里面有一张矿石草图，和我的石块长得一模一样。“石墨”，这就是我那块石头的名字。当然，后来我知道它还可以用来做铅笔笔芯。这是多么有趣的一件事啊，从石头变成笔芯。

白天，天空传递给我热烈的感觉。我用手和身体感受着来自太阳的力量；夜晚的天空温和而宁静，站在乌克兰的平原上，我仰着头，星星就在头顶，仿佛伸手可摘。和大多数的孩子一样，我也梦想着能数清天上的星星，因此我每天都在努力，可往往是数到二百的时候就沉沉睡去了。当我注意地看着天空的时候，我发现所有的星星都在移动，慢慢地，从东往西。我为自己的发现骄傲，当我把这个发现告诉家里人时，他们觉得好笑，星星会动吗？是你的眼睛在动。我很不高兴，因为他们从来不关心长在他们头顶上的事物。可他们说的也不完全错误，我又一次从书上获得证明：星星不是静止不动的，那是因为地球在自转。

尽管如此，我仍然孜孜不倦地去冒险，每天都生活在惊奇当中。这惊奇或许来自于大地，或许来自于天空。