世界如此美好，为什么我们如此焦躁？

从什么时候开始，我们的生活离无聊很近，离美好很远？

忙忙碌碌，升官发财，我们遗失了生活，更遗失了生活的美学。

《爱的可颂面包》是“欧洲生活美学”系列的第二本，是台湾音乐创作才女郑华娟记录她远嫁欧洲旅居时各种各样的“大发现”，而这些让她惊呼赞叹的“大发现”不过是欧洲人的生活常识。身边无处不在的爱和美好，让她拥有一双发现美的眼睛，细水长流的生活也可以充满简单与甜蜜。

如果亚当和夏娃是中国人，世界会变成怎样呢？

答案是：他们在伊甸园里会把蛇吃掉，而不会吃掉苹果。

《爱的可颂面包》作者郑华娟远嫁欧洲旅居时，发现太多有趣好玩的东西方文化大PK。而文化差异也曾给她与德国丈夫的异国婚姻带来不少引人发笑的冲突。深具生活智慧和幽默感的她，总能把这些小冲突化为日常情趣。《爱的可颂面包》这本书讲述的就是作者在欧洲生活中的“情趣大发现”、“生活美学大发现”。

一个音乐创作才女眼中的好笑世界，寻找欧洲优雅生活智慧之精髓。

自序：爱的另一种诠释

爱是一个可颂面包

气质卡与巴黎埃菲尔铁塔

好笑咖啡日报

亚当、夏娃、蛇肉羹

辣油小狗训练营

学会独立，活得更自由

“超级健忘老婆”选秀冠军

最珍爱的就是极品

贿赂牌三明治

派对礼貌大不同

万年3D 洞穴画

古金币之梦

老饕吃牛，自然才是王道！

聪明小孩研究所

红蘑菇教我的自然课

我爱美丽老东西

艺术互助拍卖会

爱是一个可颂面包

我们在前往法国南部的路上。车刚驶过法国的斯特拉斯堡，就遇上了突来的大雨。

满天压得超低的大片乌云，看来像是一朵朵水墨画里盛开着的荷花；灰色的天空是张大画布，黑云被缓缓漾开成许多轮廓……霎时间，黑墨汁泼满了整个天际，终于，白天如黑夜。

我们的车子被强风吹得左右摇晃，感觉真像身处超级强台风中心。

“哇！”老德先生把汽车雨刷速度调到最快，但雨落得又大又急，还是看不清高速公路上前进的车子。他只好将车速放慢，小心望着前方，紧握着方向盘。

“你看得到路？”老婆伸着头往前车窗玻璃外猛瞧。车窗外的雨已经下成白茫茫雾一片，连车子前面最近的路都看不见了。

老德先生转头看看我，眼神似乎在说：“你问了一句大废话！”

“喂！看前面！小心！”老婆担心地叫起来，即使老婆的问题很烂，老德先生这时也不能随便分心呀！

车内除了老德先生和“短路”老婆，还有第一回参加我们夏日长途乌尔劳布（德文：度假）的气质卡（我们的小狗）。气质卡在汽车后座蜷缩成一团，它把鼻子用前脚捂住，感觉是天性使然地在躲避坏天气，另一方面可能是被车内很强的冷气冻坏了。

“气质卡，你要尿尿吗？”“短路”老婆又开口问怪问题了。

“不要。”老德先生说。咦？我是在问气质卡，老德先生搭什么腔？

“你怎么知道？我们已经有三小时没停车休息了。你不是说气质卡每隔三小时要下车跑一跑吗？”“短路”老婆继续问。

“拜托你！就算气质卡想尿尿，我也不能停车！你看车外的天气，我不相信气质卡这时会想出去。再说我也不会下车遛狗！”唉，老德先生真可怜，除了得专心开车，还得应付我怪怪的问题。

虽说老德先生跟我解释了天气状况，但我还是很担心气质卡的生理状况，因为它从昨天晚上到现在都还没排泄，也就是说已经十几个小时没尿尿啰！我们猜可能是它第一回出远门不能适应，加上睡在气味不同又陌生的旅馆房间让它很紧张，所以就憋着一直不肯上厕所。

即使我们拿出它最喜欢的狗零食诱惑，外加好说歹说，还在旅馆附近遛它超过一小时，但气质卡就像是铁了心似的完全不理会我们的努力，坚持长时间不拉也不尿。

“气质卡，你准备一下，如果等一下雨小一点，我们就要停车尿尿哟。”我又回头对着后座的气质卡说。  然而气质卡对我依旧不理不睬，还把身体蜷得更紧了。哎呀！这可让我越来越担心了！

“气质卡你要知道，我们的乌尔劳布才刚开始第二天，而且也不会很快结束；另外，我们现在离你习惯方便的家已经很远了，你快放松，别憋尿憋到肚子痛哟！”我继续啰里啰唆了一长串。但气质卡动都没动，还把头深深埋在前腿中间，更在我啰唆完时用鼻子叹了口长气。

“气质卡，你这气叹得对……”老德先生除了在一旁附和外，也摇摇头叹了口气。

这难道就是“一个鼻孔出气”吗？不过一个是人鼻，一个是狗鼻，这也算吧？

大雨没有停下来的迹象。看不见的强风卷着灰云在天上滚，雨滴打在车顶的声音比自动洗车通道中的四面八方水柱声还大一百倍；本来想在中午就抵达下一个城市的计划无望了。唉！今天早上还特地五点半就起床出发，而这大雨让车行驶速度很慢，连早餐都没法按预定的时间吃了。

你一定会问，啥时候是预定的吃早餐时间？你们不是自行开车乌尔劳布吗，那么行程应该可以不受支配，轻松些，不是吗？话是没错，但你有所不知，与老德先生一起旅行，一切得按照精准的时间表进行：

起床时间（依照第二天的总行程来决定三餐和途中休息的地点。所有餐厅、旅馆和公路休息点的地址，都先输入卫星导航系统）固定；用餐时间也不可拖拉过长，以免影响接下来的行程；天黑之前一定要抵达旅馆（这点我挺认同的，因为在人生地不熟的地方，即使有卫星导航，还是不大放心，加上欧洲冬季天黑得早，最好不要夜间开长途；但我不懂的是现在明明是夏天，白天很长，老德先生还是坚持最好下午六点前就抵达要投宿的旅馆……）；每隔三小时要停车让气质卡休息一下，顺便解决方便问题；长途车程前不可以给气质卡吃饭，避免气质卡晕车呕吐；抵达旅馆后，要立即给气质卡吃饭；睡觉前留充足时间遛气质卡。

……

P14－19

爱的另一种诠释

如果你是我的老读者，也就是已看过我之前作品的人，我猜你大约很快就能衔接上书中的人事物，并且立即开始与每个故事一同游乐。

如果你是我的新读者，也就是尚未读过我的任何书的人，甚至是连书中相关人物都感到陌生的这些人，以下的好笑人物介绍，就是特别为你而写的：

本书中的主述者，就是华娟，我。

她有一个老公，她叫这个人老德先生。这个生活纪律非常严谨的老德先生的思考方式，与自己的太太完全不能相融，且时常南辕北辙，彻底不同。

所以，这两个思维如此不相同的人一起生活的时候，就会有很多冲突发生。于是，我就用文字把这些冲突记录下来，变成了在这本书之前的那些书里的生活故事。或许你会有兴趣去读那些故事，当然也很欢迎你就从这本书开始加入我的分享生活故事的行列。

除了老德先生，从上本书开始，一只酷爱捡大树枝的小狗加入了我们的生活。这可为我们本来就很容易产生文化冲突的生活带来了更精彩的内容！因为这只狗除了有德式的严谨性格，还外加少见的固执的牛脾气；这只叫作气质卡（ziska）的拉布拉多犬，连照顾自己的玩具和生活作息都比我有秩序！也因着气质卡，我不得不用异乡初学者的眼睛，再把德国的生活重新审视一番……

这本书开始于老德先生、气质卡和我一起去法国度假。一路上，在风雨交加的法国南部小镇，对该到哪里用早餐的事，我们激烈地各执己见。不过，争执得再厉害也于事无补，因为乡下的田野小镇中，根本找不到早餐店。  终于，一个法国农村小径上的传统手工面包房童话般地软化了我们的争论；一炉热烘烘的可颂牛角面包，让我们看到了爱的另一种诠释。

就在我们走出小面包房时，大雨过后的阳光给了我的心灵一个很温暖的拥抱，在这可爱的心境中，我无厘头地对着清新的原野大喊：“爱，就是一个牛角可颂面包！”

然而，在这间朴素的小手工面包房中到底发生了什么事，会让我们那么感动？这种深情场景，真是可遇不可求！

哦，对了，这本书中还讲到了我的虚荣心。而帮我上了一次“虚荣心教训课”的老师竟是爱捡大树枝的气质卡，真不可思议！气质卡爱树枝的心，或许悄悄地感染着世界吧？就在气质卡拜访过巴黎埃菲尔铁塔后，据说埃菲尔铁塔会在不久的将来变成一棵世界上最高的树！（塔上将种植六十万棵树，为巴黎市区制造更多新鲜空气。）想着绿色的埃菲尔铁塔，我猜爱大树枝的气质卡会高兴得飞起来！

这本书还要告诉你德国童话中的红色小蕈菇的故事。这种红色伞状有着白点点的蕈菇是幸运的象征。而幸运菇却不能吃，这又是怎么回事呢？

好了，我还是别说太多。我要邀请所有老读者和新读者再次回到夏天，那个假期刚开始且落着大雷雨的清晨，我们开始找早餐店，却差点迷路时……

也祝福你找到一个牛角可颂面包般的深情恋人！