印度裔英国作家V.S.奈保尔，非洲裔美国本土世界主义者、社会学家W.E.B.杜·波依斯，“无国界艺术家”，诗人艾德里安娜·里奇，著名的反殖民斗士、法国作家弗朗兹·法农，……在张颂仁、陈光兴、高士明主编的《全球化与纠结(霍米·巴巴读本)》收录的四篇文章中，分别涉及霍米·巴巴对上述这些在全球化时代拥有“混杂”身份认同的知名学者、群体及其作品的剖析，集中展现了霍米·巴巴所擅长的全球化及后殖民话语与文化批评。在“本土世界主义”的概念之下，霍米·巴巴反思和质疑全球化时代通行的普世主义和流行观念，探讨国族、社群的文化身份认同，以及在全球化时代如何理解自身、理解世界历史与地理。

向后看，向前走：

对本土世界主义的注解／钟添雅译

陈恒、陈义华校

另一个国度／钟添雅译陈恒、陈义华校

关于全球化与矛盾意向的解释／王立秋译

赵静蓉、陈恒、陈义华校

塑造法农／王立秋译陈恒、陈义华校