李光洙所著的《泥土》宣扬农民启蒙思想,描写的是日本统治时期的朝鲜,作者切身经历了韩国民族近代历史的屈辱,并敏感地以小说的形式对其加以记录和表现。小说人物众多,情节跌宕曲折,揭示人性的善与恶,展现出当时朝鲜的民俗和人民的生活状态。
图书 | 泥土/韩国文学名著译丛 |
内容 | 编辑推荐 李光洙所著的《泥土》宣扬农民启蒙思想,描写的是日本统治时期的朝鲜,作者切身经历了韩国民族近代历史的屈辱,并敏感地以小说的形式对其加以记录和表现。小说人物众多,情节跌宕曲折,揭示人性的善与恶,展现出当时朝鲜的民俗和人民的生活状态。 内容推荐 李光洙所著的《泥土》描一写了日本统治时期生活在京城首尔的青年律师许崇抛却富裕的物质生活和优越的社会地位,毅然决然地回到农村,投身于农村启蒙事业的故事。《泥土》人物众多,故事曲折,淋漓尽致地表现了人性所有的善恶美丑;如实地展现了当时社会各界各层众生相和方方面面的生活场景、民俗风情。 试读章节 1-1 从夜校归来,许崇叉拢双手枕在脑后,靠着行李斜斜地躺了下来。周围静悄悄的,只有几只蚊虫躲避熏蚊烟飞来飞去的声音时近时远地传入耳中。现在是农历七月,也过了百种,夜风里已带有几分习习的凉意了。 两年来许崇一直呆在京城首尔,没有听到蚊子嗡嗡作响的声音,这会儿在故乡重又听到它,都觉得十分亲切了。 “才几时啊,俞顺出落成漂亮的大姑娘了!”许崇喃喃自语。 蓦地,许崇眼前浮现了俞顺的身影。她身材结实,甚或有些胖,脸颊也被强紫外线的山村阳光晒黑,但五官长得端正大方,还不失温柔。在月下瞅她,人就如月光一样阴柔优美。要说瑕疵嘛,她的手不免有些粗糙,但整日干锄草或是手上沾水的活,又怎能拥有都市女人般的纤纤玉手呢。她,上下穿了粗麻布做成的、浆得硬邦邦的衣裙。她光脚穿着黑胶鞋,脚背晒黑了。她的手、手腕和脖子,还有短衬裤和更短裙子下露出的小腿,也都晒黑了。这好像夏日阳光十分迷恋俞顺那美丽、健康的身体,不放过任何机会去亲吻了她一样。 许崇禁不住拿俞顺同贞善作了比较。贞善是许崇做家教的尹参判家的女儿。她身材苗条,肤色透明白净,软软的小手更是几乎一握就能碎掉一样。她在淑明这个女校里,也算个数一数二的美女。 对许崇而言,贞善可谓是生活在月亮上的嫦娥。许崇知道,自己仅仅是个来自乡下、无父无母又无财产的穷小子而已,现在住在尹参判家的耳房里,只是给他家一个读普通学校的孩子当家教罢了。所以对贞善这样美丽的两班富家女儿,不敢有非分之想。 可俞顺这样的女孩,他倒是可以得到的。当然,按许崇现在的状况,俞顺父母也是不情愿将女儿嫁给他的。但只要他毕了业,他们也许会同意他做女婿的。 想到这里,许崇禁不住为自己的身世叹了一口气。 许崇家原是村里家底比较殷实之一户人家。其父许谦早年就读于平壤大成学校,每每发生什么刑事案件都会牵扯其中,北间道案件啦、新民会案件啦、西间道案件啦、万岁案件啦什么的无一幸免。宪兵队时期和警务总监部时期,许谦都没能逃过一劫。单是判刑坐牢前后就有八年,算上羁押警察署和检查局的日子,那他就足足过了十多年被囚禁的铁窗生活。 遭此漫长的牢狱之灾的过程中,许谦家逐渐败落下来,到后来交不起许崇的学费不说,就连住房都保不住了。于是,许谦把所剩无几的水田和旱田全部抵押给金融合作社贷了一笔款,四处奔走干起了平生从未涉足过的买卖来。结果,不仅钱没挣到,连抵押的土地也给赔了个精光。许谦从此一蹶不振,常以喝酒抽烟度日,还不知在哪儿得了伤寒病,致使他本人和妻子,以及许崇的妹妹都一一死去。许家最终只剩下除了躯体一无所有的许崇一人。 许崇现在无居所一间,只好暂时寄住在堂叔许诚家里。 俞顺家离许崇住的地方隔着一个山冈。俞顺的父母都是种地的农民。年老的父亲俞初试是读书考取过初试的人。原来,这个村庄是许氏家族延续生活了几百年的地方,山那边是俞氏家族世代生活的村庄。许氏‘和俞氏在这一带乡间里算是有头有脸的大户人家,一直以来过的都是参加科举、住瓦房的生活。但现在这两个村庄都逐渐衰败下来,俞初试不免慨叹道:“甲午更张后,汉文和两班一文不值喽!” 现在,这两个村庄里稍有勇气的人,全都摘掉了头上的纱帽,用毛巾把头一扎,扔掉书本和笔,拿起锄头,上地里干起农活来了。但是,村里也有那么一两个人,迷恋着旧时荣华,依然过着头戴纱帽、行跪礼的老式生活;另外还有那么两三个人,就像许崇父亲那样,开明地剪短头发、穿西服东西奔走直至坐牢的。相比较而言,俞顺家是适应变化、追求现实利益的那一班人的代表,许崇家是所谓干大事啦、上学啦等等,比较不安分的那一班人的代表。 1-2 转眼间,事先定好的一周夜校教学生活结束了,许崇明天就要回首尔了。在回首尔前最后一堂课上,许崇更是满怀热忱地讲解剩余的教材内容,还如演讲一般劝喻大家诸多事情。 夜校是分了男女两个班的。女班学员中有许崇婶婶或奶奶辈的人,也有许崇姐姐妹妹辈的人。她们听许崇讲的那些内容只觉得新奇。什么卫生啦、地球是圆的啦、不是太阳转而是地球转啦、飞机和电灯啦、什么变成雨什么变成雪等等,听来就像天方夜谭一样。 “咦,真是那么一回事吗?” 她们中也有人对许崇讲的内容半信半疑,但始终无人提反对意见。 比起女班来,男班可大不相同。有人提出疑问,也有人进行反驳。 有人还提出这样的疑问:“这到底怎么了?咋日子过得越来越难呢?” 还有关心时事的:“听说现在大学学完了也找不着工作?” 也有时,爷爷或叔叔辈的人中途打岔,用风马牛不相及的话来训斥正在上课的许崇: “你也读了这么多书,该娶妻成家了。光读书,顶啥用啊?” 这夜校学员大都是许姓之人,偶尔也有山那边来的俞氏家族成员。女班中俞顺就是这样插班进来的。 俞顺是读完了普通学校的,但也来参加夜校学习。她是听课最认真的几名学员中的一个。 许崇一想到明天就要离开,心里万分不舍起来。讲课中,许崇不时望着俞顺,俞顺也偶尔瞅他,两人视线不期相遇过几次。许崇心里不想结束这堂课,好想好想就这么一直讲下去。 男女班夜校全都结束后,男学员数十人聚集在老槐树下,为许崇饯行。他们买来香瓜,买来酒,还煮些玉米带过来,围坐在一起,开始东拉西扯唠起来了。 “你这次回去多咱再来?” “嗯,明年吧。” “什么时候毕业?” P1-3 后记 《泥土》不知不觉间写完了。我以为《泥土》还有的写呢,可仔细二想,该写的,都已经写了。摄影师只能拍照“存在”的东西,拍照出“不存在”的东西,那是魔术了。 我相信,几年后我会再写《泥土》续篇的。我会静静地观察箭滩如何变成一个好村庄,把它报告给大家的。我希冀箭滩成为真正富足和文明的村庄。同时,也盼望和相信金甲镇开始了新生活的剑佛浪像箭滩一样变好,整个朝鲜也出现无数个箭滩和剑佛浪。 我还期盼李健永博士不要埋没其出众的才华与学识,振奋起精神来,成为朝鲜大有作为之人。人孰能无过?改了就行。我们朝鲜人谁没有缺点呢?人人都有缺点,正因为如此,我们现在活得不好。但是等我们朝鲜人改了缺点,我们一定会活得好的。这难道不是我们的希望所在吗? 《泥土》是繁忙的工作之余,挤出点点滴滴的时间写的,所以没有时间好好构思、修改和推敲。对这一点,我深感羞愧。但,小说中我跟大家交流的,全都是我真情之表露。 我要把小说《泥土》,献给正在新义州监狱服刑的朋友蔡洙般君,他是以违反治安维持罪判了刑的。蔡洙般君与《泥土》主人公许君,多有相同之处。蔡君出狱尚有三年,他何时能读到《泥土》啊! 最后,我坦言,《泥土》为非完成品。我已经在上面说过,《泥土》在目前情况下,不能不为非完成品,命运使然。为何如此说呢?全因箭滩就是非完成品之故。我看到的是韩先生去了箭滩,许崇律师尚未出狱,至于俞政根、金甲镇、白善姬、尹贞善、沈顺礼、李健永、玄医生这些人都会干什么还不十分清楚,我只能说是看到了他们乘坐的车是开往哪个方向的了。这样,我要静候他们各自努力的下一步结果。到时候,视其情况,我可能就像刚才说的那样,不得不写《泥土》续篇。 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 泥土/韩国文学名著译丛 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | (韩)李光洙 |
译者 | 李承梅//李龙海 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 吉林大学出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787560174532 |
开本 | 32开 |
页数 | 421 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | 440 |
出版时间 | 2011-07-01 |
首版时间 | 2011-07-01 |
印刷时间 | 2011-07-01 |
正文语种 | 汉 |
读者对象 | 青年(14-20岁),普通成人 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
图书小类 | |
重量 | 0.424 |
CIP核字 | |
中图分类号 | I312.645 |
丛书名 | |
印张 | 13.25 |
印次 | 1 |
出版地 | 吉林 |
长 | 210 |
宽 | 146 |
高 | 21 |
整理 | |
媒质 | 图书 |
用纸 | 普通纸 |
是否注音 | 否 |
影印版本 | 原版 |
出版商国别 | CN |
是否套装 | 单册 |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。