序

00 杜拉斯之季

01 中国视角下的玛格丽特·杜拉斯

02 杜拉斯的创世记之水

03 从异地到他乡——杜拉斯印象

04 杜拉斯和“外面的世界”

05 无法拒绝，必然无法拒绝的杜拉斯

06 周末，主题杜拉斯

07 杜拉斯的东方情结

08 杜拉斯文本中的“东方幽灵”

09 “先生，您打错电话了！——《杜拉斯邮局》的故事及其他

10 神话与真实：杜拉斯离我们究竟有多远？

11 是桂拉斯让我结识……

12 “十年后，我们仍在谈论杜拉斯”

13 玛格丽特·杜拉斯：游走于现实与神话之间

外两篇

 14 中国的小脚

 15 我所参与的《广岛之恋》的后期制作

附录

 杜拉斯著作／电影列表

 杜拉斯生平创作年表

致谢

作为杜拉斯的资深研究者，黄荭的这本《杜拉斯的小音乐》涉及杜拉斯的诸多方面，譬如杜拉斯在中国的译介接受、杜拉斯的写作阶段与母题、杜拉斯的经典化乃至传奇化（包括其通过写作自身建构的部分）、相关书籍及专著介绍等等。虽然在篇章之间存在内容的重复，但每一章的线索都很清晰。有的比较偏向个人感悟，书写感悟发生的情境对读者而言更有代入感；有的比较偏向学术探讨，彼此观点的交流亦多有可取。“外两篇”的选取也很有特色，《中国的小脚》有助于理解杜拉斯作品中的中国形象及其赋予的感情，对于人的生存样态也是以小见大，岩崎力的《我所参与的<广岛之恋>的后期制作》则在某种程度上涉及杜拉斯的经典化，但并不特别深入，需要读者自己去体味言外之意。总之，就像题目取为“小音乐”，本书更适合作为休闲读物而非学术论著，结构的整体性不强，但内容的广度已足够。