本书是首部以西方语言综合呈现中国城市化发展的巨著。基于丰富翔实的资料和精确的现代地图，作者能够应用度量衡学方法。而此方法，首次应用于中国城市的研究中。在著述过程中，一些预想不到的结果浮现出来，其又滋生出新观点，得以洞悉传统的城市规划者和他们的师长们的概念和方法。

为了更好地理解这些概念之社会的、文化的、政治的和历史的文脉，此书包含大约300张图绘，是作者参照临摹中国的书法、图片和绘画以及超过150张的地图所准备出来的。大量的黑白和彩色照片，显示出今日所能见到的实景。

作者在本书的前言中，首先提出了“史前的”、“古代的”和“现代的”三个概念，并将三者所对应的世界观和宇宙观相比较，从而勾勒了三种观念影响下的人类聚落结构的不同类型。书中前4章，回顾论述了中国从新石器时代直到现代城市发展的历史，第5章分析、归纳和总结了中国城市与乡镇聚落组织、布局模式、行政与宗教结构与发展过程。

作者以客观的角度，深入论述分析了中国城市文明的发展过程。在对承载着几千年文明的中国城市与聚落交错繁杂的发展史研究中，贯穿始终地阐述着一个主题，即中华文明对于永恒宇宙、天地秩序的诠释，并以具有象征性的“幻方”图形与神圣的数字符号寓意，再现了中国城市与聚落布局规划中所蕴涵的宇宙观和哲学观。与其说这是一部中国城市的发展史，不如说它是一部探讨中国宇宙观、哲学观如何智慧地投射在现实世界人居环境与建筑实体上的教科书。

本书并非一部单纯的中国城市与聚落发展历史的著述，更是一部阐述如何将对于世界及宇宙的观念，投射到城市结构及聚落模式的经典著作。在营建生态居住环境的今天，中国古代先人的经验与智慧，对于建设和谐的社会环境，具有世界性的借鉴指导意义。

序

译者序

导言

第1章 定居聚落的开始

 1．1 新石器时代的背景

 1．2 新石器时代的传统传说

第2章 古代：城市的形成时期

 2．1 青铜时代的初期

 2．2 商代(公元前16世纪—前1046年)

 2．3 青铜时代的晚期

 2．4 秦朝(公元前256—前206年)

 2．5 幻方

 2．6 老子的裁决

第3章 中世纪：帝国的宫廷文化

 3．1 汉帝国(公元前206—220年)

 3．2 三国时期与南北朝都城(公元220—580年)

 3．3 北魏、隋和唐

 3．4 功能性街道模式的涌现

第4章 现代时期：城市文化及其对立面

 4．1 宋代(公元958—1279年)

 4．2 北方的游牧民族

 4．3 巩固强化和衰退

第5章 中国城镇的结构

 5．1 前言

 5．2 外观

 5．3 行政结构

 5．4 经济结构

 5．5 宗教机构

 5．6 物质结构

 5．7 发展进程

 5．8 展望

 作者后记

 译后记