本教材适用于具有大学英语四级或相当水平的建筑学、城市规划与城市设计、景观设计以及相近领域的专业人员。通过本书的阅读，读者可以了解西方现代建筑、规划、景观的经典理论和著名设计师及其代表作品，提高专业英语的阅读能力。

本教材中的材料大多选自建筑、规划、景观的名著，使读者近距离地感受经典理论名著的魅力。本书对文中的难词难句均作了注释(注释中的加重黑体代表需要掌握的专业词汇)，并在每篇课文前面都编写了课文背景，在课文后面提供了文章来源、扩展阅读以及相关信息。每个单元还设置了方便实用的专业Tips(包括相关网站、专业词汇、专业解读等)。有兴趣的读者，可以参照这些信息，进行更广泛和深入的阅读。

本书共两部分9个单元27篇文章，均选自国际上在建筑学、城市规划与城市设计、景观设计方面有深远影响的名著名篇或权威机构发布的公告，使读者近距离地感受经典理论名著的魅力。

本书适用于具有大学英语四级或相当水平的建筑学、城市规划与城市设计、景观设计以及相近专业的专业人员。

UNIT 1 Architecture & Architect 建筑师的培养 职业素质 建筑历史与理论

　Reading 1 The Education of the Architect

　Reading 2 Glossary

　Reading 3 What is Architecture

　Exercises

　Tips 专业英语的基本特点

UNIT 2 Architectural Space建筑空间室内空间

　Reading 1 Space as Language

　Reading 2 Indoor Spaces

　Reading 3 Centrifugal and Centripetal Space

　Exercises

　Tips 建筑学主要英文网站

UNIT 3 Architectural Culture & Environmen 建筑文化 建筑文脉 建筑继承

　Reading 1 Critical Innovation

　Reading 2 Buildings Have Meaning

　Reading 3 Nonstraightforward Architecture

　Exercises

　Tips 检索和获取建筑英语资料方法

UNIT 4 Architectural Design & Form 建筑设计 建筑形式 概念设计

　Reading 1 Aesthetics-One of the Design Objectives

　Reading 2 Design Traps

　Reading 3 Memory Foundations

　Exercises

　Tips 欧美城市设计的教学模式

UNIT 5 Architectural Technology & Structure 建筑技术 建筑结构 建筑节能

　Reading 1 Structure and Function

　Reading 2 Controlling Fire

　Reading 3 Buildings and Energy Balances

　Exercises

　Tips 建筑相关的缩略语英语翻译

UNIT 6 Urban Design 城市设计 场地设计 城市生活

　Reading 1 Urban Plazas

　Reading 2 Three Types of Outdoor Activities

　Reading 3 Site Planning

　Exercises

　Tips 专业英语论文写作

UNIT 7 Planning 城市规划理论 城市规划设计

　Reading 1 Generators of Diversity

　Reading 2 Principles of Smart Growth

　Reading 3 Skyline and Roofscape

　Exercises

　Tips 科技论文英文摘要的写作方法

UNIT 8 Urban Planing & Planning Charter 城市规划 工作范畴 规划宪章

　Reading 1 The Venice Charter 1964

　Reading 2 What is Planning

　Reading 3 The Nara Document on Authenticity（1994）

　Exercises

　Tips 原真性视角下的中国建筑遗产保护

UNIT 9 Landscape 景观设计 职业概述 方案陈述

　Reading 1 Landscape Character

　Reading 2 Five Rules for Explaining a Project

　Reading 3 Definition of the Profession of Landscape Architect

　Exercises

　Tips 欧美风景园林学相关称谓

附录

　附录Ⅰ Bibliography

　附录Ⅱ Illustration Credits