周平远所著的《从苏区文艺到延安文艺－－马克思主义文论中国化历史进程》之所以将研究视野聚焦于这一阶段，主要因为关于中国现代文艺史、中国现代文论史的研究，以及关于中国现代文化史框架中的马克思主义文论中国化历史进程的研究，学界历来关注的是延安文艺，其次是左翼文艺，而对于苏区文艺则关注不够，研究过于薄弱。

本书在中国现代文化史背景中，揭示从苏维埃文化到新民主主义文化的“中国化”的历史经验与规律；在马克思主义“中国化”历史语境中，深化马克思主义文论学术史、学科史研究，而且，还可以为马克思主义文论中国化的当代建构提供借鉴，为全球化语境中的中国文学/文艺/文化创新提供资源，为推动有中国特色社会主义文艺大发展大繁荣，促进当代中国核心价值体系和文化强国建设提供经验，为提升中国文艺和中国文化的核心竞争力提供思路和方法。

周平远所著的《从苏区文艺到延安文艺－－马克思主义文论中国化历史进程》以苏区文艺到延安文艺为线索，对马克思主义文论的中国化进程进行了全景式的历史描述和总体性的理论概括。指出：从国情出发、从实际出发，以旗帜为引领，通过理论创新、文化创新，自上而下地全面推进文艺创新，是其基本经验；坚持政治意识形态艺术化、审美文化形态大众化、苏维埃文化本土化、民间文化资源体制化，是其基本策略；从古田《决议》到延安《讲话》、从“苏维埃文化”到“新民主主义文化”、从“唱山歌”到“扭秧歌”、从“化大众”到“大众化”，凸显了其基本脉络；在文艺理论、文艺形态、文艺体制、文艺批评、文艺政策诸方面协调发展，整体推进，为其基本规律。

引言

第一章 命题的关键词考辨

 第一节 “苏区”与中国苏维埃运动

 第二节 马克思主义文论与“中国化”

第二章 从苏区文艺到延安文艺的历史经验

 第一节 历史建构的基本理路

 第二节 历史建构的基本策略

 第三节 历史建构的基本脉络

 第四节 历史建构的基本原则

第三章 马克思主义文论在现代中国的译介

 第一节 苏维埃运动时期的马克思主义文论译介

 第二节 新民主主义文化旗帜下的马克思主义文论译介

第四章 从苏区到延安的文艺理论研究

 第一节 中国左翼文艺运动与中国苏维埃运动

 第二节 从“苏维埃文化”到“新民主主义文化”

 第三节 《讲话》的理论创新与历史意义

第五章 从苏区到延安的文艺形态研究

 第一节 苏区、延安文艺形态建构的文化资源

 第二节 苏区、延安文艺形态的主要类型及发展脉络

第六章 从苏区到延安的文艺政策研究

 第一节 苏维埃时期的阶级话语

 第二节 抗日战争时期的民族话语

 第三节 整风运动时期的党性话语

主要参考文献

后记