科学院版编者导言

前言

导论

 一、哲学的划分

 二、般哲学的领域

 三、作为哲学的这两个部分结合成为个整体的手段的判断力批判

 四、作为种先天地立法的能力的判断力

 五、自然的形式合目的性的原则是判断力的个先验原则

 六、愉快情感与自然合目的性概念的结合

 七、自然的合目的性的审美表象

 八、自然的合目的性的逻辑表象

 九、知性的立法和理性的立法通过判断力而联结

整部作品的划分

第一部分 审美判断力的批判

 第一卷 审美判断力的分析论

第一章 美者的分析论

 第二章 崇高者的分析论

 第二卷 审美判断力的辨证论

第二部分 目的论判断力的批判

 第一卷 目的论断力的分析论

 第二卷 目的论判断力的辨证论

附录 目的论判断力的方法论

中德人名对照表

后记

《判断力批判(注释本)》译自《康德全集》第5卷，原载《康德著作全集》，第5卷。

本次作为单行本出版，除对原译文有个别订正之外，主要是增加了“科学院版”的编者导言。这篇导言在大量原始材料的基础上，对康德的《判断力批判》的诞生史进行了详细的考察，不仅对于我们理解康德的《判断力批判》，而且对于我们理解整个康德哲学体系，理解康德思想的发展演变，都有莫大的帮助。此外，译者还从“科学院版”中挑选了一些对于我们中国读者来说有助益、有意义的注释译出。

《判断力批判》此前已有多个汉语译本，译者在翻译过程中参考了它们，吸取了它们的成功之处，也弥补了它们的一些疏漏之处，尝试了一些新的译法，但愿能够为学界和读书界所接受。