许渊冲先生从事翻译工作70年，他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“许译中国经典诗文集”荟萃许先生最具代表性的英文译作，既包括《论语》《老子》这样的经典著作，又包括《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等戏曲剧本，数量最多的则是历代诗歌选集。这些诗歌选集包括诗、词、散曲等多种体裁，所选作品上起先秦，下至清代，几乎涵盖了中国古典诗歌的整个历史。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的“源头活水”。《宋词三百首》是丛书分册之一。

序

郑文宝

王禹偁

寇准

潘阆

林逋

柳永

范仲淹

张先

晏殊

张异

宋祁

欧阳修

司马光

王安石

王安国

晏几道

王观

苏轼

李之仪

黄庭坚

秦观

米蒂

赵令畴

贺铸

周邦彦

陈瑾

谢逸

毛滂

苏庠

惠洪

谢克家

王安中

叶梦得

汪藻

曹组

向镐

万俟咏

陈克

朱敦儒

慕容岩卿妻

周紫芝

赵佶

李祁

无名氏

李清照

吕本中

向子诬

蔡伸

如晦

王灼

李重元

聂胜琼

李弥逊

陈与义

张元斡

吕渭老

邓肃

岳飞

李石

康与之

王炎

韩元吉

朱淑真

赵彦端

姚宽

陆游

唐婉

范成大

游次公

杨万里

严蕊

张孝祥

辛弃疾

陈亮

刘过

姜夔

史达祖

黄机

张辑

严仁

刘克庄

吴文英

刘辰翁

周密

文天祥

王沂孙

蒋捷