本书虽然从形式上来看是一本论文集，然而所收录的论文都指向同一个主题，即中国法律文化之道。这是本书区别于一般论文集的最大特点。本书的主题“中国传统法律之道”函括了中国传统法律的原理及中国法律未来发展之路双重含义。本书所收录的论文，从中国传统法律原理的分析诠释，到中外法律文化交流的可行性研究，最后到探索并预测中国法律未来发展的走向，作了相对全面的研究，对探索中国传统法律之道，宏扬古老的中华法系之优良传统极具有启发意义。

本书是一部探索中国法律文化之道的新锐之作。作者从法史中抽绎法理，用法理来解读法史，揭示了传统中国法律文化的道德原理，指出道德原理扎根于万物有序与生生不息的自然之理，符合人类的理想追求。本书为读者打开了一幅中国法律文化哲学的图景，有助于人们对中国法律文化原理及其意义的追问。

序／I

论中国传统法律的伦理化／1

乡约的诸属性及其文化原理认识／40

家礼与国法的关系和原理及其意义／56

传统中国法的道德原理及其价值／76

中国社会转型与法的统一性问题／102

概括的传统中国的法理观——兼论传统中国法理对中国法理学的意义／149

从中华法系到东亚法——东亚的法津传统与变革及其走向／179

法律文化交流的一般原理及其作用——以中日法律文化交流为个案的分析／192

中华法系与罗马法的原理及其哲学比较——以《唐律疏议》与《法学阶梯》为对象的比较／212

人与文化和法——从人的文化原理看中西法律文化交流的可行与难题及其克服／234

附一：中国经济法律传统及其与社会盛衰之关联——兼论中国经济法律传统与社会盛衰之关联的中国之道／249

附二：就人文社会科学研究而作的思考——以法律科学为议论中心／269