Module 1 Joining a Ship

Task 1 Arriving on a Ship

Task 2 Joining a Ship

Task 3 Familiarization with Places on a Ship

Module 2 Personal Care and Ship Sanitation

Task 1 Personal Care

Task 2 Ship Sanitation

Module 3 Preventing Personnel Injury on Board

Task 1 Preventing Personal Labour Injury

Task 2 Personal Protective Equipment

Module 4 Medical Care on a Ship and First Aid

Task 1 Medical Care on a Ship

Task 2 First Aid

Module 5 Engineering Safety and Practices ( Ⅰ )

Task 1 Safe Working in Machinery Spaces

Task 2 Electrical Safety Practices

Module 6 Engineering Safety and Practices ( Ⅱ )

Task 1 Entering Enclosed or Confined Spaces

Task 2 Procedures and Arrangements Before Entry

Module 7 Bunkering Operations: Safe Oil Transfer Procedures

Task 1 Before Bunkering

Task 2 During Bunkering

 Task 3 After Bunkering

Module 8 General Emergencies and Their Organization

 Task 1 General Emergencies

 Task 2 Emergency Organization on a Ship

Module 9 Fire-fighting

Task 1 Fire-fighting Organization

Task 2 Accommodation and Engine Room Fire

Module 10 Man Overboard, Collision, Grounding, Flooding, Blackout

Task 1 Man Overboard

Task 2 Collision and Grounding

Task 3 Flooding

Task 4 Blackout

Module 11 Combating Piracy and Armed Robbery

Task 1 Combating Piracy and Armed Robbery

Task 2 Self-protection Measures and Increased Patrol

Module 12 Drills and Training

Task 1 Life-saving Drills

Task 2 Fire-fighting Drills

Task 3 Security Drills

Module 13 Duties of Engineers

Task 1 The Chief Engineer's Duties

Task 2 The Second Engineer's Duties

Task 3 The Third Engineer's Duties

Task 4 The Fourth Engineer's Duties

Module 14 Port State Control

Task 1 PSCInspection

Task 2 Inspection in an Engine Room

Module 15 International Maritime Conventions

Task 1 ISM Code

Task 2 Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention Prevention of Marine Pollution

(MARPOL)

Task 3 ISPS Code

Task 4 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW)

Task 5 Maritime Labor Convention, 2006

Module 16 Check Lists, Commands

Task 1 Check List

Task 2 Possible Commands Used in Emergency Situations

TEST Ⅰ

TEST Ⅱ

Appendix Ⅰ Word List

Appendix Ⅱ 常见港口名

Appendix Ⅲ Marks & Identification Concerning Safety Facilities or Measures

References

刘宁和张延涛主编的《轮机安全管理实用英语》是依据项目导向、任务驱动而编写的教材，其内容大多是船上工作的实际场景，与船上的实际工作联系紧密，针对性和实用性很强，使学习者在学习时犹如置身于真实的工作场景之中。全书共有16个模块，着重介绍了机舱工作人员安全操作方面和应急情况下的用语，内容涵盖船上防止人员伤亡、医疗和急救、机舱安全操作、安全加油操作、消防、各种应急情况、防海盗、船上演练、PSC检查以及国际公约等。每个模块都有重点内容提示，并配有辅助学生掌握教学内容的练习。

刘宁和张延涛主编的《轮机安全管理实用英语》可用于航运院校轮机管理专业的学生使用，也可用于航运公司轮机部门人员派船前的英语版的船舶安全生产教育培训。通过培训，使学习者熟练掌握与工作岗位安全管理方面相关的英语，能够听懂并且理解，并能在相关的工作场景下用英语进行有效的沟通和交流，从而杜绝由于沟通不畅引起的生产和安全隐患，增强安全意识，达到STCW公约马尼拉修正案等的有关要求，满足企业的要求。