要学好韩国语，就要系统地学习韩国语的语音、词汇、语法，而语音则为语言的物质基础，因而首先就产生接触与学习韩国语语音的问题。韩国语发音准不准，好不好，将直接影响对词汇、语法的理解和掌握。因此，过好语音关是学好韩国语的前提和基础。每种语言都有它特定的语音体系和发音规则。因此，成年人学习第二语言就不可避免地受到自己母语发音习惯的影响和干扰。要掌握好外语的语音，除了反复听音、模仿以外，还应该从理论上掌握好母语和外语两种言语的语音体系和发音特点。掌握了外语的发音特点和方法，就能自觉地进行练习、纠正发音。众所周知，理解和掌握事物特点的最有效的方法就是对比分析。崔羲秀编著的《韩汉语音对比》对韩汉两种语言的语音体系、音节、语音变化作了详细的对比，使读者能系统掌握两种语音的共性和差异。

第一章 语音概说

 第一节 语音／1

 第二节 语亩单位／8

 第三节 语音的分类／15

 第四节 语音变化／26

 第五节 语调／27

第二章 文字概说

 第一节 文字／30

 第二节 汉字／34

 第三节 韩文／40

 第四节 汉字与韩文对比／46

第三章 韩国语语音体系

 第一节 韩国语辅音／50

 第二节 韩国语元音／6l

第四章 汉语语音体系

 第一节 汉语辅音／69

 第二节 汉语元音／75

第五章 韩汉辅音对比

 第一节 发音部位对比／86

 第二节 发音方法对比／88

 第三节 不送气音、送气音、紧音的分辨／9l

 第四节 塞音对比／94

 第五节 擦音对比／96

 第六节 塞擦音对比／98

 第七节 鼻音对比／100

 第八节 颤音、边音、舌尖后浊擦音对比／lOl

 第九节 辅音韵尾对比／104

第六章 韩汉元音对比

 第一节 单元音对比／107

 第二节 复合元音对比／111

第七章 韩汉音节对比

 第一节 韩国语音节／118

 第二节 汉语音节／125

 第三节 韩汉音节对比／133

第八章 韩国语词调、语调与汉语声调、语调

 第一节 韩国语词调和语调／137

 第二节 汉语声调和语调／145

 第三节 韩汉语词调、声调、语调对比／150

第九章 韩汉语语音变化对比

 第一节 韩国语语音变化／153

 第二节 汉语语音变化／167

 第三节 韩汉语语音变化对比／170

附录

 附录1：汉字常用字表／173

 附录2：韩国语音节字／182

 附录3：汉语音节表／193

 附录4：韩国语音节表／201