本书精选其13篇经典短篇小说，采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的风格。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。

本书选编了世界级文学巨匠、诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的诗集《吉檀迦利》及其13篇短篇小说，这些作品都是世界公认的文学经典。诗集《吉檀迦利》及“从前有一位国王”、“喀布尔人”、“是活着，还是死了？”、“纸牌王国”等短篇小说名篇影响了一代又一代读者的心灵。

无论作为语言学习的课本，还是作为经典文学读本，本书对当代中国读者将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。

第一部分/Part I

一/1 2

二/2 3

三/3 5

四/4 6

五/5 7

六/6 8

七/7 9

八/8 10

九/9 11

十/10 12

十一/11 14

十二/12 15

十三/13 16

十四/14 17

十五/15 18

十六/16 19

十七/17 21

十八/18 22

十九/19 23

二十/20 24

二十一/21 25

二十二/22 26

二十三/23 27

二十四/24 28

二十五/25 29

二十六/26 30

二十七/27 32

二十八/28 33

二十九/29 34

三十/30 35

三十一/31 36

三十二/32 37

三十三/33 38

三十四/34 40

三十五/35 41

三十六/36 42

三十七/37 43

三十八/38 44

三十九/39 45

四十/40 46

四十一/41 47

四十二/42 49

四十三/43 51

四十四/44 52

四十五/45 53

四十六/46 54

四十七/47 55

四十八/48 56

四十九/49 58

五十/50 59

五十一/51 60

五十二/52 63

五十三/53 65

五十四/54 66

五十五/55 67

五十六/56 68

五十七/57 69

五十八/58 70

五十九/59 71

六十/60 73

六十一/61 75

六十二/62 76

六十三/63 78

六十四/64 79

六十五/65 80

六十六/66 81

六十七/67 82

六十八/68 83

六十九/69 84

七十/70 85

七十一/71 86

七十二/72 88

七十三/73 89

七十四/74 90

七十五/75 91

七十六/76 92

七十七/77 93

七十八/78 94

七十九/79 95

八十/80 96

八十一/81 97

八十二/82 98

八十三/83 99

八十四/84 101

八十五/85 102

八十六/86 103

八十七/87 104

八十八/88 105

八十九/89 106

九十/90 107

九十一/91 108

九十二/92 109

九十三/93 110

九十四/94 111

九十五/95 113

九十六/96 114

九十七/97 115

九十八/98 116

九十九/99 117

一百/100 118

一百零一/101 119

一百零二/102 121

一百零三/103 122

第二部分/Part II

是活着，还是死了？/Living or Dead 124

我的主人，孩子/My Lord, The Baby 137

从前有一位国王/Once There Was A King 146

纳偃月的大人/The Babus of Nayanjore 156

喀布尔人/The Cabuliwallah 167

虔诚的信徒/The Devotee 176

回家/The Home-coming 189

饥饿的石头/The Hungry Stones 198

纸牌王国/The Kingdom of Cards 211

弃绝/The Renunciation 222

胜利/Victory 231

视力/Vision 240

“我们为你加冕”/“We Crown Thee King” 261