这本《比较文学视野中的中日文化交流》是关于中日文学与文化关系的专论，书中所收论文从美术、文学、哲学、戏曲等五个不同的文化侧面和研究角度对中日之间文学文化的影响与交融的情况进行了分析和阐述，是作者周阅近年来在中日比较文学以及日本中国学领域的研究成果。

《比较文学视野中的中日文化交流》是关于中日文学与文化关系的专论，从美术、文学、哲学、戏曲等几个不同的文化侧面和研究角度对中日之间文学文化的影响与交融的情况进行了分析和阐述，是作者周阅近年来在中日比较文学以及日本中国学领域的研究成果。

《比较文学视野中的中日文化交流》由复旦大学出版社出版。

第一编 中国美术在日本

 日本人心中的牧溪

 川端康成文学与中国宋元美术

 川端康成与八大山人

 “潇湘八景”的诗情画意——兼论中国绘画对日本的影响

第二编 日本文学中的中国文学

 从《马美人》看川端康成对唐传奇的吸收与借鉴

 吉本芭娜娜的月亮

 川端文学中奔月构思的文化渊源

 “合二为一、一分为二”——唐人小说与川端康成文学的写作模式

 川端康成文学中的蝴蝶意象与《庄子》

 川端康成《竹叶舟》的中国文学渊源

第三编 中国哲学与日本

 日本儒学与日本人的战争认识

 川端康成的父系家族意识与中国儒家思想

 庄子与川端康成的艺术理念

 川端康成文学的隐喻性与《庄子》——以《禽兽》为中心

 禅宗与川端康成文学的艺术美

第四编 日本的中国戏曲研究

 盐谷温的元曲研究

 辻听花的中国戏曲研究

 青木正儿与盐谷温的中国戏曲研究

第五编 其他

 中日文化交融的艺术之花——《名人》的发生学考察

 《千里走单骑》中的“空寂幽玄”美学思想

 青木正儿的中国之行与中国研究

 严绍璗先生的东亚文学关系与日本中国学研究——为纪念严先生七十寿辰而作