这是一部写给大人看的童话，是一个世界上最伤心的故事，是一则关于爱与责任的寓言。

本书是一部篇幅短小的童话，但里面却充满了智慧的光芒。作者通过一位来自不同星球的小王子，用通俗易懂的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话文字很干净，甚至纯净，形式很简洁，甚至简单。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁，读起来让人回味无穷。

《小王子》是圣爱克絮佩里最负盛名的作品，于一九四三年四月在美国出版，一九四五年在巴黎出版。这是他千方百计得以重新入伍去参加战斗时，临行前给美国人的最后礼物。这本书讲述的是作者由于飞机发生故障被迫降落在撒哈拉大沙漠时，遇见了一个来自别的星球的小王子，小王子向飞行员讲述了自己的经历，对旅途中遇见的那些“怪人”表示不可理解。小王子住在比他的身体稍大一点儿的一个星球上，由于与一株玫瑰花“有了点儿麻烦”而离开了自己的星球，去寻访别的星球。他共参观了七个星球，遇到了刚愎自用、以统治命令别人为乐事的国王；喜欢别人崇拜，只听得到赞扬的爱慕虚荣者；一个“为了忘却酗酒的羞愧”而嗜酒成性的酒鬼；一个以拥有星星为快事，整天数点着他的财产的生意人；一个盲目服从命令，周而复始地重复着同一动作的点燃路灯人；一个坐在办公室里，从不出门，只昕别人汇报的地理学家；以及地球上的飞行员。

《小王子》极为坦率地阐述了一种道德体验。在这本书中，圣爱克絮佩里证实了自己的理论：只有孩子才能弄懂生活中朴实的真理，而他们能够理解的关键在于他们天真无邪。那个来自外星球的小家伙是个极为聪明的人，是个善解人意的人，是个负责任的人，他每天将自己的星球安排得井井有条：给他的玫瑰花浇水，拔掉多余的猴面包树苗，清理他的活火山和死火山。他要对他的“玫瑰”负责，对星球负责。他还告诉我们，判断一个人，应该根据其“行动”，而不是其“言语”；他告诉我们，凡事要用心，因为“只有用心去看才能看得明白。本质是肉眼看不见的。”

译序

小王子

夜航

人类的大地

南方航班

二十四

我的飞机在沙漠出了故障已是第八天了。我听完了商人的故事，同时也喝完了我的最后一滴水。

“啊！”我对小王子说，“你的回忆真美好，但我却还没修好我的飞机，我已经没水喝了，如果我也能不慌不忙地走向泉水，我也会非常快乐！”

“我的朋友狐狸……”他对我说。

“我的小家伙，别提什么狐狸啦！”

“为什么？”

“因为我们会渴死的……”

他搞不明白我的道理，回答我说：

“有个朋友真好，哪怕即将死去。我嘛，我很高兴有了一个狐狸朋友……”

“他看不到危险，”我心里想，“他从不会饥渴。一缕阳光对他就足够了……”

但他却望着我，答复着我的念头：

“我也渴……我们去找个井吧……”

我打不起精神来：在茫茫沙漠中碰运气似的寻找井水，这挺荒谬。不过，我们还是开始行动了。

在我们默默地走了几个小时后，夜幕降临了，繁星开始闪亮。我好似在梦中见到繁星，由于口渴，我有点发烧。小王子的话在我的记忆中跳跃。

“你也渴吗？”我问他。

但他却没有回答我的问题，他只是对我说：

“水也能养心……”

我不明白他的话，但我不吭声，我知道不应该问他。

他累了，坐了下来。我坐在了他的身边。沉默了一会儿后，他又说：

“星星真美，因为上面有一株看不见的花儿……”

我应声说：“当然。”而我默默地看着月光下的沙漠叠层。

“沙漠真美。”他补充说。

这是真的。我一直都很喜欢沙漠。人们坐在沙丘上，什么也看不见，什么也听不见。然而，却有什么东西在沉寂中闪闪发光……

“使沙漠更加美妙的，”小王子说，“是在某个地方藏着一口井……”

我感到惊奇，瞬间明白了这神奇的沙漠之光。我小时候住在一所老屋中，传说里面埋藏着宝物。当然，没人能发现它，也许根本就没有人去寻宝。但这却使全家人快乐无比。我的老屋在它的内心深处埋藏着一个秘密……

“是的，”我对小王子说，“无论是房屋、星星，还是沙漠，使它们美丽的东西是无形的。”

“我很高兴，”小王子说，“你同意我的狐狸的意见。”

小王子睡了，于是，我把他抱在怀里，又上路了。我挺感动。我好似抱着脆弱的宝物。我甚至觉得世上再也没有更加脆弱的东西了。月光下，我望着那苍白的额头，那紧闭的双眼，那在风中摆动的发绺，我心里想：“我看到的只是外壳。最重要的是看不见的……”

看到他那微启的双唇露出了微微笑意，我又想到：“睡梦中的小王子让我如此感动的地方，是他对一株花儿的忠诚，是一株玫瑰在他心中如灯火般放射光芒的影像，哪怕是在他熟睡时也一样……”于是，我觉得他更加脆弱了。得保护好灯，一阵风即可熄灭它……

就这样走着，我在天亮时发现了井。  二十五

“人啊，整天忙忙碌碌，”小王子说，“但他们却不知道在寻找什么。于是，他们焦躁不安，绕着圈子……”

随后，他又补充说：

“真没必要……”

我们找到的那口井与撒哈拉沙漠上的其他井不同。那些井都只是在沙子上简单挖掘出的一个坑。这口井更像村庄中的井。但这周围根本没有村庄，我觉得自己像在做梦。

“真奇怪，”我对小王子说，“什么都有了：辘轳、水桶、绳索……”

他笑着，摸摸绳索，玩玩辘轳。辘轳吱吱地叫着，就像风儿沉睡良久后，转动着的旧风向标。

“你听到了吗？”小王子问，“我们唤醒了这口井，它在唱歌……”

我不想让他累着。

“让我来，”我对他说，“对你来说，这太重了。”

我慢慢将水桶摇升至井栏。我将水桶稳稳放好。辘轳的歌唱还在我的耳畔回响，而在波动的水面上，我看到太阳在闪动。

“我想喝这水，”小王子说，“给我喝一点……”

我明白了他要寻找的东西！

我把水桶送到他的嘴边，他喝着水，闭着眼睛。真像过节一样温馨。这水可不同于某种饮料。它出自于月光下的漫步，辘轳的歌唱，还有我的双臂的力量。它像礼物一样温暖人心。在我小时候，圣诞树的光彩、午夜弥撒的音乐以及甜甜的微笑都使我收到的圣诞礼物充满喜悦。

“你们这儿的人，”小王子说，“在同一座公园里种植了五千株玫瑰花……而他们却从中找不到要寻找的东西……”

“他们找不到……”我回答道。

“然而，他们所寻找的东西可能就在一株玫瑰里或是在一点儿水中……”

“当然喽。”我答道。

小王子又补充说：

“眼睛是看不见的，得用心去找。”

我喝了水。我畅快地呼吸着。清晨，沙漠一片蜜黄色。这蜜黄色使我快乐。我为什么要痛苦呢……

“你得信守承诺。”小王子又坐到了我的身边，轻声地对我说。

“什么承诺？”

“你知道的……给我的羊画个嘴套……我要对那株花儿负责！”

我从口袋里掏出我的画稿。小王子看到了，笑着说：

“你的猴面包树，有点像包菜……”

“噢！”

而我对猴面包树却曾经那样自豪！

“你的狐狸……它的耳朵……有点像犄角……而且太长！”

他还在笑着。

“你不公正，小家伙，我不会画别的，只画过开膛的蟒蛇和不开膛的蟒蛇。”

“噢！会好的，”他说，“孩子们都知道。”

于是，我用铅笔画了一个嘴套。我在把画儿递给小王子时，心里一阵抽紧：

“你的计划我不知道……”

但他未回答我。他对我说：

“你知道，我落在地球上……明天就是一年了……”  沉默了一会儿，他又接着说：

“我落在离这儿不远的地方……”

他脸红了。

我又一次无缘无故地感受到一阵奇怪的哀伤。然而，此时我想到一个问题：

“那么，一个星期前我遇到了你的那个早上，你独自一人在远离人烟的地方漫步，这不是偶然的了！你要回到你的落点吗？”

小王子的脸又红了。

我迟疑着又问了一句：

“也许是为了周年纪念？……”

小王子又红了脸。他从不回答，不过，脸红就意味着“是”，不对吗？

“啊！”我对他说，“我怕……”

而他却对我说：

“你现在应该工作了。你应该去修你的飞机。我在这儿等着。明天晚上你再来……”

但我不放心。我想起了狐狸。如果任人驯养，人们恐怕要哭泣……P57-62

在群星璀璨、大家云集的法国现代文学史中，有一位非常独特的作家，他就是写出了《小王子》、《夜航》、《人类的大地》的圣爱克絮佩里。说他独特，是因为这位现代著名作家从来就不是一名职业作家，他首先是一位飞行员。他开辟过邮政航线；在第二次世界大战中，他曾多次驾机去敌占区执行侦察任务，直至为国捐躯。但他的确又是一位出色的作家，他始终将文学奉为一种开拓人类文明的手段。他以亲身经历及高超且深刻的文字在一本本书中清晰地展示了他的思想，给人以启迪。他的语言纯净，风格明快，博得了评论界和读者的高度赞赏，在法国文坛堪称独一无二。

《夜航》是圣爱克絮佩里的代表作，它以真实的笔触描写了飞行员不屈不挠与恶劣环境抗争的故事。此部小说和《小王子》一样引人入胜，得到了法国著名作家安德列·纪德的高度评价。

《人类的大地》是圣爱克絮佩里在纽约期间创作的。在这个故事里，圣爱克絮佩里塑造了一批有着坚定的信念和崇高的生活目的、出生入死、与天地搏斗的硬汉们。《南方航班》是圣爱克絮佩里的第一部文学杰作。这是他在朱比角任中途站站长时，不顾艰苦的环境，繁忙的工作，夜晚孤身一人待在那间陋室里，在底下垫着两个汽油桶的木门板上完成的。他描写的故事是：飞行员贝尼斯在恶劣的气候与环境中，往返于图卢兹一达喀尔的邮政航线上，最后牺牲在工作岗位上。邮政公司再派邮航班机，继续他的工作。这本书中描述的冒险精神、奇异遭遇，以及大沙漠都很吸引人。读者在书中发现了英雄主义，这种英雄主义不同于以往那些已经使他们感到厌倦的战争英雄主义。

《小王子》是圣爱克絮佩里最负盛名的作品，于一九四三年四月在美国出版，一九四五年在巴黎出版。这是他千方百计得以重新入伍去参加战斗时，临行前给美国人的最后礼物。这本书讲述的是作者由于飞机发生故障被迫降落在撒哈拉大沙漠时，遇见了一个来自别的星球的小王子，小王子向飞行员讲述了自己的经历，对旅途中遇见的那些“怪人”表示不可理解。小王子住在比他的身体稍大一点儿的一个星球上，由于与一株玫瑰花“有了点儿麻烦”而离开了自己的星球，去寻访别的星球。他共参观了七个星球，遇到了刚愎自用、以统治命令别人为乐事的国王；喜欢别人崇拜，只听得到赞扬的爱慕虚荣者；一个“为了忘却酗酒的羞愧”而嗜酒成性的酒鬼；一个以拥有星星为快事，整天数点着他的财产的生意人；一个盲目服从命令，周而复始地重复着同一动作的点燃路灯人；一个坐在办公室里，从不出门，只昕别人汇报的地理学家；以及地球上的飞行员。

《小王子》极为坦率地阐述了一种道德体验。在这本书中，圣爱克絮佩里证实了自己的理论：只有孩子才能弄懂生活中朴实的真理，而他们能够理解的关键在于他们天真无邪。那个来自外星球的小家伙是个极为聪明的人，是个善解人意的人，是个负责任的人，他每天将自己的星球安排得井井有条：给他的玫瑰花浇水，拔掉多余的猴面包树苗，清理他的活火山和死火山。他要对他的“玫瑰”负责，对星球负责。他还告诉我们，判断一个人，应该根据其“行动”，而不是其“言语”；他告诉我们，凡事要用心，因为“只有用心去看才能看得明白。本质是肉眼看不见的。”

《小王子》通过对现代的讽刺，表达了一种深深的痛苦，即：童年的梦想无法连接成人的现实。每次参观完一个星球，小王子的感受总是：“这些大人太古怪了。”“这些大人太不寻常了。”而当飞行员无法像小王子那样，“透过盒子看到羊”时，他感到：“我也许和大人们有点相似。我恐怕是老了。”《小王子》是一部伤感的作品，书中的小王子“很喜欢日落”，因为“……当人们非常伤感时，总是喜欢看日落”。故事发生的地点在荒无人烟的大沙漠，给入以孤独感。有评论认为，《小王子》表达出“如此沉重的忧伤，更甚于他的战争题材作品”，认为“他的小王子是个圣人”，是“一个童心未泯的成人”，“他的忧伤不是出于战争或悲剧：这是内心深处的忧伤，是永恒的伤感，永恒的渴望，永恒的寻觅。”

《小王子》的结尾又回到了初始境况：小王子为了尽责，又回到了他的玫瑰身边；而从天而降的飞行员修理好了他的飞机，又重新起飞。他们需要去行动，需要去尽责。

《小王子》不仅仅是儿童文学作品，而更是一部关于生命和生活的寓言。