端方（1861～1911），清末大臣，金石学家。官两江部督。从政之余，收置彝器环物绢素旧迹颇丰富。尤工书法。偶写山水小景虽非专家，亦饶雅致。福开森（1866-？），加拿大安大略省人，教育家，文物专家，慈善家，社会活动家。福开森在华57年，对中国社会颇具影响，对中西文化交流卓有贡献。

福开森对中国文化兴趣浓烈，能说一口极流利的南京话，特别热衷鉴别与收藏中国古董字画。后居北京，专门研究中国文化，且著书立说，专论中国艺术品和古代文物。一生收藏许多中国文物珍品。部分收藏品陈列于纽约大都会博物馆；1934年，捐赠家中数十年全部收藏品给金陵大学，1952年金陵大学和南京大学合并，陈列于南京大学考古与艺术博物馆。

罗覃编著的《两位中国艺术品收藏家的交汇——端方与福开森》讲述了端方与福开森的传奇一生及其与中国传统文化结下的不解情缘。

前言

导言

一 端方

二 福开森