特里·法雷尔将历史视野、地理观察和基础设施分析，综合起来进行剖析考察，堪称一流。这是一位真正的城市规划师的思想升华。对于那些从事于伦敦建成环境改造的人来说，这是一本最基本的读物。对一般读者来说，它也是一本妙趣横生、载有众多图画和故事的好书。

世界著名建筑设计师和城市规划师特里，法雷尔爵士，把那些星星点点的、散布子伦敦全城的构型要素，联合组织起来。创建出一种全新的、动态的大视野。通过考察单体构筑物及其对城市的整体影响，法雷尔给出了一幅激动人心的画幅。展示出这座首都城市混乱而复杂的形态是如何随着时间的延续一层一层地发展的，其中既有自然层次，也有人工层次。有了这一系列的层次关系，使我们得以重新审视这座城市，看一看泰晤士河的天然拐角对人类定居和建造选址的影响，探究、分析泰晤士河上的支流对历史上的边界开发建设（如五月市场和玛丽勒本大地产的衰退等）的影响，分层剖析19世纪看起来似乎无规划的、投机式的基础设施建设，如火车站、运河、地铁线路和污水管道等，是如何以其特有的秩序和形态来构成这座新型都市的基本框架的。书中利用大量地图、历史性照片和绘画以及法雷尔本人的设计草图，拼贴出伦敦的构型和历史，令人激动，令人震撼。沿着泰晤士河，从碧草茵茵的里士满和丘区，到老港区，再到高度工业化的泰晤士河入海口，这些伦敦最著名的地标性场所和景观，对其成因和现状进行了深入挖掘。从伦敦当前城市构型出发，对这座首都城市的增长和未来发展进行了观察和预测。

致谢

前言

泰晤士河——流动的历史

 上泰晤士河——乡村地带

 城区泰晤士河

 老港区

 泰晤士河入海口——伦敦的发动机

 泰晤士河支流

伦敦的基础设施——大都市的创建

 运河

 铁路

 地铁

伦敦的道路和人行道——日益加剧的矛盾与冲突

 内城道路

 外围道路

 行人、自行车和公共汽车

土地利用

 景观、公园和花园

结论：伦敦的城市培育

特里·法雷尔的总体规划和场所营造项目

参考文献

图片版权

译跋