《三国演义》是我国四大古典文学名著之一，数百余年来广为流传，深受海内外读者喜爱。王秋海编著的《三国演义彩绘全本（汉英对照）》是迄今为止惟一一部用工笔重彩绘制的全本三国演义。全书按照每回两幅，选取最具代表性的场景、人物进行构图，用240幅彩绘精品再现了三国风云历史。全书布景考究，构图严谨，人物众多，用笔工细，色彩丰富，以强烈的视觉感染力打动人心，既具大众审美情趣，又不乏高古韵味，雅俗共赏，具有极高的艺术欣赏价值和收藏价值。

此次汉英对照版使用了全新的高品质图片，画面图像愈加清晰，呈现了原画工笔细腻、色泽鲜艳的本色；特12开本的设计，成品尺寸及内文画面较原中文版大了许多，彰显了一种大气磅礴的气势。《三国演义》原著小说早已被译成多种文字在世界各地传播，汉英对照版画册的出版，对弘扬丰富多彩的中华文化更是锦上添花，必将得到中外读者的喜爱。

本书外加布面烫金函套，特制手提袋，精美典雅，是馈赠海内外友人的高雅礼品。