Berlin ist eine der zentralen Stationen im Leben und Schaffen Rainer Fettings.Der Band prasentiert wichtige Gem&alde und grafische Arbeiten, in denen der Kunstler ab 1972 die spannungsgeladene Atmosphare der ummauerten Inselstadt festhielt. Nach der Wende zeigen diese ihn als aufmerksamen Chronisten der im stetigen Wandel begriffenen neuen Hauptstadt. Zur Seite gestellt ist ihnen eine Reihe hier erstmals publizierter Fotografien von Rainer Fetting, die anschaulich den Geist der 1980er und 1990er Jahre in Berlin dokumentieren.

Berlin is central to Rainer Fetting. This volume presents paintings and graphic works in which he captured the tension of the city enclosed by the Waft. After unification he comes across as an observant chronicler of a city in upheaval. Also included are hitherto unpublished photos in which he records the spirit of 80s and 90s Berlin.

GRUSSWORT MESSAGE

VORWORT UND DANK PREFACEAND THANKS

Fotografien Photographs Berlin 1977-1983

DIESE STADT WAR SO KAPUTT - SO UNGESUND

THIS TOWN WAS SO FRACTURED - SO UNHEALTHY

Fotografien Photographs Berlin 1992-1998

WElL ICH DIESEN UMBRUCH FASZINIEREND FAND

BECAUSE I WAS FASCINATED BY THE CHANGE

Travis Jeppesen

FUNF GEMALDE VON RAINER FETTING

Rollenspiele und Freundesbilder

FIVE PAINTINGS BY RAINER FETTING

Role plays and portraits of friends

Guido Fassbender

IM GRUNDE SIND WlR ALLE VERHINDERTE ROCKSTARS

Die Galerie am Moritzplatz und Berlin

BASICALLY WE'RE ALL FAILED ROCK STARS

The Galerie am Moritzplatz and Berlin

Heinz Stahlhut

DER BETRACHTER AUF DER BUHNE

Drummer und Gitarrist

THE BEHOLDER ON STAGE

Drummer und Gitarrist

Simone Wiechers

PELIKANE AM POTSDAMER PLATZ

Das neue Berlin im Werk yon Rainer Fetting

PELICANS AT POTSDAMER PLATZ

The new Berlin in the works of Rainer Fetting

WERKVERZEICHNIS LIST OF WORKS

BIOGRAFIE UND AUSSTELLUNGEN BIOGRAPHY AND EXHIBITIONS

IMPRESSUM IMPRINT