练长城主编的《建筑职业英语》从基础出发，了解建筑的基本知识，主要介绍建筑发展、建筑设计、建筑材料等内容，为学生将来的专业学习提供一些帮助。本书不涉及复杂难懂的专业知识，仅是介绍一些建筑成品、建筑理念及对未来建筑设计的构想，使学生从普通英语学习向专业英语学习过渡。课后的练习着重考查学生的理解和应用能力，进一步巩固学生所学的知识，提高学生的自学能力。每一个单元后的科技英语语法，简单实用，通过对科技英语语法的学习，提高学生对科技英语的理解，使其能读懂简单的科技论文并培养学生的科技英语论文的写作水平，从而提高学生的科研能力。

练长城主编的《建筑职业英语》共8个单元，每个单元包括Warming up、Reading和Grammar三个部分。Warming up部分让学生在学习该单元前了解该单元的相关知识。Reading部分包括Text A和Text B两个课文，课后附有相应的练习，一般是三个练习题，练习Ⅰ与该课文有关联，练习Ⅱ、Ⅲ为拓展练习，开阔学生的视野。具体内容包括Unit 1：建筑的发展及起源；Unit 2：世界闻名建筑；Unit 3：建筑风格；Unit 4：建筑材料；Unit 5：建筑结构；Unit 6：建筑设计原理；Unit 7：环保建筑；Unit 8：未来建筑。

《建筑职业英语》可作为高等职业技术学院、高等专科学校、成人高等学校以及本科院校的二级职业技术学院的建筑工程类学生的建筑英语课程基础教材，也可作为社会上建筑工程类的培训教材。

Unit 1 The Origin and Development of Architecture

Warming Up

Reading

 Text A：The Origin of Ancient Egyptian Architecture

 Text B：A Brief Introduction to the Evolution of World Architecture

Grammar 科技英语语法的特点——词汇和语法特点

Unit 2 World-famous Buildings

Wanning Up

Reading

 Text A：The Water Cube

 Text B：Ten Tallest Buildings in the World

Grammar 科技英语翻译的基本方法和技巧(1)——词义的选择和词义的引申

Unit 3 Architectural Styles

Wanning Up

Reading

 Text A：Classical Styles in Chinese Architecture

 Text B：Modem Styles in Dubai's Architecture

Grammar 科技英语翻译的基本方法和技巧(2)——词类转换、反译、顺译和调整语序

Unit 4 Building Materials

Warming Up

Reading

 Text A：The History of Concrete and Cement

 Text B：Building Materials in Britain

Gramma r科技英语翻译的基本方法和技巧(3)——增词和省略

Unit 5 Building Structure

Warming Up

Reading

 Text A：Why the World Trade Center Towers Fell on September 11

 Text B：Funny House

Grammar 科技英语翻译的基本方法和技巧(4)——长句的翻译

Unit 6 Building Design Principles

Warming Up

Reading

 Text A：Principles of Universal Design

 Text B：Building Design Principles

Grammar 科技英语写作(1)——题名

Unit 7 Green Buildings

Warming Up

Reading

 Text A：Green Building

 Text B：Green building buds in India

Grammar 科技英语写作(2)——摘要和关键词

Unit 8 Future Buildingsi

Warming Up

Reading

 Text A：Unbuih Buildings：Awesome Future Architectural Designs

 Text B：Future of Building Automation

Grammar 科技英语写作(3)——结论和参考文献

Warnning up及课后练习参考答案

参考文献