《怜香伴》是清初著名戏曲家李渔（1611—1680，号笠翁，该书自署“湖上笠翁编次”）的一部传奇作品，是流传至今的康熙翼圣堂本《笠翁传奇十种》之第一部，也许是他一生传奇创作最早的一部。

《笠翁传奇十种之<怜香伴>》是对清初戏曲家李渔《怜香伴》传奇的校勘、注释。

《笠翁传奇十种之<怜香伴>》是对清初戏曲家李渔《怜香伴》传奇的校勘、注释，以中国社会科学院文学研究所藏《笠翁十种曲》康熙刻本为底本，以国家图书馆藏另一康熙刻本为参照，勘定、校正了少量错别字，特别是第二十九出《搜挟》京畿御史奉旨监场的一段宾白中本是京畿御史在说话，而几百年来各本均误为“旦”，今改为“末”；对书中典故、术语、人名和地名等，多方引证古籍尽量详细地作了注释。书首《校注者言》对李渔传奇有关问题作了考察，并对《怜香伴》进行了重新评价；《笠翁传奇十种之<怜香伴>》末三篇附录，对已经出版的同类著作提出了商榷意见，供学界同仁讨论。

校注者言

怜香伴

附录一 李渔和他的《怜香伴》传奇——纪念李渔逝世330周年，贺《怜香伴》昆曲首演

附录二 对学术负责，对读者负责——与天津古籍出版社2009年版《笠翁传奇十种校注·怜香伴》校注者商榷

附录三 我们需要这样的学术切磋和交流

后记