《普通术语学和术语词典编纂学导论(第3版)》由欧根·维斯特所著是，审定科技术语，搞好术语学建设，实现科技术语规范化，对于一个国家的科技发展和文化传承是一项重要的基础工作，是实现科技现代化的一项支撑性的系统工程。

这项工作包括两个方面：术语统一工作实践和术语学理论研究。两者紧密结合，为我国科技术语规范工作的持续发展提供了重要的保证。术语学理论研究为实践工作提供理论上的支持和方向上的保障。特别是在当今术语规范工作越来越紧迫和重要的形势下，术语学理论对实践工作的指导作用愈来愈明显。可以这样说，理论研究和实践工作对术语规范工作同等重要。

审校者的话

技术时代的语言(新版序言)

0.通用语言的科学性(绪言)

1.命名原则之间的权衡

2.个体化的对象

3.概念和它的特征

4.定义

5　名称

6　习俗符号的划分

7　书写符号的划分

8　永久性的语言对应关系

9　语言词典

图表

图表出处说明

附录

欧根·维斯特教授简要生平

欧根·维斯特重要出版物选编