《风沙星辰》为《小王子》的作者圣·埃克絮佩里所著的另一部文学经典，是圣·埃克苏佩里在为法国航空公司执行飞行任务中的旅行见闻和哲思。

此书曾获法兰西学院小说大奖，英译本获美国国家图书奖，获得“20世纪百部探险书”第三名，入选美国《国家地理》杂志。

1926年，年轻的作者圣·埃克苏佩里进入了拉泰科雷公司，成为了一名飞行员。《风、沙与星辰》这本书讲述的就是他最初的这段飞行经历。《风、沙与星辰》共七章，每章都有一个主题，独立成篇，从航线说到同志，飞行、飞机和行星、绿洲、沙漠、沙漠中心，最后归结到人。贯穿这些文章的线索是飞行员的感受、激情和思索，是一种崇高的“使命感”，是作者对友谊、责任、勇气、毅力的颂扬，是对人类、文明、战争、品质的深层思考。

第一部分 航线

第二部分 同志

第三部分 飞机

第四部分 飞机和星球

第五部分 绿洲

第六部分 在沙漠中

第七部分 在沙漠中心

1

如果说飞机是一部机器的话，这部机器确实有很多地方值得研究。我们站在飞机上，能够看到真实的地球。几百年来，我们被地上的道路迷惑了。过去的日子里，我们就像一位颐指气使的女王，每天要视察她所统治的臣民，看看他们是不是一直喜欢这位伟大的领袖，是不是会用一些华丽的骗术来应付她。比如安排一些假的布景，并雇用一些人来营造歌舞升平的景象。女王只能像提线木偶一样在被安排好的路线里视察，除了这些虚头巴脑的东西，看不到国家里其他任何的事物；她也无从了解到。其实田间地头会有多少吃不饱饭的人还在默默地咒骂她。

我们沿着蜿蜒的道路，走过这片不毛之地。道路从岩石和沙漠的边缘蜿蜒地向前延伸着。人们需要便捷地从河流湖泊间行走，这些道路正好能满足人们的需要。道路就像农人的朋友，连接着粮囤和农田，在牲口棚门前微笑着看着那些熟睡的伙伴，等到天亮的时候把他们牵到苜蓿地里劳作。它们把所有的村子连在一起，以便来自不同村庄的人可以结为新的家庭。哪怕有一条道路穿过了沙漠，那么它也一定是蜿蜒地经过了所有的绿洲来感受生命的气息。

我们曾经在旅途中走过了很多曲折的道路。它们好像织就了一张善意的大网，把我们和真相隔开。我们看到的是道路两边肥美的良田、茂盛的果园、翠绿的草地。但这可能仅仅存在于我们旅行中能够经过的地方。而长此以往，我们将深信这个谎言，以为地球上处处充满生机，而错把这个囚禁我们的监狱当做极乐世界。

直到我们的目光变得犀利起来。但这是一个惨痛的进步。因为有了飞机，我们不用再沿着地面的道路蜿蜒地前进。自从我们飞上了天空，便抛弃了那些连起饮槽和牲口棚，或者连起一座座村庄和城市的道路。也就是从这时候开始，我们摆脱了那些善意的谎言，飞向我们遥远的目标。而也就是从这时开始，我们才从高处俯瞰到，沿着笔直的路径，地球的绝大部分都被岩石、沙漠和盐碱地覆盖，而绿洲只是零星地分布在这些荒芜之地里，就像废墟中点缀的苔藓。

也就是从这时候开始，我们变成了物理学家，或是生物学家，拿着放大镜研究这些夹缝中的文明。不过这些文明有时候也像温室里的花朵一样欣欣向荣。现在我们可以从宇宙的高度来考察人类了！机舱就是我们的研究工具；透过窗子观察人类，然后重温我们的历史。

2

我们的驾驶员正在麦哲伦上空，飞过加页戈斯河南部一条古老的熔岩通道。这条通道上沉积的火山将近20米厚。飞过这条通道，他又遇到另一条，以及第三条一样的通道。再往前走，所有的山峰上或是所有200米以上高度的山丘上，都会有一个火山口。不过这些都比不上愤怒的维苏威火山，不过是平原上的一些炮弹坑而已。

昨天，仿佛这里成千上万的火山还在一起向天空吐出烈焰，此起彼伏的轰鸣就像地下有无数合奏的管风琴。但今天，这里的一切十分安详，我们只能从飞机上看到镶嵌着黑色冰川的一片苍茫大地。这不免令人十分意外。

而且更远的地方，那些沉寂多年的火山周围已经被一片枯黄的野草覆盖，间或还在低洼的地方长出一棵树，好像虬曲的盆景中长出的一朵小花。日暮笼罩着大地，枯草丛生的大地上如同美丽的花园一样，涌动着生命的脉搏。旷野上只有火山口附近有些许突起，此外放眼望去一马平川。野兔在草地上奔跑，还有不知名的鸟儿掠过地面……生命开始沉积在这片土地上，并渐渐笼罩了这个新的星球。

最后，在彭塔阿雷纳斯（智利南部海港城市）的郊外，这些火山也慢慢变得温顺起来，仅剩的几个火山口也被填没了。原来火山起伏的坡地上长出一片油油的绿草，好像是坚韧的亚麻线把火山口的裂缝缝合起来。平坦的地面让人们渐渐忘记往日的喧嚣，这片草地早就掩盖了山坡上那些沧桑的印记。

我们已经来到了世界的最南端。自然界的奇妙让我们居然能在原始熔岩和南极冰川相望的地方找到一块乐土，距离黑色熔岩非常近的一片沃土。这绝对是_个奇遇。人类就像漫漫宇宙发展过程中的旅客，只不过机缘巧合来到了这一短暂的时间里，而又找到了这样宜居的花园。如果把这段岁月看做一个地质纪的话，在历史长河里，这仅仅是受到恩赐的一个白夜。

暮色笼罩了平静的大地，我在安详的睡床中着陆。彭塔阿雷纳斯！我背靠着一个泉眼，看着面前年轻的姑娘们。她们跟前的角落里，散发着人类迷人的奥秘。一个个生命彼此连接，花儿在风中相拥，天鹅们相亲相爱，只有人类在踽踽独行。

人和人的心灵之间到底有多大的鸿沟？姑娘正在出神，但我依然找不到接近她的办法。如何才能走近她的梦？那位低眉浅笑、漫步在回家路上的姑娘，一定满肚子古灵精怪，但是我能了解多少呢？她可能已经从情郎的心思、言谈和沉默中，构建了一个属于自己的世界，且只有她的情郎是这文明国度的臣民，而其他所有别的人，都是来自蛮荒的野人。她肯定是用自己的秘密、习惯和甜蜜的回忆把自己掩饰起来，这比躲在另一个星球还要遥远。好像昨天她刚出生在火山、草地或者海边，但是现在已经半神话了。

彭塔阿雷纳斯！我背靠着一口井，一些老妇人来井边取水。我只看到她们这一种仆役的劳作，而无从知道她们全部的悲惨生活。一个小孩靠在墙上默默流泪，在我看来，他是一个永远无法安慰的漂亮孩子。我一直是一个局外人，什么也不知道，始终不能走进他们的王国。

在这个狭小的场景中，居然轮番上演着人类的仇恨、友爱和欢乐。他们只是碰巧生活在这尚有余温的熔岩边，却又面临沙漠和冰雪威胁的人们，是如何获得这种对永恒的渴望的呢？他们的文明不过是薄薄的一层烫金装饰，一次火山的喷发、一次沧海桑田的剧变、一次风沙侵袭，就可能把这些冲刷得毫无踪迹。

这座城市给人们一个假象，以为它是建立在真正的土壤上的，地下的泥土会像博斯（法国西北部平原）一样肥沃。人们已经忘记了，其实这里跟别处一样，生命是一种奢侈，人们忘记了他们脚下其实一片贫瘠。但离彭塔阿雷纳斯十公里的地方，有一个池塘可以证明生命的顽强。一些低矮的房屋里三层外三层地围绕着池塘，周围还有一些歪七扭八的树木。但就是这如同农家小院中的水潭一样普普通通的池塘，居然会受到潮汐的影响。尽管周围只是一些慵懒的芦苇和嬉闹的孩童，这池塘依旧演绎着平凡中的不平凡，遵循着来自浩渺自然界的规律，日夜维持它平缓的呼吸。在平静的水面深处，在静止的冰层底下，在仅有的那一艘小船的龙骨之下，安静地孕育着月亮的力量；在那不深的池塘底，蕴涵着海洋的涡流；在花草覆盖的薄薄的土壤下，进行着神奇的演化：这种力量通向四方，一直延伸到麦哲伦海峡。人们来到这片土地上，定居在这座城市里，以为找到了世外桃源，殊不知这不过百米见方的水塘，却在城市边缘跳动着海洋的脉搏。

P61-67

这是一本既美丽又英勇的书。在这个价值迷乱的年代，每个人都该读读这本书，以使人们重拾人性的骄傲与激奋。

——纽约时报

人的幸福不在于自由，而在于承担责任。当我们意识到自己的角色，哪怕是最不起眼的角色，都会感到幸福。只有这样，我们才能生得坦然，死得从容；因为赋予生命以意义的也赋予死亡以意义。

——诺贝尔文学奖获得者纪德

尼采与纪德设计了一种道德，用激扬优美的文章宣扬，唯有圣·埃克苏佩里在危险与充实的人生中身体力行。

——玛佳·德斯特