《罗马法与共同法》集刊作为罗马法与共同法学者群论辩交锋的阵地，她致力于发掘法教义学与法律史之间的真实关联，致力于提倡有历史意识的法学分析，致力于成为连接法之过往与当下的拱桥。举凡有关罗马法与共同法及其现代应用产物的分析研究，皆为本刊欢迎；关于作为“罗马法之现代运用”产物的新共同法之研究，作为罗马日耳曼法系分支的拉丁美洲法之研究，尤其为本刊重视。本书是《罗马法与共同法》(第1辑)，由桑德罗·斯奇巴尼和徐涤宇主编，内含罗马法文献研究、罗马政制与当代宪政、私法理论研究、罗马法与中国法比较研究、罗马法渊源及现代演变等栏目。

罗马法系(Sistema giuridico romanistico)是一个博大精深、源远流长的法律文化概念，它超越时间、地域与民族的界限，具有永恒的价值，是人类法律文明的共同财富。

桑德罗·斯奇巴尼和徐涤宇主编的《罗马法与共同法》(第1辑)以《罗马法与共同法》冠名，毫无疑问背负着进行法学对话的重要使命，并以丰富的内容和深刻的学术讨论明确表明了这一点。将一次国际会议——同时也是来自五个不同国家的法学家之间成功的交流与对话论文集结在一起，本身就是一种允许存在多种声音的标志。

《罗马法与共同法》(第1辑)作为罗马法与共同法学者群论辩交锋的阵地，致力于发掘法教义学与法律史之间的真实关联，提倡有历史意识的法学分析，并成为连接法之过往与当下的拱桥。

《罗马法与共同法》(第1辑)不但在传统的罗马私法和罗马法文献研究上精彩纷呈，更将国内一直忽略的罗马公法研究推进到新高度，体现了罗马法研究领域从私法扩展到公法的学术趋势，展示了罗马共同法研究的新境界。

·罗马法文献研究

债的若干问题之原始文献再解读 [[意]桑德罗·斯奇巴尼 著 李飞 译 薛军 校]

试论“废罢诉权”涉及的罗马法中相关概念[关涛]

“in solidum”中译名辨析——以对两部《法学阶梯》的考察为中心 [齐云]

《十二表法》第六表第3条和第4条解读——以Auctoritas为中心 [李飞]

《十二表法》中的刑事和解思想初探 [肖艳辉]

《阿奎流斯法》制定于何时？ [黄文煌]

罗马法特有产制度研究[屈茂辉章小兵]

《森布罗尼土地法》及格拉古兄弟的土地改革——兼论公元前2世纪罗马的土地所有权及其利用 [汪洋]

·罗马政制与当代宪政

宪法与社会关系的更公正保护 [[意]阿尼巴利·马里尼 著 王莹莹 译 薛军 校]

帝政时期的大共和国——优士丁尼《国法大全》中的共和学说：《学说汇纂》第1卷第2、3、4题 [[意]乔万尼·罗布兰诺 著 肖俊 译 薛军 校]

是君主喜欢之事还是元首决定之事具有法律效力？——对元首制时期和优士丁尼时代罗马宪政的考察[徐国栋]

行政行为的基本原则 [(意]阿里斯蒂德·波利切 著 汪洋 译]

中国百年宪政回眸与展望 [张千帆]

论罗马共和政制中的权力制衡 [蒋海松赵吟]

事实陈述、意见表达与公益性言论保护——最高法院1993年《名誉权问题解答》第8条之检讨 [张红]

·私法理论研究

侵权法与合同法的界分——以侵权法扩张为视野 [王利明]

租赁标的瑕疵与合同救济 [韩世远]

现代民法典的基本编纂技术——以《合同法》为分析对象 [朱广新]

地役权在中国 [崔建远]

论近代私权理论建构的自然法基础——以17世纪欧陆自然法思想为背景 [朱晓拮]

·罗马法与中国法比较研究

不动产的转让——从中国法回溯至罗马法 [[德]汉斯-彼得·贝内尔著 陈霄译]

古代罗马与古代儒家的抵抗权思想比较 [杜钢建]

中国古代与古罗马反贪制度比较研究 [赵香如]

·罗马法渊源及现代演变

古罗马《十二表法》中元规则体系及其现代法律思考 [蒋言斌]

法学阶梯式民法体系的演变简史[杨代雄]

罗马法上的衡平[李中原]

澳门《土地法》中的长期租借制度与注释学派的Dominium directum与dominium utile区分 [唐晓晴]

疑罪从无原则的罗马法渊源 [段启俊 陈丽凤]

罗马法财产交易资格制度流变考——兼论中国民法典人格权制度的构建 [黎楚文]

·后记