天地大舞台，人生万花筒！

俄国文学史上最完美的珍品，短篇小说之王，幽默讽刺大师的经典之作，一部透视人生百态的书，一部令人回味无穷的作品。

安东·巴甫洛维奇·契诃夫作品最突出的艺术特点是：真实、朴素、幽默、《契诃夫短篇小说选》所收的短篇小说都是具有很高艺术成就的名著，不仅是作家的表作，也是19世纪末俄国文学的杰作。

安东·巴甫洛维奇·契诃夫作品最突出的艺术特点是：真实、朴素、幽默、《契诃夫短篇小说选》所收的短篇小说都是具有很高艺术成就的名著，不仅是作家的表作，也是19世纪末俄国文学的杰作。

在契诃夫的22年创作生涯中，他独具匠心地创造了契诃夫式的“言简意赅”的文风，那正是短篇小说的灵魂。作者真实地告诉世人，写作并不神秘，写作的艺术就是提炼艺术；天才的姊妹就是简练，写作的本领就是去劣存真。《契诃夫短篇小说选》选收的数十篇优秀短篇小说，代表着契诃夫各个不同时期的创作成就。

未婚妻

一个文官的死

柳树

带阁楼的房子

万卡

挂在脖子上的安娜

睡意朦胧

农民

瞎琢磨

小人物

我的“她”

必要的前奏

预谋犯

出事

美妙的结局

打赌

在流放地

卡什坦卡的故事

醋栗

猎手

胖子和瘦子

站长

哀伤

一件艺术品

村长

坏孩子

外科手术

假面

未婚妻

◆一

晚上十点多，皎洁的月光洒在花园里。舒明家的晚祷刚刚做完，这是祖母玛尔法·米哈伊洛夫娜吩咐的。娜佳来到花园里，她看到大厅里正在往餐桌上摆放冷盘，穿着华丽的绸衫的祖母正忙前忙后，教堂的大祭司安德烈神甫正在和自己的母亲尼娜·伊万诺夫娜说着话。隔窗望过去，在夜晚的灯光映衬下的母亲显得年轻了许多，安德烈神甫的儿子安德烈·安德烈伊奇站在他们的身旁，专心地听着。

花园里一片寂静，黑暗的树影一丝不动地映照在大地上。远处的蛙鸣声时断时续，听起来让人感到十分遥远，也可能是在城外。已经是五月的天气了，这是一个可爱的五月！空气清闲得让人如此畅快，好像自己正处在远离城市的天空下，树林的上空，还有田野和森林之中，到处都呈现出一幅生机勃勃、春意盎然的景象，一切都是如此美好，如此神秘，气象万千而又圣洁无比。但是对于那些孱弱无能、心怀恶念的人来说，却无法领会其中的奥妙。

她，也就是娜佳，今年已经二十三岁了。自从十六岁开始，她便热衷于早点出嫁，如今的她终于如愿以偿地成了安德烈·安德烈伊奇的未婚妻，此刻他就站在那边的窗户边。娜佳很喜欢安德烈·安德烈伊奇，婚期早已订下了，就在七月七日。可是，随着婚期的临近，她却怎么也高兴不起来，夜夜辗转反侧，难以入眠，欢乐的心情已经再也找不回来了……地下室的厨房那边，敞开的窗户里传出一片叮叮当当的切菜声，装有滑轮的房门发出砰砰的响声，一阵阵烤火鸡和醋渍樱桃的香味随风飘来。不知为什么，她总是觉得自己一辈子都只有这样过下去了，一成不变，没完没了！

这时，一个人走出房间，站在了台阶上，来人原来是亚历山大·季莫费伊奇，或者简称为萨沙，他十天前就从莫斯科来到了这里。早些年，祖母的远房亲戚玛丽娅·彼得罗夫娜常来请求救济，她出身于贵族，后来却成了落魄的寡妇，而且她的身材矮小，一副病歪歪的样子。萨沙就是她的儿子，不知为什么人们都说他是一位出色的画家。玛丽娅·彼得罗夫娜去世后，为了拯救自己的灵魂，祖母把萨沙送到了莫斯科的警官学校，经过两年的学习，他又转入了绘画学校，一待就是十五年，勉强从建筑专业毕业。但是，他却始终没有从事过建筑工作，而是在莫斯科的一家石印工厂里工作。几乎每年夏天萨沙都要来祖母这儿，他每次来总是重病缠身，来的目的就是为了休息养病。

现在的他，他穿着一件长礼服和裤脚已经磨坏的旧帆布裤子。衬衫也没有熨过，皱皱巴巴的，显出一副萎靡不振的样子。而且他骨瘦如柴，眼睛大大的，手指又细又长，留着小胡子，皮肤黝黑，但是这并掩盖不住他的漂亮。舒明一家已经把他当作亲人看待了，萨沙在他们家就和在自己的家一样。他们一家早就把萨沙住的那个房间叫做萨沙的房间了。

站在台阶上的萨沙看见了娜佳，便朝她走来。

“你们这儿可真好啊。”萨沙说。

“我们这儿当然好哇。您最好在这儿一直住到秋天。”

“当然，这很有可能。说不定我会在这里一直住到九月份呢。”

萨沙笑了笑，然后坐在了她的身边。

“刚才，我从这儿看到了妈妈。’’娜佳说，“从这地方看到的妈妈显得多么年轻啊！当然，我妈妈也有她的缺点。”她沉默了片刻，又说道，“可是，她终究不是个寻常的女人。”

“我很赞成你的看法，她是挺好的……”萨沙说，“您的妈妈是一位非常善良、可爱的女人，不过……我不知道应该怎么跟您说，今天一早，我来到你们的厨房，正好看到四个女仆直接睡在地板上，没有床，只有一堆破破烂烂的被褥，而且臭气扑鼻，还有爬着臭虫、蟑螂……和二十年前他们用的一模一样，丝毫没有改变。嗯，你的祖母年事已高，愿上帝保佑她，可是您妈妈可能还会讲法语吧，也经常参加一些业余演出，似乎应该明白的呀。”

萨沙说起话来，总爱把两个瘦长的指头伸到听话人的面前。现在他也是这样做的。

“我总觉得这儿的事情都有点儿奇怪，让人看着很不习惯，”他接着又说，“鬼才知道这是怎么回事？人人都不想做一点儿事，当妈妈的却只知道成天四处游逛，就像一位公爵夫人一样，祖母同样也无所事事，当然，也包括你，您也和她们一样。还有您的未婚夫安德烈·安德烈伊奇，他也是什么事都不肯动手。”

这样的话娜佳早在去年就听过了，似乎前年萨沙也说过，这样看来，萨沙已经没有别的话好说了。以前，娜佳还觉得这话很好笑，可是，现在她不知为什么听着如此不快。

“你怎么还说这样的话啊，我都听厌烦了，”说罢，娜佳站起身来又说道，“您还是讲一点新鲜的东西吧。”

一看娜佳生气了，萨沙笑了笑，也跟着站了起来，两人朝房子走去。

娜佳的身材高挑，既俊俏又苗条，萨沙和她站在一起，更显出娜佳那健美的身材了。娜佳也感觉出了这一鲜明的对比，不禁可怜起他来，而且不知为何还有些难为情。

“您尽讲一些废话，”她说，“您刚才为什么会说起我的安德烈，您并不了解我的未婚夫。”

“‘我的安德烈’……但愿上帝会保佑您的安德烈！我可真是感到惋惜，为您的青春而感到惋惜。”

两个人来到厅里时，别人已经在吃晚饭了。祖母——或者按照家里人对她称呼：老奶奶——长得很胖，而且相貌也难看，一副浓浓的眉毛，上嘴唇的上面长着细细的绒毛，说起话来时嗓门很大，她说话的声音和口气就可以表明她是这儿的一家之主。虽然她拥有集市上的几排商铺和这幢带圆柱和花园的古老房子，，但她依然每天早晨坚持做祈祷，求上帝保佑她的家产永不衰落，一面祷告还一面流着眼泪。她的儿媳妇，也就是娜佳的母亲尼娜·伊万诺夫娜，长着一头浅色的头发，腰带束得紧紧的，戴一副夹鼻的眼镜，钻石戒指戴满了她的每个手指头。安德烈神甫则是一个干瘦的老头子，他的牙齿全没了，露出一副滑稽可笑的神情。安德烈神甫的儿子安德烈·安德烈伊奇是娜佳的未婚夫，生得英俊而健壮，一头棕色的鬈发，像一个演员或者画家。三个人正在谈论催眠术。

“再有一个星期，你就可以康复了，”老奶奶回头对萨沙说，“不过你还得多吃点儿饭。瞧你都瘦成什么样子了！”她叹了一口气说，“你这副瘦模样真是可怕！现在简直像一个流浪汉了。”

“挥霍掉父亲赠与的全部财产，”安德烈神父眼里带着笑意说：“浪荡的儿子只好给人去放猪……”

“我喜欢我爹爹，”安德烈？安德烈伊奇，拍拍父亲的肩膀说，“他是个可爱、善良的老人。”

P1-3