绪论

 第一节 中国传统文化的研究范围

 第二节 中国传统文化的基本特征

 第三节 中国传统文化发展概说

上编 经典与传统

 第一章 十三经：政治、文化经典

第一节 经学概说

第二节 十三经

第三节 经学传统

 第二章 正史与谱学：史学传统

第一节 史部概说

第二节 二十四史

第三节 谱牒之学

第四节 史学传统

 第三章 先秦诸子：思想渊源

第一节 诸子概说

第二节 先秦诸子

第三节 子学传统

 第四章 总集、别集：文学渊薮

第一节 集部概说

第二节 文学脉络(上)

第三节 文学脉络(下)

第四节 文学基本特征

下编 文化与文人生活

 第五章 三教合流：宗教特征

第一节 三教概说

第二节 圣贤崇拜

第三节 神仙企慕

第四节 佛陀礼敬

 第六章 宗法与郡县：政治制度

第一节 宗法制概说

第二节 分封制

第三节 郡县制

 第七章 职官科举：选官与教育制度

第一节 中央官制概略

第二节 察举和科举

第三节 学校与书院

 第八章 琴棋诗酒：文人雅趣

第一节 雅趣传统

第二节 琴棋书画

第三节 金石茶酒

 第九章 天文地理：古代科技的曙光

第一节 天国的框架

第二节 天文、阴阳五行与八卦

第三节 天文与历法

第四节 地理之学

 第十章 宝命全形：古代医学传统

第一节 中医概说

第二节 预防与养生

第三节 中药与药典

后记

本书立足中国传统文化的精神文化与制度文化，选取传统的有代表意义的文化亮点和主要元典重点介绍，揭示中国文化的精髓、要义，意在顺应中国文化复兴的新形势。本书分为上、下两编，上编经典与传统分为政治文化经典、史学传统、先秦诸子和总集别集等四章，下编文化与文人生活包括三教合流、宗法与郡县、职官科举、琴棋诗酒、天文地理和古代医学传统等六章。本书以中文和英文双语编写出版，面向国内、国际各类读者推介和普及中国优秀的传统文化。

本书适合作高等院校的相关专业(英语、中文、对外汉语等)作为必修课或选修课教材，也适合中国传统文化的爱好者及英语爱好者学习阅读。

本书编排体例分为上下两编。上编为“经典与传统”，首先介绍中国文化经典体系：经、史、子、集四部及其文化传统，以便于读者直接通过经典把握中国文化的基本精神。下编为“文化与文人生活”，介绍中国文化中的宗教信仰、社会制度等调适系统，并有选择地介绍了中国人的生活方式与文人情趣，以期通过一斑而联想传统中国社会生活的基本风貌。与其他文化概论著作稍有不同的是，本书既重视用现代语言、现代概念浅近地介绍古代的文化现象，同时尽量选取地道的原初的中国文化概念与之相对应，以求保留其文化信息与文化韵味。