李安桂主编的《建筑环境与设备工程专业》旨在培养建筑环境与设备工程(建筑环境与能源利用工程)专业学生的科技英语阅读、翻译和写作能力，提高学生以英语为工具获取专业所需信息的能力，为学生日后的工作、科学研究以及国际学术交流等打下良好的英语基础。本书主要内容直接选自英、美等国家的高等教育年鉴、原版教科书和相关大学的课程体系设置，涉及工程热力学、传热学、流体力学、供热、空调、制冷、热泵、通风、锅炉、可再生能源等相关知识。

Part 1 Reading Courses of Occupational English for HVAC（专业英语教程）

 Lesson 1 Requirements for an Engineer and Brief Introduction to Engineering（工程师职业素养）

 Lesson 2 Engineering Thermodynamics（工程热力学）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 3 Heat Transfer（传热学）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 4 Fluid Mechanics（流体力学）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

Extensive Reading

History of Thermodynamics

A Brief History of Computational Fluid Dynamics（CFD）

 Lesson 5 Heating Engineering（供暖工程）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 6 Gas Supply（燃气供应）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

Extensive Reading

The Invention of District Heating

A Brief History of Radiant Panel Heating

 Lesson 7 Ventilation System（通风系统）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 8 Air-Conditioning System（空调系统）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 9 Boiler System（锅炉系统）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 10 Refrigeration Systems（制冷系统）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 11 Description of Ground—Source Types for Heat Pump（地源热泵）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

Reading Material

A Brief History of Air Conditioning

A Historical Perspective of Ventilation

A Modem Perspective of Ventilation

 Lesson 12 Building Automation Systems（建筑自动化系统）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 13 Particle Image Velocimetry（粒子图像测速）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 14 Solar Air Conditioning（太阳能空调）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

 Lesson 15 Introduction to Thermal Comfort（热舒适性简介）

Ⅰ Text

Ⅱ Words and Expressions

Ⅲ Notations

Ⅳ Exercises

Extensive Reading

Top 10 Ways Homeowners Can Ensure Good IAQ

A Brief History of Particle Image Velocimetry

Part 2 Ability Enhancement of Occupational English for HVAC（专业英语应用能力拓展）

 Lesson 16 English Writing Guideline（英文科研论文写作简介）

 Lesson 17 Information of International Organization，Journals and Conferences（著名国际组织、国际期刊、国际会议）

Part 3 Appendix（附录）

 Appendix A Basic Terminology for HVAC（专业术语荟萃）

 Appendix B Introduction to SCI、EI and ISTP（SCI、EI与ISTP检索工具简介）

 Appendix C Main Courses for HVAC in Some Famous Universities and Institutes（相关大学HVAC课程一览表）

 Appendix D Key Chinese Laws，Regulations and Standards Pertaining to Urban Housing Development in Xian（HVAC相关中国法律、

规范及标准）

参考文献