《波利安娜》成书于1913年，作者为美国女作家埃莉诺·霍奇曼·波特。本书是英文版。

波利安娜11岁，父母去世后，她忐忑不安地来到了姨妈家。姨妈是个有钱的老小姐，正直、秀丽，但是非常古板，不苟言笑。出于责任，姨妈对波利安娜过分严格，波利安娜就用父亲教她的“快乐游戏”来忘记烦恼……

POLLYANNA

 CHAPTER 1 MISS POLLY

 CHAPTER 2 OLD TOM AND NANCY

 CHAPTER 3 THE COMING OF POLLYANNA

 CHAPTER 4 THE LITTLE ATTIC ROOM

 CHAPTER 5 THE GAME

 CHAPTER 6 A QUESTION OF DUTY

 CHAPTER 7 POLLYANNA AND PUNISHMENTS

 CHAPTER 8 POLLYANNA PAYS AVISIT

 CHAPTER 9 WHICH TELLS OF THE MAN

 CHAPTER 10 A SURPRISE FOR MRS SNOW

 CHAPTER 11 INTRODUCING JIMMY

 CHAPTER 12 BEFORE THE LADIES' AID

 CHAPTER 13 IN PENDLETON WOODS

 CHAPTER 14 JUST A MATTER OF JELLY

 CHAPTER 15 DR CHILTON

 CHAPTER 16 A RED ROSE AND A LACE SHAWL

 CHAPTER 17 "JUST LIKE A BOOK".

 CHAPTER 18 PRISMS

 CHAPTER 19 WHICH IS SOMEWHAT SURPRISING

 CHAPTER 20 WHICH IS MORE SURPRISING

 CHAPTER 21 A QUESTION ANSWERED

 CHAPTER 22 SERMONSAND WOODBOXES

 CHAPTER 23 AN ACCIDENT

 CHAPTER 24 JOHN PENDLETON

 CHAPTER 25 A WAITING GAME

 CHAPTER 26 A DOOR AJAR

 CHAPTER 27 TWO VISITS

 CHAPTER 28 THE GAME AND ITS PLAYERS

 CHAPTER 29 THROUGH AN OPEN WINDOW

 CHAPTER 30 JIMMY TAKES THE HELM

 CHAPTER 33. A NEW UNCLE

 CHAPTER 32 WHICH IS A LETTER FROM POLLYANNA

POLLYANNA GROWS UP

 CHAPTER 1 DELLA SPEAKS HER MIND

 CHAPTER 2 SOME OLD FRIENDS

 CHAPTER 3 A DOSE OF POLLYANNA

 CHAPTER 4 THE GAME AND MRS CAREW

 CHAPTER S POLLYANNATAKES A WALK

 CHAPTER 6 JERRYTO THE RESCUE

 CHAPTER 7 A NEW ACQUAINTANCE

 CHAPTER 8 JAMIE

 CHAPTER 9 PLANS AND PLOrlINGS

 CHAPTER 10 IN MURPHY'S ALLEY

 CHAPTER 11 A SURPRISE FOR MRS CAREW

 CHAPTER 12 FROM BEHIND A COUNTER

 CHAPTER 13 A WAITING AND A WINNING

 CHAPTER 14 JIMMY AND THE GREEN-EYED MONSTER

 CHAPTER 15 AUNT POLLY TAKES ALARM

 CHAPTER 16 WHEN POLLYANNA WAS EXPECTED

 CHAPTER 17 WHEN POLLYANNA CAME

 CHAPTER 18 A MATTER OF ADJUSTMENT

 CHAPTER 19 TWO LETI-ERS

 CHAPTER 20 THE PAYING GUESTS

 CHAPTER 21 SUMMER DAYS

 CHAPTER 22 COMRADES

 CHAPTER 23 "TIED TO TWO STICKS".

 CHAPTER 24 JIMMY WAKES UP

 CHAPTER 25 THE GAME AND POLLYANNA

 CHAPTER 26 JOHN PENDLETON

 CHAPTER 27 THE DAY POLLYANNA DID NOT PLAY

 CHAPTER 28 JIMMY AND JAMIE

 CHAPTER 29 JIMMY AND JOHN

 CHAPTER 30 JOHN PENDLETON TURNS THE KEY

 CHAPTER 31 AFTER LONG YEARS

 CHAPTER 32 A NEW ALADDIN