《石油钻井俄语情景对话》是一本层次分明、实践性极强的石油钻井俄语培训教材，既可用于培训教学，也可供涉外钻井项目经理、高级技术管理人员和工程技术人员参考使用。

本书由中国石油大学(北京)继续教育学院组织编写，由北京师范大学赵玉江、中国石油天然气集团公司黄赤主编。

第一部分 日常情景对话(21个情景)

情景1：结识

情景2：询问地址

情景3：乘坐交通工具

情景4：购物

情景5：做客

情景6：去医院看病

情景7：在邮局

情景8：在银行

情景9：打电话

情景10：邀请客人

情景11：乔迁之喜

情景12：祝贺、祝愿

情景13：询问时间和日期

情景14：天气

情景15：感谢

情景16：道歉、遗憾

情景17：告别

情景18：宾馆住宿

情景19：订机票

情景20：海关和边检

情景21：急救和报警

第二部分钻井工程情景对话(14个情景)

情景1：钻前准备

情景2：钻井程序

情景3：井控

情景4：起下钻与划眼

情景5：固相控制

情景6：钻井事故与解除

情景7：取心工作

情景8：地层破裂压力试验

情景9：油气井测试

情景10：下套管与固井

情景11：主要钻井设备

情景12：定向井(水平井)施工

情景13：紧急情况

情景14：钻井HSE

参考文献