罗布·基德编著的《杰克船长传奇》以介绍一个著名海盗杰克船长的成长经历为线索而展开。每一次的遇险都是一次惊险的经历，每一次的化险为夷都能换成最终的梦想实现吗？曲折跌宕的情节和危机四溢的氛围能激起读者持续不断的阅读冲动。《杰克船长传奇》共分6册，本书是其中的第1册《杰克船长传奇：海妖的声音》。

本书是由罗布·基德编著的儿童小说《杰克船长传奇：海妖的声音》。《杰克船长传奇：海妖的声音》的内容简介如下：

故事是从一个叫“忠贞新娘”的酒馆里开始的……

偷渡少年杰克误拿了别人的包，结果发现里面竟然放着一把剑鞘！原来，这就是传说中科特尔斯之剑的剑鞘，它可以带你找到神奇的科特尔斯之剑，得到掌控一切的魔力。于是，杰克在酒馆女招待阿拉贝拉的帮助下弄到一艘名叫“黑雁号”的小船，开始了他惊险奇幻的海上探险之旅……

风吹着厚厚的云飘过天际，海面上升起一轮朦胧的月亮。模糊的影子投射在下面的海岛上：一艘艘巨大的黑帆船、海怪，以及其他东西不时出没在午夜的水面上，那海水像是要将山丘吞噬。天空星星寥寥，但那星光却能透过笼罩着暴风雨的迷雾闪烁着。海滩上的白沙被卷进小小的旋风中，沙丘不停变换着形状。

这样的夜晚可不适合航海。

龟岛上为数不多的正经居民舒服地躲在他们戒备森严的家中。至于其他人，海盗啦、流氓啦、杀手啦，都聚在下面的“忠贞新娘”酒馆里，大口喝着麦芽酒和朗姆酒。

暴风雨呈山雨欲来之势，风阵阵吹过的时候，酒馆里的吵闹声在半里远的地方就能听见。笑声、叫喊声、偶尔传出的枪炮声在夜间回荡，喝酒的人喊着他们熟悉的号子：

哟嗬，哟嗬，海盗生涯乐逍遥，

干杯吧，朋友，哟嗬，

杀人放火，我们都是鬼见愁，

干杯吧，朋友，哟嗬！

哟嗬，哟嗬，海盗生涯乐逍遥……

从外面看去，“忠贞新娘”看上去就像一个大棚屋。酒馆甚至不是用真正的木头建的，而是用船的残骸建成。那味儿闻起来也像船，一股子柏油味、咸味、海藻和鱼腥味。丝丝小雨终于开始往下掉，屋顶好些地方都漏水了。

里面，似乎没人在意地板上留下的积水。声音此起彼伏：干杯时杯子的碰撞声，倒酒时扣在桌子上的“嘣嘣”声，偶尔还夹杂着砸在人脑袋上的声音。

今晚真是拥挤，烛光闪烁的酒馆里，每张破旧不堪的椅子都被人霸占着。“忠贞新娘”里年轻的女侍应阿拉贝拉一边忙着，一边感叹：“我估摸着，皇家港所有的船都能在这里招募到经验丰富的老水手。”她正准备清走桌子上的空马克杯时，一群男人围在那里，都在嘲笑某个故事呢。他们跟酒吧里的其他人没什么两样，都穿得破破烂烂的，这里的“水手”都是这么一身极不着调的搭配：参差不齐的马裤、褪色的背心、粗短的胡茬和古怪的腰带。

其中一人拉了拉阿拉贝拉的裙子，裂开没有牙齿的嘴笑着。

阿拉贝拉眼珠子一转，叹了口气：“让我猜猜，麦芽酒、麦芽酒、麦芽酒……噢，大概还要来一杯吧？”

这个水手立刻高声大笑起来：“这才是我的女人！”

阿拉贝拉深深地吸了一口气，随即朝另一张桌子走去。

“西班牙人的宝藏全在内陆，你这愚蠢的家伙。”只听一名水手发誓道。

“我说的不是西班牙人的宝藏。”他的朋友，长相英俊的二流海盗托德压低嗓门说。他眼里闪着一丝光，这小子还没有喝到双眼无神。“我说的是阿兹特克人的金币，那个完全没落的王国……”

阿拉贝拉假装从地上拾起一个马克杯，停下来偷听他们的谈话，“你说的莫不是那个‘石眼’山姆和艾斯奎勒提西亚岛？”水手怀疑地回应道。“传说山姆拥有科特尔斯剑，诅咒了整个海岛。没错，我只是认同部分那个故事，那只是个传说，是传说，伙计。传说‘那是一个由石头和大理石砌成的干净的小城市——就像罗马人在那里建的建筑一样’。呸！胡说八道！在加勒比根本没有这么回事，我敢说！”

“别提那个该死的王国和那把剑了，我说的是他的金子，”英俊的托德愤愤地说，“跟你们这么说吧，我知道那是真的，我为啥知道？因为我亲眼见过。那些金子几经易手，好像它们全都长了腿一般。但还是有找到它们的办法。”

“你是说你有船咯？”第一个水手眼里瞬间闪出狡黠的亮光。

“对头，我有一艘不错的小船，可以神不知鬼不觉地进出海港……”英俊的托德说。不过，接下来，他注意到了阿拉贝拉，她正假装用自己的围裙在地板上擦什么东西。阿拉贝拉抬起头，对他莞尔一笑。

她又低头看着地板，一边继续用围裙使劲地擦着，一边说：“臭男人，麦芽酒溢出来了。”

托德立刻放松下来。但是，他还是警惕地环顾了一下四周，怕会隔墙有耳，就好像其他的海盗，或者国王本人正在偷听一样。“我们去个稍微安静点的地方，如何？俗话说，只有死人才不会告密。”

阿拉贝拉骂骂咧咧地走开了。通常，这样的举动是没人在意的。对“忠贞新娘”的老主顾来说，她只不过是帮他们倒酒的女孩。这么多年来，她听到的故事和传说数以百计。每个故事都让她觉得几乎自己都在亲身历险。

当然，这只是几乎而已。

她想了想，还是觉得今夜不算太糟。有时候可比这糟糕得多。像这样一个暴风雨的夜晚，一大群坏男人指不定干出什么坏事来。

突然，呼啸一声，门被一阵大风吹开了。

一个陌生人站在了门口。这个陌生人，浑身都湿透了，一头乱蓬蓬的黑发，闪电照得他的眼睛闪闪发光。阿拉贝拉屏住呼吸——她以前从没见过这个人。

然后，“砰”的一声门又关了。在蜡烛的映照下，一个面带怒气，全身上下都滴着水，年龄比阿拉贝拉还小的年轻人出现在众人面前。酒馆里消停了一会儿。不过，没过多久，那些老主顾们就耸耸肩，又继续喝他们的酒去了。

P1-5