《当代中国系列丛书》包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路，塑造良好的国家形象。

温乐群、陈坚编著的《当代中国政治(英文版)》为丛书之一，不仅介绍中国的基本政治制度与政治运行机制，而且介绍当代中国政治的具体实践。

中国在经历了2000多年的封建社会和100多年的半殖民地半封建社会之后，在中国共产党的领导下逐步探索并确立了中国特色社会主义民主政治发展道路。温乐群、陈坚编著的《当代中国政治(英文版)》不仅介绍中国的基本政治制度与政治运行机制，而且介绍当代中国政治的具体实践，包括行政管理体制改革、法治中国建设、公民政治参与、反对腐败与建设廉洁政治等，体现了当代中国政治文明发展的成果。

Preface

The Socialist Democratic Political System with Chinese

Characteristics

 The People's Congress System under the Principle

 of Democratic Centralism

 The Multi-party Cooperation

 and Political Consultation System

 under the Leadership of the Communist Party of China

 The System of Regional Autonomy for Ethnic Groups

 Grassroots Self-governing

 and Democratic Management System

The Leadership System and Political

Operation Mechanism

 The System for Collective Leadership and Division

 of Responsibility

 Administration Structure and Functions

 Decision-making and Implementation

 and Operation Mechanisms

 Restriction of Power and Supervision Mechanism

Innovations in Administrative Control System

 The Transformation and Correct Implementation

 of Government Functions

 Promotion of Law-based Administration

 The Establishment and Improvement

 of the Civil Service System

 Transparent Governmental Affairs

 and Administrative Accountability

 Organization Adjustment

 and Super-ministries Reform

Promoting the Rule of Law

 Legislative System and Legal System in China

 Safeguarding Human Rights under Legal System

 Judicial System Reform

 and Fair Administration of Justice

 Safeguarding the Authority

 of the Constitution and Promoting

 the Spirit of Law

Citizens' Broad Political Participation

 Multi-level Electoral System

 Political Consultation and Social Negotiation

 The Practice and Development of the Urban

 and Rural Grassroots' Democratic Autonomy

 Governing Online and Network Supervision

Anti-corruption and Building a Clean Government

 Working Mechanisms for Anti-corruption

 and Building a Clean Government

 Legal Systems for Anti-corruption

 and Upholding Integrity

 Severely Punishing Corruption according to Law

 Integrity Education and Culture

 International Cooperation

 and Exchanges on Anti-corruption